A última embaixadora afegã nos EUA relembra a tomada do poder pelo Talibã em 2021
Este agosto marca três anos desde que o Talibã retomou o controle do Afeganistão após uma guerra de duas décadas com uma coalizão liderada pelos EUA.
PBS
Cristina Abovyan - 14 AGO, 2024
Este agosto marca três anos desde que o Talibã retomou o controle do Afeganistão após uma guerra de duas décadas com uma coalizão liderada pelos EUA. A retirada caótica das tropas dos EUA do Afeganistão se tornaria um dos momentos mais significativos da política externa na administração do presidente Joe Biden.
Adela Raz, a última embaixadora do Afeganistão nos Estados Unidos, estava em Washington, DC, em 15 de agosto de 2021, o dia em que o Talibã tomou Cabul, mas seu marido e irmão ainda estavam na capital afegã. Quando ela acordou naquela manhã de domingo e viu todas as mensagens de texto e mensagens que havia recebido durante a noite, ela sabia que algo estava errado.
Raz ligou imediatamente para o marido, que lhe contou o que estava acontecendo. “Daquele momento em diante, comecei a viver meu pesadelo”, Raz conta à FRONTLINE, dizendo que temia o retorno do Talibã ao poder no Afeganistão desde a juventude. “Isso era como um pesadelo real que sempre tive. E isso era como vivê-lo.”
Assista: Tomada de poder do Talibã
Em seguida, ela ligou para o irmão e disse para ele deixar Cabul o mais rápido possível. “Eu disse: 'Você tem que sair agora mesmo, da sua casa.'” Ela se lembra de ter dito a ele que ele não tinha tempo para fazer as malas.
Quando seu irmão chegou ao aeroporto, ele ligou para Raz e disse que já havia milhares de afegãos tentando sair. Para Raz, que diz ter trabalhado a vida toda para garantir que “aquele momento de caos não chegasse”, pareceu um fracasso.
“Eu falhei em tudo que fiz até aquele dia, aquele momento, aquele segundo, porque era exatamente isso que eu não queria ver ou vivenciar — ou [que] os afegãos [vivessem] — novamente.”
Cenas de pessoas no aeroporto internacional de Cabul pulando cercas de arame farpado e agarrando-se às laterais dos aviões enquanto decolavam se tornariam imagens indeléveis da retirada dos EUA do Afeganistão.
Assista: 17 documentários essenciais sobre a guerra no Afeganistão — e suas consequências
Raz, que foi a primeira mulher a servir como representante permanente do Afeganistão nas Nações Unidas, foi nomeada embaixadora do Afeganistão nos EUA poucas semanas antes da tomada do poder pelo Talibã.
Nos dias que antecederam a queda de Cabul — enquanto o Talibã tomava várias capitais regionais no Afeganistão — Raz conversou com autoridades do Departamento de Defesa e, mais tarde, com membros do Congresso dos EUA em DC para transmitir a urgência, o risco aos direitos das mulheres e o perigo de perder todas as conquistas democráticas do Afeganistão nas duas décadas anteriores.
“Meu maior medo era — se Cabul caísse, meu medo era que houvesse muitos assassinatos, saques, torturas, porque era uma cidade onde todos de outras províncias tinham chegado para se refugiar”, diz ela .
Assista à série de três partes: América e o Talibã
Em abril de 2021, o presidente Biden anunciou que as tropas dos EUA se retirariam do Afeganistão. A medida seguiu um acordo negociado pela administração Trump e o Talibã, mas também se alinhou ao desejo antigo de Biden de acabar com o que ele chamou de "guerra para sempre".
“Acho que sempre que você termina uma guerra de 20 anos, vai ser difícil na saída”, diz Ron Klain, chefe de gabinete de Biden na época. “E o presidente foi informado de que o governo civil afegão seria capaz de manter o controle, e então, muito rapidamente, as capitais regionais começaram a cair para o Talibã. O Talibã avançou para Cabul mais rápido do que qualquer um havia previsto, e então eles chegaram a Cabul mais rápido do que o previsto.”
Então, cerca de 10 dias após a tomada de Cabul pelo Talibã, homens-bomba e homens armados atacaram a multidão no aeroporto de Cabul, matando 60 afegãos e 13 soldados americanos que estavam lá para ajudar nas evacuações. Klain diz que aquele dia “foi o dia mais difícil”.
É um dos momentos examinados no documentário recente da FRONTLINE Biden's Decision , que traça a ascensão de Biden à presidência e as forças pessoais e políticas que o moldaram e levaram à sua decisão fatídica de abandonar sua candidatura à reeleição. Os cineastas conduziram dezenas de entrevistas , das quais esta história se baseia.
O biógrafo de Biden, Evan Osnos, explica que, para o governo Biden, as consequências da retirada caótica foram grandes. “As imagens do Afeganistão foram um grande ponto de virada”, Osnos conta à FRONTLINE. “Você começou a ver essa queda realmente dramática em sua favorabilidade e em como as pessoas os percebiam.”
Para Raz, a tomada do Talibã significou que o governo que ela representava não estava mais no poder. Mas ela diz que sentiu a necessidade de alcançar os veteranos americanos da guerra. “Foi um momento de dor e perda para muitos de nós. E quando digo nós, acho que não foram apenas os afegãos; foi também o povo americano, porque todos vocês investiram por 20 anos naquele país. E só de ver isso — as imagens que eu vi, e todo mundo viu — foi de partir o coração.”
Ela diz que queria dizer aos veteranos dos EUA: “Vocês fizeram tanta diferença naquela parte do país e naquela parte da vida, especialmente com a geração mais jovem”.