A traição da literatura
Autores enagalanados revelaram-se fanáticos totalitários
Melanie Phillips 30/10/2024
Tradução: Heitor De Paola
É bem possível que os autores e profissionais de publicação que pediram um boicote às instituições culturais israelenses não previram a escala de repulsa e indignação que causaram.
Afinal, dado o atual tsunami de ódio e insanidade direcionado ao povo judeu em todo o Ocidente, eles podem muito bem ter pensado que estavam apenas seguindo a narrativa amplamente aceita nos círculos "progressistas" — em outras palavras, qualquer pessoa cuja opinião valesse a pena se preocupar — de que Israel deveria ser rejeitado como um pária por causa da guerra em Gaza.
Centenas de apoiadores de uma campanha organizada pelo Festival de Literatura da Palestina, juntamente com a Books Against Genocide, Book Workers for a Free Palestine, Publishers for Palestine, Writers Against the War on Gaza e Fossil Free Books, assinaram uma carta pedindo um boicote às instituições culturais israelenses que, segundo eles, vêm "ofuscando, disfarçando e maquiando a desapropriação e a opressão de milhões de palestinos há décadas" e, portanto, têm sido "cúmplices do genocídio".
“Não podemos, em sã consciência, nos envolver com instituições israelenses sem questionar sua relação com o apartheid e o deslocamento”, eles escrevem.
Entre os signatários estão as premiadas autoras Sally Rooney e Arundhati Roy, o colunista do Guardian Owen Jones, o autor de livros infantis Michael Rosen e a atriz Miriam Margolyes.
A reação a esta carta de dentro do seu próprio mundo criativo foi sísmica. Mais de 1000 nomes importantes na indústria do entretenimento reagiram. Uma contracarta foi publicada pela Comunidade Criativa pela Paz, assinada por escritores como Lee Child, Bernard Henri-Lévy, Herta Müller, Sir Simon Schama, Howard Jacobson, Simon Sebag Montefiore, David Mamet, Lionel Shriver e Elfriede Jelinek, bem como nomes do cinema e da TV.
Howard Jacobson disse que ficou "chocado" com o fato de os signatários do boicote chegarem a sonhar que tinham o direito de silenciar outros escritores, enquanto Lionel Shriver disse que eles tentaram "intimidar todos os autores a retirarem seus trabalhos para consideração em editoras israelenses e se recusarem a participar de festivais israelenses".
Vamos nos lembrar contra quem Israel está lutando atualmente: inimigos genocidas que realizaram o pior conjunto de atrocidades contra os judeus desde o Holocausto e que declaram abertamente seu objetivo de aniquilar Israel e o povo judeu. Em vez de apoiar a resistência a tal mal, Rooney, Roy, Rosen e seus colegas signatários estão ativamente bombeando as mentiras de propaganda que estão sendo inventadas para promover essa causa indizível.
O Guardian relata:
Instituições que nunca reconheceram publicamente os “direitos inalienáveis do povo palestino consagrados no direito internacional” também serão boicotadas.
Mas não há “direitos inalienáveis do povo palestino” no direito internacional. Os únicos direitos legais inalienáveis à terra pertencem aos judeus.
Esses autores e parasitas tão enfeitados não estão mirando nas pessoas por causa do que dizem que elas fizeram. Eles estão tentando silenciar os israelenses porque eles falharam em expressar a única opinião aprovada ao se opor às ações de seu próprio governo. Esse é um impulso totalitário para esmagar toda dissidência. E há algo pior ainda. Como Lionel Shriver escreveu :
Mas a intenção não visa apenas punir as pequenas instituições culturais de Israel. O boicote busca ir muito além dos signatários e intimidar todos os autores a retirarem seus trabalhos para consideração em editoras israelenses e se recusarem a participar de festivais israelenses. Isso inclui escritores que discordam dos organizadores e não acreditam que o esforço da IDF para erradicar o Hamas se qualifica como genocídio, bem como uma série de escritores judeus dentro e fora de Israel cujas visões sobre esta guerra podem ser torturadas ou finamente matizadas. Porque todos nós devemos falar como um.
