Adivinhe o que está chegando em DC?
EL GATO MALO 15 de novembro de 2024
Tradução: Heitor De Paola
D.C. está prestes a experimentar algo inteiramente novo, algo absolutamente sem precedentes em sua experiência. Eles acham que os bárbaros estão chegando. E talvez estejam. Mas não os tipos de bárbaros que eles suspeitam. Não desta vez.
O fato simples é que existe um grupo muito pequeno de pessoas incrivelmente funcionais e insanamente produtivas. É o segredo sujo do mundo. Essa pequena tribo concebe, inventa e constrói basicamente tudo o que é novo. Tudo isso. Eles não são pessoas normais. Eles são os 0,1%.
A menos que você tenha trabalhado com eles, ao redor deles, ou tenha feito parte do que eles fazem, você simplesmente não tem uma referência de como eles são. É essencialmente inconcebível o quanto essas pessoas podem fazer quando se dedicam a isso, quantas regras elas vão refutar, quebrar ou ignorar, e quantos paradigmas elas vão derrubar.
DC nunca viu uma multidão de construtores autistas de alta função e guerreiros de barbatanas se unirem antes. Eles não têm a mínima ideia do que está por vir. Eles não podem saber. Mas eu sei.
Eu conheço MUITAS dessas pessoas. É assim que a maioria dos meus amigos são. Eles aprendem para viver. Eles desmontam sistemas, os veem como conjuntos funcionais e trabalham 16 horas por dia lendo descrições arcanas de 1.000 páginas até entenderem. Então eles puxam a cueca de quem pensou que entendeu esse material sobre suas cabeças em um wedgie atômico e tomam conta de um espaço.
É só o que você faz se você é uma pessoa assim. É compulsão. É como respirar. Essas são pessoas com desvio padrão 3, 4 e 5 que têm foco e talento em quantidades que nem sequer têm mapas em Washington. Eu continuo ouvindo sobre pessoas que conheço um pouco sendo escolhidas para equipes de transição e eu fico tipo "Ooooooh, esse cara consegue ler 100 prospectos de CDS em um fim de semana e lembrar de tudo", ou "É, esse cara pensa em algoritmos e dorme uma vez por mês. Ele sabia programar quando tinha 6 anos".
“Só um insider pode enfrentar o pântano” está completamente errado. É preciso alguém radicalmente diferente para fazer uma diferença radical. E estou tonto ao perceber que eles estão chegando. Não importa que eles ainda não conheçam o terreno. Eles conhecerão. Eles têm 3 meses para aprender. Isso é mais do que suficiente.
Observe. Mover-se para novos sistemas ou espaços e se tornar melhor nisso do que as pessoas que estão lá atualmente é o que essas pessoas fazem. É TUDO o que elas fazem. É quem e o que elas são.
Não importa se é o Departamento de Educação, o Departamento de Energia, o DMV ou a NASA. O mesmo jogo, o mesmo resultado. toda vez.
Os “insiders” estão ferrados. DC não tem ninguém assim. Eles nunca conheceram pessoas assim porque pessoas assim evitam o governo como se ele fosse um saco de ratos da peste. Porque ele é.
Mas agora eles estão interessados e querendo bancar o exterminador porque o estado se aprofundou demais em nosso mundo e agora estamos indo atrás do deles.
E espere até ver o que os melhores construtores do mundo podem derrubar. Vai ser glorioso.
Essas são as mesmas pessoas que em 10 semanas usando apenas dados públicos esparsos e o Twitter abaixaram as calças de todo o edifício da saúde pública e os revelaram como farsantes, impostores e charlatães. Então eles reescreveram a disciplina. Nunca mais será a mesma. A maioria de nós nunca tinha olhado para epidemiologia antes. Em poucos meses, os "amadores" eclipsaram os especialistas e os deixaram para morrer.
Fizemos isso como forasteiros, sem mapas e com o oposto de ajuda.
