A Guerra Irã-Israel: Teerã ameaça Israel, os Estados do Golfo e os EUA – mas pede aos EUA que o protejam
Este relatório fornecerá uma visão geral das reações do regime iraniano ao ataque com mísseis balísticos do Irã contra Israel em 1º de outubro de 2024.
STAFF - 15 OUT, 2024
Após o segundo ataque de mísseis do Irã contra Israel, em 1º de outubro de 2024, o regime iraniano está tentando dissuadir Israel, por meio de pressão sobre os EUA, de retaliar, usando duas abordagens principais. A primeira abordagem é várias ameaças, incluindo ameaças de destruir cidades israelenses, prejudicar as economias dos vizinhos árabes do Irã e prejudicar os interesses ocidentais ao atacar instalações de petróleo e causar um pico nos preços do petróleo, bem como expandir o conflito para a Jordânia e Bahrein, lançar uma guerra regional, mudar sua política nuclear de civil para militar e tomar medidas em direção a um estado com armas nucleares para estabelecer um equilíbrio de poder nuclear contra Israel. A segunda abordagem envolve empregar canais diplomáticos com os EUA e chegar a entendimentos com eles para que defendam o Irã, juntamente com outros esforços diplomáticos com seu aliado Catar e seus vizinhos árabes Arábia Saudita e Egito.
De acordo com o Corpo de Guardas Revolucionários Islâmicos do Irã (IRGC), no ataque com mísseis de 1º de outubro, que foi o segundo ataque iraniano direto a Israel, "90% dos mísseis atingiram seus alvos com sucesso", que incluíam bases da Força Aérea de Israel e sistemas de defesa aérea. O ataque também foi supostamente destinado a empatar a pontuação após o assassinato do líder do Hamas Ismail Haniyeh em julho de 2024 em Teerã, bem como os ataques aéreos de setembro de 2024 em Beirute que mataram o líder do Hezbollah Hassan Nasrallah e o comandante da Força Qods do IRGC na Síria e no Líbano, Abbas Nilforushan.
Deve-se notar que, apesar das tentativas do Irã em relação à administração dos EUA de impedir Israel de atacá-lo ou a seus representantes no "eixo da resistência", particularmente ao tentar forçar um cessar-fogo sobre Israel, autoridades do regime iraniano continuaram a expressar hostilidade em relação a Israel e a pedir abertamente sua destruição. O líder supremo iraniano Ali Khamenei sublinhou o compromisso do Irã em continuar a luta contra Israel até que seja destruído, e expressou apoio às operações de resistência em todo o Oriente Médio. O proeminente estudioso islâmico iraniano Ahmad Alamolhoda, que faz sermões de sexta-feira na cidade sagrada xiita de Mashhad, também disse que o ataque com mísseis não foi um ato de vingança, mas sim "uma declaração de guerra" contra "a arrogância" - o termo do regime iraniano para o Ocidente, liderado pelos EUA. Além disso, porta-vozes do regime descreveram o ataque com mísseis como o início de uma "nova ordem" na região, liderada pelo líder supremo Khamenei.
Autoridades do regime iraniano ameaçaram uma resposta dura a qualquer retaliação israelense pelo ataque. O comandante-chefe do Exército da República Islâmica do Irã, Abdolrahim Mousavi, alertou que se Israel retaliar, "o próximo alvo será a infraestrutura de Israel", e Haifa e Tel Aviv "serão apagadas em questão de segundos". O ex-comandante da Força Qods do IRGC, general Ahmad Vahidi, disse que o Irã não hesitará em atacar alvos civis em Israel e alertou que qualquer país que auxilie Israel também se tornará um alvo legítimo. Além disso, Mahmoud Nabavian, vice-presidente do Comitê de Segurança Nacional Majlis, alertou que se Israel atacasse o Irã, o Irã teria como alvo os tanques de armazenamento de amônia de Israel.
O meio de comunicação Nour News, afiliado ao Conselho Supremo de Segurança Nacional do regime iraniano, que, ao lado de Khamenei, é o principal órgão decisório do regime, publicou um artigo no dia seguinte ao ataque ameaçando os EUA. Ele afirmou que os Estados Unidos serão particularmente vulneráveis em uma guerra para a qual Israel os arrastará.
