Agora é a hora de escolher

“O que é importante agora é que todos nós que… valorizamos os nossos valores e a nossa civilização, nos levantemos juntos e digamos: já basta”, disse o primeiro-ministro israelense, Benjamin Netanyahu

Tradução: Heitor De Paola

Na quarta-feira, caminhantes ao redor da cidade de Arad, no sul de Israel, descobriram os restos de um míssil balístico iraniano do ataque noturno de 13 de abril. O Canal 11 de Israel identificou-o como um míssil Khader-1. O Khader-1, tal como os mísseis Imad, que o Irã também utilizou no seu ataque, têm capacidade nuclear.

O fato de o Irã ter utilizado dois mísseis balísticos capazes de transportar ogivas nucleares deveria fazer soar todos os sinais de alarme. Numa entrevista à Deutsche Welle na terça-feira, o presidente da Agência Internacional de Energia Atômica, Rafael Grossi, disse que o Irã está “semanas, em vez de meses” de ter urânio enriquecido suficiente para desenvolver uma bomba nuclear.

A guerra de Israel não é uma guerra de escolha. Não é um conflito do qual Israel possa encolher os ombros e abandonar-se, ou optar por um objetivo limitado de bloquear ataques iminentes. Esta é uma guerra pela sobrevivência nacional. O Hamas deixou claro o genocídio que pretende alcançar no dia 7 de Outubro. A sua terrível crueldade para com os reféns que manteve cativos durante mais de seis meses demonstra ainda mais que não há forma de lutar até ao empate com este regime terrorista jihadista. Não há nenhum “acordo” a ser feito com os líderes do Hamas. O mesmo se aplica ao Líbano controlado pelo Hezbollah. E, claro, o mesmo se aplica ao Irã.

O Hamas, o Hezbollah, o Irã e os seus parceiros terroristas utilizaram todos os recursos à sua disposição para expandir a sua capacidade de aniquilar Israel. Não fizeram isto para disputar posições negociais mais fortes. Eles estão a investir tudo o que têm na construção destas capacidades porque querem realmente destruir Israel e matar os Judeus. Os apelos à destruição de Israel não são meros slogans. São compromissos sólidos.

A boa notícia é que Israel tem o poder militar e econômico para derrotar completamente os seus inimigos. A má notícia é que, nos seus esforços, o Irã, o Hamas, o Hezbollah e os seus outros parceiros não estão a lutar sozinhos. Embora os Estados Unidos e outras nações ocidentais estejam dispostos a falar abertamente contra o Hamas e o Irã de vez em quando, opõem-se completamente ao esforço de Israel para derrotar os seus inimigos. Israel tem permissão para se defender contra ataques. Mas está proibido de tomar medidas ofensivas decisivas.

Para impedir a vitória de Israel, os Estados Unidos e os seus parceiros na Europa e nas Nações Unidas estão a travar uma guerra política sem precedentes, abrangente e em constante escalada contra Israel. O seu objetivo claro é criminalizar o esforço de guerra de Israel e negar efetivamente ao Estado Judeu o direito à autodefesa.

Consideremos as notícias do Tribunal Penal Internacional em Haia. Israel não é membro do TPI. Mas para assumir a jurisdição sobre Israel, o TPI tomou a medida legalmente duvidosa de aceitar a “Palestina” como Estado membro. Desde 7 de Outubro, a Autoridade Palestiniana tem inundado o TPI com queixas de crimes de guerra contra Israel, embora careçam de base probatória. Mas são apoiados politicamente por uma série de ONGs anti-Israel e pelo aparelho e agências de governo institucionalmente anti-semitas da ONU.

No início desta semana, começaram a circular rumores de que o promotor-chefe do TPI, Karim Khan, está preparado para agir com base nessas queixas infundadas e emitir mandados de prisão internacionais contra o primeiro-ministro israelense, Benjamin Netanyahu, o ministro da Defesa, Yoav Gallant, e o tenente-general Herzi Halevi, chefe de gabinete das Forças de Defesa de Israel. Se Khan proceder conforme relatado, os principais líderes de Israel não poderão visitar qualquer um dos 120 países membros do TPI sem primeiro garantir acordos bilaterais com as autoridades de cada país para não os prenderem durante a sua estadia.