Imagine o que essa gangue pode fazer com as chaves do reino.
Não vai ser nada além de espanto e perplexidade dos especialistas da Beltway [N.do T.: referência ao círculo de highways que cerca D.C.].
“Como diabos eles leram e entenderam tudo!?! Eles não são especialistas aqui!”, declamarão as pessoas que precisam aprovar projetos de lei para descobrir o que há neles. “Como diabos eles estão produzindo tanto resultado, tanto impacto? Como eles sabiam exatamente onde pressionar?”
Eles nunca viram o que 10 desses caras e três potes de café podem fazer. Eu vi. Montanhas são realocadas.
As pesoas realmente verdadeiras de alto funcionamento não vieram conhecer o regulatasaurus antes. Eles estavam ocupados e tinham coisas melhores para fazer.
Não mais. “Desmantelar o Leviatã” agora é um passo no plano de negócios de todos. Melhor, é serviço público como deveria ser: não uma vocação, não uma carreira. Em vez disso, é uma tarefa, uma tarefa suja que precisa ser feita, então você vai e faz e depois vai para casa quando estiver pronta.
Vocês, palhaços, acabaram de encurralar Elon e fizeram desta eleição e administração uma questão existencial para ele e seu império. E muitos de nós sentimos o mesmo. Vocês encurralaram todos nós. Vá junto para se dar bem acabou porque vocês cruzaram a linha. Bem-vindos à reflexividade.
A reação vai ser algo para ficar na história.
DC vai parecer que está sendo invadida por um bestiário inteiro de monstros míticos com poderes mágicos que podem ver através de paredes e lançar objetos imóveis no horizonte. Eles virão de todos os lados ao mesmo tempo. Eles substituirão milhares de funcionários federais desde o início.
Você estará lutando contra o exterior e o interior. Eles vão transferir e mover aqueles staters permanentes que não podem demitir. Divirta-se em Topeka ou Guam. São adoráveis nesta época do ano.
Eles não vão jogar limpo ou gentilmente. Eles vão fazer as coisas. E eles vão te ridicularizar enquanto fazem isso, ridicularizar você tipo "nomear a agência deles com o nome de uma criptomoeda de merda que o muskrat correu "para a lua" só porque eles acham engraçado".
E assim será.
Este é um novo tipo de equipe, uma equipe que vem de um ethos de "Mova-se rápido e quebre as coisas" e "Peça perdão, não permissão". Eles não são os drones de procedimentos do GOP de antigamente. Essas são pessoas que simplesmente entram, fazem coisas e fodem seu processo. Eles fizeram carreiras disso.
Os democratas há muito tempo descobriram o modelo "Simplesmente faça e deixe as coisas acontecerem como quiserem" (basicamente desde o Obamacare), mas eles fazem isso de forma estúpida e em tópicos onde os resultados serão ruins.
Isso será como o Uber. Quando os reguladores acordaram e tentaram agir contra ele, as pessoas o amaram demais para deixá-los tirá-lo. Houve protestos em frente a cada DMV em Commiefornia.
E assim o mundo progrediu. E em vez de fazer isso no estilo burro para contrariar a Constituição, autistas efetivos em equipe farão isso para mantê-la. Olhem para meus planos, poderosos, e molhem suas calças. Isso é preparado de uma maneira totalmente nova em um campo totalmente novo.
Eles terão o pântano em nós. O poder DC está entrincheirado porque é secreto e controla o acesso, os canais e a promoção e, mais especialmente, o acesso à mídia e à publicidade. Esse jogo acabou.
Vivek é um cara muito eficaz com finanças, biotecnologia e talento de fundador. Ele fala bem e faz coisas. E goste dele ou odeie-o, Elon é um agente de mudança (e caos). Ele faz movimentos loucos e audaciosos e constrói coisas. Ele é um trapaceiro e um pirata. É por isso que ele é bom no que faz. Ele faz perguntas simples como "O que você realizou esta semana?" das quais você não pode se esconder. Mas seu verdadeiro superpoder é este: não há humano na Terra hoje que possa fazer o circo como Elon pode fazer o circo. Ninguém.