A tática que Shriver descreve apropriadamente foi criada para colocar um judeu contra o outro, para agir como uma espécie de assassino por procuração em nome do agressor de judeus, que pode assim alegar ter as mãos limpas.
O Times (£) relata :
Brian Message, copresidente do ATC Group, que representa muitos dos principais músicos do mundo, disse que estava "um tanto chocado com a arrogância de Rooney e seus colegas signatários".
Ele argumentou que um movimento de boicote direcionado a Israel era um apoio aos “regimes do Irã e seus representantes que desejam expulsar Israel do Oriente Médio”. Ele disse ao The Times que, estivesse ele “certo ou errado... eu não tentaria boicotar os signatários por suas opiniões. Quanto ao perigo de movimentos de boicote, tanto na literatura quanto em outras formas de arte, como a música; parece normalizar o fechamento da liberdade de expressão, diferenças de opinião, debate”.
A ideia de livros serem proibidos lembra a década de 1930, quando os nazistas queimavam livros judaicos, e a Idade Média, quando reis e padres queimavam o Talmude nas praças das cidades europeias.
A Comunidade Criativa pela Paz diz:
A história está cheia de exemplos de seitas, movimentos e cultos hipócritas que usaram breves momentos de poder para impor sua visão de pureza, para perseguir, excluir, boicotar e intimidar aqueles com quem discordavam, que fizeram listas de pessoas com visões "ruins", que queimaram livros "pecaminosos" (e às vezes pessoas "pecadoras").
No ano passado, aparições planejadas em livrarias de autores judeus foram canceladas, anúncios de livros sobre Israel foram rejeitados , leituras de livros foram encerradas , grupos literários foram alvos e ativistas publicaram listas de autores "sionistas" para perseguir.
Na mesma linha, o Jewish News relata:
Lucy Abrahams, uma olheiro literária de Tel Aviv, disse ao Jewish News que “mesmo antes da carta [de boicote], estávamos tendo grandes problemas este ano. Estou em contato com uma agência aqui em Israel que diz que eles estão com cerca de 30 por cento de queda nos negócios este ano”.
Ela disse que teve quatro reuniões diferentes recentemente nas quais as pessoas expressaram relutância em publicar qualquer coisa a ver com judeus ou Israel, dizendo que "não era o momento". Quando ela os desafiou porque os livros em discussão não tinham nada a ver com o conflito Israel-Hamas, eles insistiram que não era o momento certo para publicar tais livros.
Mas a Sra. Abrahams investigou e descobriu que “eram duas pessoas específicas que estavam dizendo a todos os agentes que seus clientes não estavam interessados em tais livros”. No entanto, ela acrescentou, havia cada vez mais agências “que estão realmente produzindo muitos livros de uma certa persuasão, contando apenas uma perspectiva, muito contra a narrativa de Israel”.
Ela lamentou uma situação em que “era simplesmente aceito que Israel deveria ser boicotado. Acho que deveria haver indignação com a demonização de Israel, nosso aliado, que não começou ou quis esta guerra, enquanto os editores não têm tais escrúpulos em vender para a Rússia e a China”.
Exatamente. Como o Rabino David Wolpe tuitou no X:
Autores chineses, russos, iranianos e norte-coreanos, relaxem. Eles estão apenas indo atrás dos judeus.
A carta de boicote é particularmente chocante porque a literatura não é apenas a quintessência da livre expressão, mas representa verdades sobre a condição humana que existem acima e além da divisão e da agressão. A criatividade é o generoso florescimento do espírito humano. No entanto, em sua carta de boicote a Israel, alguns dos autores e criativos mais aclamados do Ocidente estão expressando mentiras assassinas e intolerância. Em sua desumanidade, eles não revelam apenas sua degeneração moral. Eles também traem a própria arte.
Inscreva-se em Melanie Phillips
Melanie Phillips é uma jornalista, autora e apresentadora britânica. Seu trabalho é essencial para todos que se importam em criar um mundo mais racional, justo e compassivo. Siga sua jornada onde quer que as evidências levem.