Isso é terrível por si só, é claro. Mas a implicação mais ampla é ainda mais terrível. Se Khan levar a cabo o seu plano, ele irá essencialmente declarar Israel um Estado criminoso, sem direito à autodefesa.

Dado que Israel está no meio de uma guerra terrível pela sua sobrevivência nacional, ao negar a Israel o direito à autodefesa, o TPI negará a Israel o direito de continuar a existir. Além disso, o TPI terá assumido a posição da comunidade internacional de que o Estado Judeu deve ser destruído.

Os Estados Unidos não são membros do TPI. Mesmo assim, Khan deve a sua eleição ao apoio que recebeu de Washington. Para retribuir o favor, Khan encerrou duas investigações do TPI sobre alegados crimes de guerra dos EUA relacionados com a guerra americana no Afeganistão pouco depois de assumir o cargo.

Na terça-feira, o principal repórter político de Israel, Amit Segal, revelou que “funcionários muito graduados” do TPI lhe disseram que a iniciativa de Khan recebeu “luz verde” da administração Biden.

“Não há forma do procurador-chefe decidir sobre um passo tão dramático, numa guerra ainda em curso – com muito poucas provas – sem primeiro obter pelo menos uma ‘luz verde’ dos americanos”, disseram a Segal citando as suas fontes.

Se a sua alegação for verdadeira, observou Segal, então “este é mais um ponto baixo sem precedentes nas relações entre Israel e os Estados Unidos, num momento muito delicado, na véspera da operação terrestre em Rafah”.

Listando Israel como um grande violador dos direitos humanos

Rafah é o coração da história. Durante meses, ficou claro que a chave para a vitória de Israel na sua guerra contra o Hamas é a tomada de Rafah, o último posto avançado do Hamas, estrategicamente localizado ao longo da fronteira com o Egito.

Durante meses, o presidente dos EUA, Joe Biden, e os seus altos funcionários fizeram tudo para impedir que Israel tomasse a cidade. Insistiram que Israel era responsável pelo bem-estar dos 1,4 milhões de habitantes de Gaza na cidade e que Israel tinha de evacuá-los. Também proibiram Israel de abrir a fronteira com o Egito para permitir que os palestinos saíssem de Gaza e procurassem segurança em terceiros países.

Em vez de discutir, Israel comprou dezenas de milhares de tendas e montou-as para os habitantes de Gaza que deixaram Rafah numa área segura.

À medida que o tempo avança para a operação, os Estados Unidos aumentam as suas reivindicações caluniosas contra Israel. A administradora da USAID, Samantha Power, acusou Israel de induzir deliberadamente uma “fome no norte de Gaza”. Os Estados Unidos fizeram do reabastecimento de Gaza o seu principal esforço de guerra. Não importa que Gaza possa ser o enclave mais bem abastecido do planeta, com pacotes de ajuda vendidos por cêntimos nos mercados abertos. Na segunda-feira, Biden anunciou que a América está a fornecer bilhões de dólares a Gaza e apontou um dedo acusatório a Israel.

“Vamos garantir imediatamente essa ajuda e aumentá-la, incluindo alimentos, suprimentos médicos e água potável. E Israel deve garantir que esta ajuda chegue aos palestinos em Gaza sem demora”, vociferou Biden.

As enormes quantidades de abastecimentos que entram diariamente em Gaza permitiram ao Hamas preparar-se para a batalha que se aproxima e restaurar o seu controle sobre todos os aspectos da vida civil na área. Também permitiu que as células do Hamas se restabelecessem rapidamente em áreas desocupadas pelas forças das FDI, forçando os soldados a retomar áreas repetidas vezes.

Antes das notícias da iniciativa do TPI, o Departamento de Estado dos EUA informou aos meios de comunicação social a sua intenção de sancionar uma unidade inteira das FDI, tripulada por soldados do espectro ultraortodoxo. O Departamento de Estado também expandiu as sanções dos EUA contra civis israelenses na Judeia e Samaria para incluir organizações e indivíduos apontados por ONG anti-Israel nos Estados Unidos e na Autoridade Palestiniana que procuram deslegitimar o direito de existência de Israel.