O homem é um show de Barnum e Bailey de 11 anéis, sempre viajando, que é um homem só. E que show surpreendente esse vai ser.
Nome e vergonha são incrivelmente poderosos. Este será um evento de mídia sem fim, um gotejamento de "Você acredita que eles gastaram milhões fazendo e estudando macacos transgêneros?" ( este foi um subsídio real, BTW )
Será implacável, revelador e convidará todo o público para a festa. Não haverá escapatória, nem botão de desligar, nem controle de mídia: esta é uma mensagem direta ao consumidor. E, ei, vamos divulgar a lista de Epstein enquanto estamos nisso. Imagine quanto tempo de ciclo de DC ISSO consumiria, tempo no qual você pode fazer ainda mais coisas.
A luz solar é um desinfetante poderoso.
Vamos olhar tudo com novos olhos. Vamos interromper.
Deixe o establishment em tilt desde o primeiro dia e nunca pare de pressionar. De nenhum lado, nem por um momento. Feche as coisas. Agências internas independentes gostam de trutas. Convide-as a "chorar um pouco mais" se não gostarem do que vem aí.
Inunde a caixa com tanta força que o ciclo de notícias nem consiga cobrir. Essa tecnocracia não está acostumada a ter que defender terreno desse tipo de ataque. Eles estão acostumados a serem os que fazem as regras. Eles não terão ideia do que fazer.
Há esses momentos mágicos na história humana quando os verdadeiramente inteligentes, talentosos e eficazes se juntam e mudam tudo. Independência americana. O Projeto Manhattan. Xerox PARC. Apollo. Vale do Silício nos anos 80 e 90.
Alguns projetos vastos capturam a imaginação e mundos são movidos.
Acho que é um pouco cedo para simplesmente dizer "É isso", mas estou aqui para dizer que os secretários de gabinete e as nomeações para administrar agências são apenas uma parte do show e talvez não a parte importante.
Os milhares que vêm com eles NÃO são mais drones do coletivo burocrático intercambiável 2177.
Esses são os caras das finanças, da indústria farmacêutica e da tecnologia. Não os falsos que usam coletes de lã e trabalham em desenvolvimento de negócios. Os comedores de carne. Onda após onda após onda deles em suas miríades hipermotivadas.
E isso é uma coisa nova-nova.
No final, é apenas uma grande incompatibilidade para você, DC.
Você é inteligente o suficiente para ser um gênio de Washington e correr em círculos ao redor de congressistas bêbados enquanto eles negociam com informações privilegiadas. Legal. O que está por vir é inteligente o suficiente para encontrar negociações de ponta contra a mesa de arbitragem do Goldman e produzir drogas e capturar foguetes.
Vivemos onde você precisa de resultados, não de uma sinecura. E estamos bem e verdadeiramente putos. Vocês não estão nem trazendo uma faca para um tiroteio. Vocês estão trazendo um dinossauro para um ataque de meteoro.
Diga adeus ao Potomac Country Club [N. do T.: referência ao rio Potomac que separa D.C. de Virgina]. As coisas estão prestes a mudar. E me perdoe se eu for muito efusivo e otimista, mas se isso for pelo menos 20% do que parece, caramba, isso vai ser divertido.
Republicado do Substack do autor
Publicado sob uma licença Creative Commons Atribuição 4.0 Internacional. Para reimpressões, defina o link canônico de volta para o artigo original do Brownstone Institute e o autor.
_______________________________________
el gato malo is a pseudonym for an account that has been posting on pandemic policies from the outset. AKA a notorious internet feline with strong views on data and liberty.
https://brownstone.org/articles/guess-whats-coming-to-dc/