Além disso, houve apelos para mudar a política nuclear estratégica do Irã e para que o Irã possua armas nucleares. Por exemplo, 39 membros do Majlis enviaram uma carta ao Conselho Supremo de Segurança Nacional pedindo a reforma da doutrina de defesa do Irã; o representante da província de Mashhad, Hassan Ali Akhlaki Amiri, pediu que o Irã reavaliasse sua doutrina de defesa e produzisse armas nucleares; um deputado político no gabinete de Khamenei, Rasoul Sanairad, confirmou que um ataque israelense às instalações nucleares do Irã impactaria o equilíbrio de poder durante e após a guerra, assim como um ataque contra o setor energético do Irã; e o diário Javan, afiliado ao IRGC, também publicou um artigo no dia seguinte ao ataque que fez declarações semelhantes. [1]
Este relatório fornecerá uma visão geral das reações do regime iraniano ao ataque com mísseis balísticos do Irã contra Israel em 1º de outubro de 2024.
Ameaças de destruir Israel
Líder Supremo Ali Khamenei nas Orações de Sexta-feira: Cada Golpe ao Regime Sionista Serve à Humanidade; A Operação de Nossas Forças Armadas Foi a Menor Punição para a Entidade Sionista Usurpadora Contra os Crimes Terríveis Desse Regime Sanguinário, o Cão Louco da América, na Região"
Em 4 de outubro de 2024, o Líder Supremo Ali Khamenei liderou as orações de sexta-feira em Teerã, parcialmente em árabe. Em suas declarações, ele justificou o ataque de mísseis do Irã a Israel, enfatizando o comprometimento do Irã em continuar a luta contra ele até que seja destruído, e expressou seu apoio às operações de resistência em todo o Oriente Médio. Ele disse que cada ataque contra o regime sionista era considerado como serviço à humanidade. Ele acrescentou que os inimigos do Irã — ou seja, Israel e o Ocidente — eram os inimigos dos estados árabes na região; com isso, ele pretendia recrutá-los para defender o Irã xiita e consolidar uma frente islâmica sob a liderança do Irã.
A seguir estão os principais pontos de suas declarações:
"... Cada golpe ao regime sionista serve à humanidade. De acordo com as regras islâmicas de defesa, a constituição e o direito internacional, o trabalho brilhante das forças armadas [o ataque de mísseis do Irã em 1º de outubro] para punir o sanguinário regime sionista foi completamente legal e legítimo. O Irã cumprirá qualquer dever que sinta ter nesta área sem demora ou pressa, com força, firmeza e determinação...
"A influência do porta-estandarte da resistência e defensor dos oprimidos [o secretário-geral do Hezbollah, Hassan Nasrallah] aumentará após seu martírio, e as nações e os combatentes da resistência poderão seguir o caminho da mensagem trazida por seu martírio – isto é, mais fé, forte unidade e luta até a derrota e destruição do inimigo sionista.
"A ummah islâmica sofreu muito com a política da arrogância [dos EUA] de [fomentar] divisões e manter o domínio. Mas hoje é o dia do despertar dos muçulmanos, e essa política maligna não deve ser permitida a ocorrer novamente. O inimigo da nação iraniana é o inimigo das nações da Palestina, Líbano, Egito, Síria, Iraque, Iêmen e outros países islâmicos, e todas as ordens agressivas e a criação de disputas vêm da mesma sala de comando [ocidental]...
"A operação Al-Aqsa Flood [ataque do Hamas em 7 de outubro] no ano passado foi um movimento correto e lógico, realizado de acordo com o direito internacional e os direitos da nação palestina... A operação de nossas forças armadas foi a menor punição para o regime sionista usurpador contra os crimes terríveis daquele regime sanguinário, o cão louco da América na região. Qualquer missão que o Irã tenha nesta área será realizada com força, agressão e determinação. Não atrasamos ou falhamos em cumprir esta obrigação, nem agimos precipitadamente, e tudo o que for razoável, lógico e correto é feito de acordo com a opinião dos tomadores de decisão militares e políticos quando for o momento certo. Faremos o mesmo no futuro, se necessário." [2]
Khamenei no X em 1º de outubro: "Vitória de Deus, a salvação está próxima..."
Pouco depois do Irão ter lançado mísseis contra Israel, a 1 de Outubro de 2024, Khamenei publicou na sua conta X: "Vitória de Deus, a salvação está próxima..." A publicação incluía uma imagem que retratava o Irão situado num enorme arsenal subterrâneo de mísseis, indicando os seus estoques de mísseis. [3]
Em Clipe, IRGC Alerta Sobre Outro Ataque a Israel – True Promise III
Em um vídeo postado no canal do IRGC Telegram em 10 de outubro de 2024, o IRGC ameaçou outro ataque contra Israel, a Operação True Promise III, após ataques anteriores no início de outubro e abril. O vídeo nomeia alvos potenciais como a usina de energia Orot Rabin, o campo de gás Karish, o Aeroporto Ben Gurion, usinas de dessalinização e Refael Defense Systems (ao qual se referiu como "Refael Combat Systems"). O vídeo concluiu com o aviso: "Desta vez, um pesadelo mais horrível espera por você."
