A contra-ofensiva da Ucrânia está a voltar ao impasse

Seus aliados já estão gerenciando expectativas

UNHERD
BETHANY ELLIOTT - 4 SET, 2023

A contra-ofensiva ucraniana teria prosseguido a um ritmo mais rápido nas últimas semanas, registando alguns sucessos notáveis. Na semana passada, as forças ucranianas libertaram a aldeia de Robotyne, após o que o porta-voz da Casa Branca, John Kirby, elogiou o seu “progresso notável” nas 72 horas anteriores numa ofensiva ao sul, perto da região de Zaporizhzhia.

Entretanto, durante o fim de semana, o Brigadeiro-General Ucraniano Oleksandr Tarnavskiy disse que as forças do seu país tinham violado com sucesso a primeira linha defensiva da Rússia perto de Zaporizhzhia e que - propício para o seu lado - Moscovo tinha dedicado apenas 20% do seu tempo e recursos a cada uma das segundas e terceiras linhas. No entanto, apesar das notícias mais recentes indicarem que o ímpeto está do lado da Ucrânia, parece que os seus aliados não procuram aumentar as esperanças, mas, em vez disso, gerir as expectativas.

Ontem, o antigo general britânico Sir Richard Barrons escreveu no Financial Times que o contra-ataque da Ucrânia não só não conseguirá expulsar a Rússia do país, como nunca se esperou que o fizesse. Pelo contrário, demonstrou que a Rússia pode ser derrotada, ainda que no próximo ano ou em 2025.

O antigo embaixador dos EUA na NATO, Ivo Daalder, disse no mês passado ao Wall Street Journal que uma constatação semelhante se tinha apoderado da administração dos EUA, à medida que as autoridades entendiam que “a Ucrânia não irá recuperar todo o seu território tão cedo”. Uma avaliação da inteligência dos EUA previu que a Ucrânia não conseguirá chegar ao principal centro logístico de Melitopol, enquanto os decisores políticos e estrategistas militares ocidentais estão, de acordo com o WSJ, já a pensar no futuro, para a contra-ofensiva da Primavera do próximo ano.

Existem múltiplas razões para o lento progresso no contra-ataque da Ucrânia, nomeadamente a escala do desafio. Como observa Sir Richard, o progresso feito no sul neste verão equivale a aproximadamente 13 quilômetros de território recuperado, com mais 55 milhas pela frente se a Ucrânia quiser cumprir o seu tão alardeado objetivo de chegar ao Mar de Azov e cortar a ponte terrestre para a Crimeia. .

Além disso, as forças ucranianas tiveram de lutar contra a bem estabelecida e extensa rede de fortificações da Rússia, incluindo minas, valas antitanque e barricadas “Dentes de Dragão”. O recentemente demitido Ministro da Defesa da Ucrânia, Oleksii Reznikov, queixou-se de que um metro quadrado de território pode conter até cinco minas russas. Isto retardou significativamente o progresso das forças ucranianas – Tarnavskiy relatou que campos minados prenderam as forças ucranianas durante semanas enquanto sapadores de infantaria tentavam limpar uma rota de assalto a pé e as tropas russas atacavam veículos usando drones e granadas.

Isto antes de passarmos às questões relacionadas com o fornecimento de munições e formação. Os EUA não começarão a treinar pilotos de caça F-16 até Outubro e o Ministro da Defesa em exercício dinamarquês, Troels Poulsen, previu que a Ucrânia só começará a ver resultados no início do próximo ano. Embora 63.000 soldados ucranianos tenham recebido formação em países da OTAN, as pressões de tempo significam que isto muitas vezes equivale a pouco mais do que um “curso intensivo” básico, com os soldados ucranianos a relatarem desconexões debilitantes entre os exercícios da OTAN e as realidades da linha da frente.

Na semana passada, o Ministro dos Negócios Estrangeiros ucraniano, Dmytro Kuleba, lançou a sua própria operação defensiva, dizendo aos críticos da contra-ofensiva do seu país para “calarem a boca” e “tentarem libertar um centímetro quadrado por si próprios”. Os progressos mais recentes não devem desviar a atenção da probabilidade de que esta seja uma de uma série de contra-ofensivas, imitando o padrão de progresso do ano passado no Outono, seguido de um impasse no Inverno e de um movimento mais significativo na Primavera. É pouco provável que esta seja a última vez que a Ucrânia terá de justificar o seu lento progresso na guerra.

---

- TRADUÇÃO: GOOGLE

- ORIGINAL, + IMAGENS, VÍDEOS E LINKS >

https://unherd.com/thepost/ukraines-counteroffensive-is-running-back-into-stalemate/