A decisão churchilliana de Trump: eliminar as instalações nucleares do Irã significa que ninguém poderá usá-las mais tarde
by Lawrence Kadish, June 19, 2025
Tradução: Heitor De Paola
O presidente Donald J. Trump tem um problema. Se ele deixar os principais locais de pesquisa nuclear e centrífugas do Irã, como a usina de enriquecimento de urânio de Fordow ou Natanz, sob suas montanhas protetoras, as inúmeras centrífugas ali abrigadas continuarão sendo uma tentação permanente — um "incômodo atraente" — para o regime iraniano ressuscitar e aterrorizar seus vizinhos novamente.
O que o líder supremo do Irã, o aiatolá Ali Khamenei, parece querer — e o que o regime iraniano tem dito que quer desde que o fundador da República Islâmica, o aiatolá Ruhollah Khomeini, declarou em 1979 — é:
"Exportaremos nossa revolução para o mundo inteiro. Até que o grito 'Não há deus senão Allah' ressoe por todo o mundo, haverá luta." — Citado na p. 42 de "A Política Externa do Irã: Ideologia e Pragmatismo" ,
de Shireen T. Hunter (Praeger, 1984).
Para atingir esse objetivo, o regime iraniano vem, há décadas, aprimorando seus programas de armas nucleares e mísseis balísticos como forma de garantir seu domínio permanente. Eles parecem ter calculado que, se Saddam Hussein, do Iraque, ou Muammar Kadafi, da Líbia, ou a liderança de ambos, possuíssem armas nucleares, ainda estariam governando seus países. O regime iraniano parece ter concluído que a razão para sua queda foi o fato de nunca terem tido armas nucleares, com Kadafi, tolamente, permitindo que seu programa nuclear fosse desmantelado. Para os aiatolás, seus programas nucleares e de mísseis balísticos pareciam ser sua "apólice de seguro" que lhes permitia permanecer no poder – além de "repercutir em todo o mundo".
Trump ofereceu à liderança iraniana 60 dias para abandonar pacificamente seus programas de armas nucleares e mísseis balísticos " antes que não reste mais nada ". O Irã recusou repetidamente. No 61º dia, Israel assumiu a ameaça do Irã à sua existência (" Morte a Israel ") — e à dos EUA (" Morte à América " como política ) — e começou a implementar a parte "nada resta" do pedido de Trump.
Aparentemente, agora — depois de ser agredido por Israel, bem como agredir Israel, um país do tamanho de Nova Jersey (aproximadamente 22.000 km²) com centenas de mísseis balísticos e drones — o Irã sinalizou que queria "negociar" novamente — alegação posteriormente negada. De acordo com a missão iraniana nas Nações Unidas, "nenhuma autoridade pediu para 'se humilhar' nos portões da Casa Branca".
Trump convidou a liderança do Irã para conversar na Casa Branca, oferta que também foi recusada.
Trump, nas redes sociais, pediu ao Irã "rendição incondicional!" e disse : "Chega. Então, vamos explodir tudo, sabe, todo o material nuclear que está espalhado por aí."
O primeiro-ministro israelense Benjamin Netanyahu declarou categoricamente que não tinha interesse em "conversas falsas":
Eles querem continuar com essas conversas falsas, nas quais mentem, trapaceiam e enganam os EUA. E, sabe, temos informações muito sólidas sobre isso. Eles querem continuar construindo suas armas nucleares e seu arsenal massivo de mísseis balísticos, que estão disparando contra nosso povo. Eles querem continuar a criar as duas ameaças existenciais contra Israel enquanto conversam. Isso não vai acontecer.
O regime iraniano vem falando há 46 anos, e durante a maior parte deles vem construindo seus programas de armas nucleares e mísseis balísticos, incluindo o desenvolvimento de mísseis balísticos intercontinentais (ICBMs). Os ICBMs são exatamente o que dizem ser: intercontinentais. Eles não são necessários nem para "energia nuclear civil" nem para lançamentos contra Israel. Seu objetivo é o lançamento contra os Estados Unidos. Se o Irã, segundo relatos israelenses , fabrica 300 mísseis balísticos por mês, em um ano são 3.600, e em dez anos o Irã teria 36.000 — alguns deles carregando ogivas nucleares.
Netanyahu lembrou ao governo americano: "Hoje é Tel Aviv, amanhã é Nova York. Eu entendo o America First, mas não entendo o America Dead."
O Irã não passou anos construindo sua influência na América do Sul – especialmente no Brasil, Venezuela e Cuba – por meio de uma rede de resorts de praia. A Doutrina Monroe dos EUA (1823) alertava que potências estrangeiras, na época europeias, "eram obrigadas a respeitar o Hemisfério Ocidental como esfera de interesse dos Estados Unidos".
O Irã iniciou sua Revolução Islâmica de 1979 sequestrando e mantendo como reféns funcionários da Embaixada dos EUA por 444 dias, até que a eleição do presidente Ronald Reagan induziu sua libertação. O Irã então passou a matar inúmeros americanos ao longo dos anos – desde 241 militares americanos durante o bombardeio dirigido pelo Irã ao quartel dos Fuzileiros Navais dos EUA em Beirute, Líbano, em 1983; aos ataques de 11 de setembro ; aos assassinatos planejados de autoridades americanas, incluindo Trump, bem como de outros nos EUA, para citar apenas alguns.
No momento, Trump diz que "não decidiu o que fazer em relação ao Irã".
As instalações nucleares que o Irã construiu no subsolo poderiam ser destruídas com bombas "destruidoras de bunkers" lançadas do ar ou com tropas das forças especiais israelenses em terra. Se a eletricidade fosse cortada, as centrífugas ficariam inoperantes. O que não está claro é: é possível verificar com certeza que a energia das centrífugas foi cortada e, se a eletricidade pudesse ser restaurada em algum momento futuro, as centrífugas voltariam a funcionar?
O embaixador dos EUA em Israel, Mike Huckabee, um pastor, sugeriu a Trump que esse era o momento para o qual Deus o havia reservado:
"Deus o poupou em Butler, Pensilvânia, para ser o presidente mais importante de um século — talvez de todos os tempos."
A decisão de Trump não só mudará o futuro do Irã e do Oriente Médio, como também poderá dissuadir outros adversários do Ocidente — Rússia, China, Cuba, Venezuela, Coreia do Norte — e possivelmente até silenciar as vozes subversivas em casa. Trump precisa Tornar a Pérsia Grande Novamente! É por isso, como sugeriu Huckabee, que Trump foi poupado: para criar um Oriente Médio grande, novo e verdadeiramente pacífico, aliado aos EUA, esperançosamente para sempre.
https://www.gatestoneinstitute.org/21692/eliminating-iran-nuclear-sites