Para ver este clipe na MEMRI TV, clique aqui ou abaixo:
Imam Gholam Al-Hoda da Cidade de Mashhad: A Operação Verdadeira Promessa II não foi vingança – foi uma declaração de guerra ao Ocidente e aos EUA; "Temos Deus, o inimigo não tem Deus"; "Nosso inimigo teme a cor do sangue, mas nós amamos e acolhemos o martírio"
Em 4 de outubro de 2024, Ahmad Gholem Al-Hoda, o imã da cidade de Mashhad, disse durante as orações de sexta-feira na cidade que o ataque com mísseis do Irã contra Israel alguns dias antes não foi vingança, mas uma declaração de guerra contra a "arrogância" - o Ocidente, liderado pelos EUA. Ele enfatizou que a luta contra a arrogância continuaria até o surgimento do Mahdi, o messias xiita.
Seguem suas declarações:
"A Operação True Promise II [ataque de mísseis do Irã em 1º de outubro] não foi uma vingança, mas uma declaração de guerra à arrogância [o Ocidente, liderado pelos EUA], e essa luta continuará até o aparecimento do Imam Mahdi [o messias xiita]. A linha de frente dessa guerra é Israel. Todas as guerras travadas por Israel são realizadas com a ajuda de subterfúgios e o apoio da América, que fornece bombas destruidoras de bunkers [que foram usadas para assassinar o líder do Hezbollah, Nasrallah].
"Estes dias são dias de luto pela perda do bravo líder do Hezbollah e do grupo de muçulmanos oprimidos no Líbano, e o Líder Supremo [Khamenei] tem autoridade para declarar dias de luto. De acordo com suas instruções, este luto é o tipo em que continuamos no caminho do Líder e no caminho da resistência até atingir o martírio. Hoje continuamos com esta linha.
"Tal martírio não é nada além de beleza. A vitória na guerra de 33 dias [guerra de Israel no Líbano em 2006], a vitória em Gaza na guerra de 11 dias [conflito Israel-Gaza em maio de 2021] e os 30 anos de vitória sob Hassan Nasrallah – tudo isso leva, em última análise, ao martírio.
"A diferença entre nós e o inimigo é que temos Deus, [enquanto] o inimigo é ímpio. Porque temos Deus, consideramos tanto o martírio quanto a vitória como vitória. Nosso inimigo teme a cor do sangue, mas nós amamos e acolhemos o martírio. Alcançar o martírio é uma vitória, assim como hoje vemos a tremenda presença das massas na Grande Mesquita de Teerã que acolhem o martírio." [4]
Artigo no porta-voz do regime Kayhan : "A próxima fase da operação terminará apenas com a destruição do regime sionista, e todos os interesses dos apoiadores de Israel estão em nossa mira"
Em 7 de outubro de 2024, o diário Kayhan, porta-voz do regime , escreveu que o disparo de 200 mísseis na Operação True Promise II foi um grande sucesso porque os mísseis escaparam dos sistemas de defesa aérea de Israel e atingiram alvos centrais. O diário enfatizou que a próxima fase da operação terminaria apenas com a destruição de Israel, com todos os interesses dos apoiadores de Israel na mira do Irã. Acrescentou que se Israel tentasse atacar o Irã, o Irã responderia rapidamente, em menos de 10 minutos, destruindo Tel Aviv e Haifa.
A seguir estão os principais pontos do artigo Kayhan :
"...A importância e a beleza da Operação True Promise II não estavam apenas na superação do Iron Dome [sistema de defesa aérea] e de todas as camadas de defesa do regime sionista pelos mísseis. Estava, antes de tudo, em seu voo de rotina e nos ataques contínuos a alvos específicos.
"Em segundo lugar, mais importante do que o disparo dos 200 mísseis foi a ameaça, depois que eles foram lançados, de que a próxima fase da operação terminará apenas com a destruição do regime sionista, com todos os interesses dos apoiadores de Israel na região [alvos e] em nossa mira, sem limitações!
