Aiatolás do Irã desafiam os EUA no México

Ambassador (ret.) Yoram Ettinger, “Second Thought: a US-Israel Initiative”
September 8, 2024

Tradução: Heitor De Paola

A determinação do Departamento de Estado dos EUA de suspender e suavizar as sanções econômicas aos aiatolás do Irã adicionou — desde fevereiro de 2021 — cerca de US$ 175 bilhões à renda nacional dos aiatolás. Essa renda adicional reforçou o terrorismo global anti-EUA e o tráfico de drogas dos aiatolás, enquanto os EUA persistem em suas respostas fracas aos ataques frequentes às instalações dos EUA no Golfo Pérsico, Síria e Jordânia pelos aiatolás e seus representantes no Iraque, Síria, Líbano e Iêmen. Essas atividades desonestas dos aiatolás minaram a segurança da principal rota comercial (o Mar Vermelho) entre a Europa e o Extremo Oriente, ao mesmo tempo em que causaram um severo revés econômico ao Egito pró-EUA e ameaçaram a sobrevivência de todos os regimes árabes pró-EUA.

Ao mesmo tempo:

*O crescente alinhamento do México com governos latino-americanos anti-EUA e pró-Irã – como Venezuela, Cuba, Nicarágua, Colômbia, Bolívia, Equador, Brasil e Chile – atesta a erosão da postura estratégica dos EUA em seu próprio hemisfério, bem como as incursões dramáticas feitas pelos aiatolás do Irã – em colaboração com seu representante do Hezbollah – no ponto fraco do “grande Satã americano”.

*O México seguiu os passos da área da tríplice fronteira Argentina-Paraguai-Brasil, tornando-se uma arena para o tráfico de drogas do Irã e do Hezbollah e lavagem de dinheiro para financiamento do terrorismo. Por exemplo, os aiatolás do Irã e o Hezbollah treinaram cartéis de drogas mexicanos nas áreas de carros-bomba e dispositivos explosivos improvisados, fornecendo-lhes equipamentos para a construção de túneis subterrâneos, bem como veículos aéreos não tripulados predadores.

*O conluio com os cartéis de drogas mexicanos forneceu aos aiatolás e ao Hezbollah do Irã um poderoso campo de batalha para minar severamente a segurança interna dos EUA, ao mesmo tempo em que estabeleceu uma infinidade de células terroristas adormecidas nos EUA.

*O profundo envolvimento dos aiatolás e do Hezbollah no terrorismo e no tráfico de drogas na América Latina começou no início da década de 1980, logo após derrubar o Xá do Irã, com o apoio ardente do Departamento de Estado dos EUA.

*A penetração dos aiatolás e do Hezbollah no México e nos EUA foi reforçada por seu profundo entrincheiramento em Ciudad del Este, Paraguai, capital da tríplice fronteira Argentina-Paraguai-Brasil e epicentro global do narcoterrorismo, em geral, e do tráfico de cocaína, em particular.

*De acordo com um depoimento do Comitê de Segurança Interna da Câmara de 25 de outubro de 2023 por Nathan Sales , um ex-coordenador dos EUA para contraterrorismo: “Os Estados Unidos e Israel têm inimigos em comum . Para a República Islâmica, Israel pode ser o Pequeno Satã, mas a América é o Grande Satã, e os representantes terroristas iranianos que querem massacrar os israelenses querem massacrar os americanos também... A República Islâmica manifestamente carrega a responsabilidade pelo ataque do Hamas em 7 de outubro de 2023...

“A República Islâmica do Irã é o pior estado patrocinador do terrorismo do mundo. Agindo por meio do Corpo da Guarda Revolucionária Islâmica (IRGC) e de vários representantes terroristas, o regime assassinou inúmeros civis inocentes, fez reféns sem remorso e derramou sangue em escala industrial. A ameaça que ele representa não se limita ao Oriente Médio, mas se estende por todo o mundo — incluindo os Estados Unidos ...