Esta semana, o Departamento de Estado publicou o seu Relatório Anual sobre Direitos Humanos para 2023. O relatório coloca Israel juntamente com a Rússia, a China e os Taliban como os principais violadores dos direitos humanos. O ataque do Departamento de Estado a Israel vai contra os relatórios aprofundados de especialistas militares dos EUA e do Reino Unido que detalharam como Israel se esforçou ao máximo para evitar mortes de civis sem precedentes na história da guerra. A proporção entre mortes de civis e combatentes em Gaza é no máximo de 1,3:1, a mais baixa da história, mostraram.

Tal como a ameaça de mandados de prisão do TPI, todas estas ações chocantemente hostis dos EUA são dirigidas ao objetivo de criminalizar o esforço de guerra de Israel e intimidar os líderes de Israel para que cancelem a operação em Rafah, processando um acordo de reféns que levará à derrota estratégica de Israel e à segurança. A sobrevivência do Hamas e a vitória estratégica do Irã e a emergência como hegemonia regional incontestada – à beira de um arsenal nuclear.

‘É preciso fazer mais’ para combater o anti-semitismo

O ataque dirigido pela administração é fustigado pelos pogroms antijudaicos e pró-Hamas nos campi de costa a costa. A relação simbiótica entre a difamação de Israel pela comunidade internacional liderada pelos EUA em apoio à sobrevivência do Hamas e a derrota de Israel, juntamente com o ataque aos judeus nas universidades, está a forçar a todos nós uma escolha. Um discurso em vídeo na quarta-feira desenhou o link explicitamente.

Observando que muitas universidades importantes permitiram a violência antissemita nos seus campi, Netanyahu disse que “é preciso fazer mais” para combater o antissemitismo.

“Isso tem que ser feito não só porque eles atacam Israel. Isso já é ruim o suficiente. Não só porque querem matar judeus onde quer que estejam. Isso já é ruim o suficiente. É também… porque dizem não apenas “Morte aos Judeus”, mas “Morte à América”. E isto diz-nos que há aqui uma onda anti-semita que tem consequências terríveis.

Explicando a ligação entre os acontecimentos da guerra no terreno e os ataques a estudantes e professores judeus, Netanyahu disse: “Vemos este aumento exponencial do anti-semitismo em toda a América e nas sociedades ocidentais, à medida que Israel tenta defender-se contra terroristas genocidas. Terroristas genocidas que se escondem atrás de civis. No entanto, é Israel que é falsamente acusado de genocídio. Israel que é falsamente acusado de fome e de diversos crimes de guerra. É tudo uma grande difamação. Mas isso não é novo.

“Vimos na história que os ataques anti-semitas foram sempre precedidos de difamação e calúnia; mentiras que foram lançadas contra o povo judeu que eram inacreditáveis. Mesmo assim, as pessoas acreditaram nelas.

“E o que é importante agora é que todos nós, todos nós que… valorizamos os nossos valores e a nossa civilização, erguermos-nos juntos e dizer: Basta.

“Temos que acabar com o anti-semitismo porque o anti-semitismo é o canário na mina de carvão. Sempre precede conflagrações maiores que engolfam o mundo inteiro. Por isso peço a todos vocês, judeus e não-judeus que estão preocupados com nossos valores comuns e nosso futuro comum, que façam uma coisa: levantem-se. Fale."

A escolha de Israel é entre derrotar os seus inimigos no campo de batalha, mesmo ao custo de uma terrível condenação e isolamento, ou entrar em colapso sob pressão e perder. Israel é chamado a fazer esta escolha no imediato, e o seu destino permanece ou cai com a sua decisão sobre Rafah.

Mas embora o foco esteja em Israel, a escolha pertence a todos os que procuram preservar a sua liberdade e segurança. Irá apoiar Israel e, ao fazê-lo, proteger a sua própria liberdade e direitos, ou sacrificará ambos permanecendo em silêncio?

Publicado originalmente em JNS.org.

*****************************

Caroline B. Glick is the senior contributing editor of Jewish News Syndicate and host of the “Caroline Glick Show” on JNS. She is also the diplomatic commentator for Israel’s Channel 14, as well as a columnist for Newsweek. Glick is the senior fellow for Middle Eastern Affairs at the Center for Security Policy in Washington and a lecturer at Israel’s College of Statesmanship.

https://carolineglick.com/now-is-the-time-for-choosing/