"Portanto, eles [os elementos israelenses] devem esperar que Tel Aviv e Haifa sejam destruídas durante a noite. Com relação às ameaças de Israel, deve ser dito: Primeiro, antes que os aviões israelenses voem mais de duas ou três horas [no voo] de Tel Aviv para Teerã e alcancem o espaço aéreo iraniano, os mísseis do Irã arrasarão Tel Aviv e Haifa em menos de 10 minutos..." [5]
Primeira página do Kayhan , 2 de outubro de 2024: "O IRGC enterrou o corpo do cão sionista furioso"
Em 2 de outubro, um dia após o ataque com mísseis iranianos contra Israel em 1º de outubro, o artigo de primeira página do porta-voz do regime Kayhan foi intitulado "O IRGC enterrou o corpo de Israel". Abaixo estão os principais pontos do artigo:
"A barragem de foguetes começou ontem à noite, contra o coração de Tel Aviv, e a história mudou. O IRGC enterrou o corpo do cão sionista furioso, com a Operação True Promise II, com o código do Mensageiro de Deus [Profeta Muhammad], e a nação islâmica e os buscadores da liberdade ao redor do mundo se alegraram e ficaram cheios de esperança, e a administração terrorista americana, que assistiu ao enterro de Israel, foi atingida pelo medo e espanto."
Da mesma forma, a divisão de relações públicas do IRGC publicou um anúncio afirmando que "90% dos mísseis atingiram com sucesso várias bases da força aérea [israelita] e [instalações] de radar, [bem como] centros de conspiração e conspiração para assassinatos dos líderes da resistência, especialmente os mártires Ismail Haniyeh, o secretário-geral do Hezbollah, Nasrallah, e os comandantes do IRGC". A declaração acrescentou: "A operação acima foi realizada dentro da estrutura do direito legítimo de defesa e com base no direito internacional, e foi um aviso de que qualquer estupidez por parte do inimigo seria respondida de forma destrutiva e lamentável..." [6]
Canal do Telegram do IRGC: Zulfaqar – A Espada de Ali – Com Texto em Hebraico e Inglês: "A Espada do Imam Ali Virá Novamente para Conquistar Khaybar"
Em 4 de outubro de 2024, o IRGC postou em seu canal do Telegram uma ilustração de Zulfaqar, a lendária espada invencível de lâmina dividida do Imam Ali, e o texto "A espada de Ali virá novamente para conquistar Khaybar". Khaybar é o oásis onde o Profeta Muhammad massacrou os judeus da Península Arábica na Batalha de Khaybar de 628 EC. [7]
A ilustração, publicada após o ataque de mísseis do Irã a Israel, carrega uma mensagem clara contra Israel e os judeus. A espada de lâmina dividida de Ali ibn Abi Taleb, genro e primo do profeta Maomé – e, segundo a tradição, a primeira espada do islamismo – foi, segundo a tradição xiita, dada pelo anjo Gabriel a Maomé e, mais tarde, por Maomé a Ali, o primeiro imã dos xiitas. Dizem que Ali massacrou brutalmente 700 membros da tribo judaica Bani Qurayza com suas próprias mãos em uma noite, sob as ordens de Maomé. Khaybar é considerada uma vitória islâmica sobre os judeus.
O uso do icônico Zulfaqar logo após o ataque com mísseis a Israel enfatiza seu simbolismo hoje em relação a Israel. O IRGC o usou para demonstrar seu desejo de vingança e sua intenção de continuar sua luta militar e ideológica contra Israel, ao mesmo tempo em que traça um claro elo histórico entre os judeus do século VII de Khaybar e os judeus de hoje. Assim, o Irã é escalado como o sucessor de Ali, que lutou contra os inimigos judeus, e Israel é o mesmo inimigo ao longo da história e deve ser derrotado.
Revista da agência de notícias Tasnim, afiliada ao IRGC, após o ataque com mísseis a Israel: os israelenses queriam criar uma nova ordem no Oriente Médio, mas não está claro para eles quem é o verdadeiro arquiteto da nova ordem
No dia seguinte ao ataque, em 2 de outubro, a Agência de Notícias Tasnim, afiliada ao IRGC, publicou uma ilustração representando a mão do Líder Supremo do Irã, Ali Khamenei, segurando um rifle, ao lado do texto que dizia: "O Cajado de Moisés: Com o assassinato covarde de comandantes da resistência, incluindo Hassan Nasrallah e Ismail Haniyeh, os israelenses queriam criar uma nova ordem no Oriente Médio para atender à sua vontade. Mas agora, após a Operação True Promise II, está claro para eles quem é o verdadeiro arquiteto da nova ordem." [8]
O vice-presidente do Comitê de Segurança Nacional do Majlis, Mahmoud Nabavian: Se Israel atacar nossas instalações nucleares, atacaremos as deles – e seus tanques de armazenamento de amônia; podemos deixar o TNP
Mahmoud Nabavian, vice-presidente do Comitê de Segurança Nacional Majlis, alertou que se Israel atacasse o Irã, a resposta do Irã seria dura e destrutiva. Ele disse: "Parece que o regime sionista não tem coragem de atacar nossos centros nucleares. Mas se eles fizerem algo tão estúpido, eles devem saber que atacaremos seus centros nucleares e seus tanques de armazenamento de amônia. O Irã pode decidir deixar o TNP [Tratado de Não Proliferação]; eles entenderão o que significa deixar o TNP..."