“a República Islâmica está conspirando ativamente para assassinar uma série de ex-altos funcionários dos EUA aqui em solo americano. No ano passado, o Departamento de Justiça anunciou acusações contra um membro do IRGC que se acredita ser o líder de um complô para assassinar John Bolton, o ex-assessor de segurança nacional. O suposto assassino também teria como alvo o ex-secretário de Estado Mike Pompeo. Esses ex-funcionários e outros como eles agora vivem sob proteção governamental constante, 24 horas por dia, por causa da ameaça iraniana às suas vidas…

“Na tentativa de assassinato de John Bolton, Teerã planejou usar um cidadão mexicano com ligações com cartéis de drogas. Da mesma forma, tentou usar um cartel de drogas mexicano no complô de 2011 contra o embaixador saudita nos Estados Unidos. Há um risco significativo de que terroristas apoiados pelo Irã possam tirar vantagem dessas vulnerabilidades novamente no futuro. O escritório de campo da Alfândega e Proteção de Fronteiras dos EUA em San Diego alertou recentemente que o Hamas e o Hezbollah [patrocinados pelo Irã] e outros terroristas 'podem tentar viajar de ou para a área de hostilidades no Oriente Médio por meio de trânsito tortuoso pela fronteira sudoeste...'

“O regime iraniano tem como alvo os americanos no exterior, assim como em casa. O IRGC foi responsável por matar 603 soldados americanos no Iraque… Isso é um sexto de todas as fatalidades dos EUA durante a guerra no Iraque. No Afeganistão, a República Islâmica teria pago aos combatentes do Talibã uma recompensa de mil dólares por cada soldado americano que eles matassem…  

“ O Hezbollah , o grupo terrorista libanês, foi responsável pelos ataques de 1983 à embaixada dos EUA e ao quartel do Corpo de Fuzileiros Navais em Beirute, Líbano, que mataram 63 e 305, respectivamente. Hoje, o Hezbollah é o representante escolhido pela República Islâmica para ataques terroristas contra israelenses e judeus ao redor do mundo…. Nos últimos anos, o grupo foi pego planejando ataques ou estocando explosivos na Europa Ocidental, América Latina, Golfo, Sudeste Asiático e outros lugares…. Entre 1997 e 2020, 128 supostos membros do Hezbollah foram presos nos Estados Unidos. Nos últimos anos, o FBI prendeu três supostos agentes do Hezbollah que estavam realizando vigilância no Canal do Panamá e investigando alvos potenciais na cidade de Nova York , incluindo a Estátua da Liberdade, o Empire State Building, a Times Square e o Rockefeller Center….  

“Os EUA devem retomar a aplicação de sanções robustas para negar ao Irã recursos para financiar o terrorismo em todo o mundo. O regime iraniano está mais rico hoje do que esteve em anos… O maior problema, na minha opinião, é o fato de que o regime conseguiu aumentar drasticamente suas exportações de energia e, assim, melhorar drasticamente sua força econômica. Como resultado de sanções paralisantes, no final da Administração anterior, a economia do Irã estava prejudicada, seus cofres foram drenados e sua capacidade de projetar poder no exterior foi reduzida. Teerã está em uma posição substancialmente mais forte hoje. Em 2021, as reservas de moeda estrangeira acessíveis do regime caíram para quatro a seis bilhões de dólares — quase o mesmo que o Haiti… Analistas de energia avaliam que, desde 2020, as exportações de petróleo do Irã aumentaram por um fator de quatro ou cinco [de 500.000 barris por dia para 2-3 milhões de barris), com a maior parte das vendas indo para a China…

“ As sanções negam aos terroristas o dinheiro de que precisam para planejar e executar ataques. Durante anos, o Hezbollah pôde contar com seus patronos em Teerã para fornecer mais de setecentos milhões de dólares anualmente, e o Hamas e outros terroristas palestinos receberam cem milhões de dólares por ano….”

https://theettingerreport.com/irans-ayatollahs-challenge-the-us-in-mexico/