"O regime sionista é o mal absoluto... O eixo do mal no mundo compreende aqueles que fornecem foguetes ao regime sionista. América, Alemanha, Inglaterra e França compreendem o eixo do mal no mundo. O regime sionista e todos esses [países] devem saber que a nação iraniana tem muitas opções, e que se o regime sionista agir tolamente, nossa resposta será mais forte." [9]
Chefe do Exército Iraniano Abed Al-Rahim Mousavi: "As próximas respostas do Irã serão poderosas e múltiplas"
Abd Al-Rahim Mousavi, o comandante das Forças Armadas Iranianas, parabenizou o povo iraniano e a frente de resistência em 1º de outubro pelo ataque com mísseis, enfatizando que o Irã "não inicia guerras", mas responderá com grande força a qualquer ação hostil. Ele também alertou que a infraestrutura israelense será o próximo alvo se "os crimes continuarem", alertando que o Irã responderá mais severamente. A seguir, uma tradução de sua declaração:
"As próximas respostas do Irã a qualquer ação hostil serão poderosas e múltiplas. Parabenizo o grande povo iraniano e a frente de resistência, e expresso minha esperança de que esta operação traga conforto às famílias enlutadas [dos mortos por Israel]. As ações ilegais do regime sionista e o assassinato do mártir Ismail Haniyeh e de vários comandantes iranianos foram realizados com o apoio da América criminosa, que rejeitou nossa soberania. Carregamos o peso da contenção por algum tempo, mas chegamos à conclusão de que eles [os israelenses] não estão respondendo a nenhum caminho da lógica e, portanto, tiveram que receber uma resposta firme [de nós]. O Irã não inicia guerras, mas protegerá seus direitos com a força. Se os crimes continuarem, a infraestrutura de Israel pode se tornar alvos. Bem feito a todos os queridos que ajudaram esta operação a ter sucesso. As próximas respostas do Irã a qualquer ação hostil serão poderosas e múltiplas." [10]
Ministro da Defesa iraniano Aziz Nasirzadeh: "Se Israel persistir em suas ações... Nossa resposta será mais dura"
Em 1º de outubro de 2024, o Ministro da Defesa iraniano Aziz Nasirzadeh alertou que se Israel continuar sua atividade contra o Irã e o eixo de resistência, a próxima resposta será mais dura e utilizará as tecnologias mais avançadas em posse do Irã. Nasirzadeh mencionou a pressão de dentro do Irã para responder ao assassinato de Ismail Haniyeh em solo iraniano, e disse que o ataque com mísseis impactou alvos militares israelenses associados ao assassinato, ao mesmo tempo em que defendia o direito internacional. Ele também enfatizou que a resposta militar do Irã até agora consistia em apenas uma pequena parte das capacidades de mísseis do Irã, e que se Israel continuar seus ataques, o Irã usará meios mais poderosos." A seguir está uma tradução de sua declaração:
"Se os crimes do regime sionista continuarem e o regime agir com agressão, não há dúvida de que nossa resposta da próxima vez será muito mais dura, e usaremos uma série das armas mais avançadas que possuímos. O povo [iraniano] vem exigindo há algum tempo que realizemos esta operação, e no voto de confiança [de agosto] nos membros do Majlis, o povo até exigiu que nossas forças respondessem à insolência do regime sionista em seu martírio de Ismail Haniyeh dentro do Irã.
"Esta operação foi realizada com planejamento complexo e inteligente, usando uma grande variedade de mísseis, de modo que fosse adequada aos alvos selecionados e aos sistemas de defesa aérea de Israel, e foi muito bem-sucedida em atingir alvos militares, especialmente aqueles envolvidos no assassinato de Haniyeh.
"Esta operação foi completamente legítima, de acordo com o direito internacional. Se o regime sionista responder de forma errada novamente, a probabilidade de outra resposta nossa é muito alta. Deve-se notar que a operação de hoje envolveu apenas uma pequena parte de nossas capacidades de mísseis, e ainda não usamos nossas muitas capacidades de alta tecnologia e maior impacto. Aqueles que não impedirão os ataques do regime e permitirão a guerra na região devem saber que nas próximas ondas agiremos com maior força." [11]