(AULA DE HISTÓRIA) RELIGION: Palestina: a Tradução Mais Antiga do Mundo Para Anti-Semitismo
(AULA DE HISTÓRIA) RELIGION: Palestina: a Tradução Mais Antiga do Mundo Para Anti-Semitismo
O primeiro gentio a chamar esta terra de “Palestina” foi o imperador romano Adriano, que inventou a ideia. Nunca houve um país com esse nome até então.
AMERICAN THINKER
Sha'i ben-Tekoa - 28 JUNHO, 2023
TRADUZIDO POR GOOGLE -
ORIGINAL, + IMAGENS, VÍDEOS E LINKS >
https://www.americanthinker.com/articles/2023/06/palestine_the_worlds_oldest_antisemitic_word.html
Em 11 de junho, durante um voo da Ryanair irlandês, Bologna-Tel-Aviv, uma aeromoça referiu-se repetidamente pelo sistema de som ao seu destino como “Palestina”.
Claro, alguns israelenses a bordo não gostaram disso e a confrontaram. Palavras duras foram trocadas, e o pedido de desculpas oficial e repugnantemente desonesto da Ryanair - "Foi um erro inocente" - era característico de um povo com a assembléia nacional mais anti-semita do Ocidente.
O primeiro gentio a chamar esta terra de “Palestina” foi o imperador romano Adriano, que inventou a ideia. Nunca houve um país com esse nome até então. Por dois séculos, os imperialistas de Roma governaram Eretz Yisrael como uma colônia e a chamaram de Judéia. Os judeus se levantaram duas vezes em violenta rebelião; eles foram os mais turbulentos dos povos conquistados do império.
De fato, muitos dos impérios obscuros que Roma invadiu ficaram felizes em serem absorvidos pelo maior poder da época. Mas não os judeus. Eles respeitavam os romanos pelas proezas de sua cultura nas artes, literatura e engenharia, especialmente engenharia. Os judeus construíram estradas romanas, anfiteatros, estádios esportivos e casas com encanamento interno.
Mas quando se tratava da ideia de entretenimento de Roma - homens lutando até a morte, homens sendo despedaçados por animais - e sua sexualidade arbitrária, os judeus menosprezavam os romanos e seu panteão politeísta e idólatra de deuses cruéis e imaginários.
Os judeus perderam sua primeira guerra com Roma. Essa guerra terminou no ano 69 d.C. com a destruição do Segundo Templo, uma vitória tão importante para Roma que existe até hoje o arco triunfal de Tito ao lado do Coliseu, representando orgulhosamente o saque da Menorá do Templo. Quantos dos povos que resistiram a Roma e foram derrotados mereceram tão grande memorial? É também um monumento, inadvertidamente, à grande luta travada pelos judeus.
Meio século depois, tendo se recuperado o suficiente, os judeus montaram outra tentativa militar pela liberdade e foram derrotados novamente. Pelos problemas e despesas desta segunda guerra, que terminou no ano 135, incluindo a perda de valiosos soldados treinados, um furioso imperador Adriano jurou que não apenas acabaria com esses rebeldes em seu país, mas também a lembrança deles.
Adriano disse que Roma não chamaria mais a terra de Judéia. Em vez disso, a sagacidade receberia o nome de um povo que os judeus derrotaram séculos atrás, os filisteus. Adriano declarou que o novo nome era Palestina e renomeou sua capital Aelia Capitolina em homenagem ao nome de sua família e aos deuses triunos do Capitólio em Roma: Júpiter, Juno e Minerva, que tinham seu próprio templo no Capitólio de Roma.
Nos quinhentos anos seguintes, Aelia e Palaestina foram usadas. No século VII, quando os muçulmanos invadiram e perguntaram o nome da cidade, eles responderam “Aelia”.
(Jerusalém está completamente ausente do Alcorão e, durante séculos, teve pouco significado para os muçulmanos, visto que toda a ação importante do Alcorão ocorre na Península Arábica.)
Somente com as Cruzadas começando em 1096, com os cristãos vindo para resgatar os cristãos brutalizados pelos muçulmanos, os muçulmanos entenderam o poder de propaganda de identificar Aelia (isto é, Jerusalém) como um importante local religioso, como fizeram os cristãos e os judeus. Foi quando eles começaram a identificar a cidade com o histórico Templo Judaico que Salomão construiu - exceto que eles disseram "Suleiman", sua corrupção labial do nome Shlomo/Salomon. Para tanto, eles chamaram Jerusalém de lugar de Al-Bayit Al Maqdas; isto é, a Santa Casa de Suleiman. No árabe falado hoje, é conhecido por seu apelido, Al-Quds/o Sagrado, uma corruptela da palavra hebraica kodesh.
Em 1291, Acre, a última das cidades dos cruzados, caiu nas mãos dos mamelucos muçulmanos, o que os historiadores marcam como o fim das Cruzadas. Desde então até o século 20, vários regimes muçulmanos surgiram e desapareceram, mas nenhum chamou o país de Filastin (o árabe não tem “p”), que é como eles o chamam agora. É irônico que os muçulmanos árabes de hoje sejam os antigos “palestinos” e “Filastin” seu sod ancestral, mas eles ainda não conseguem pronunciar seu nome corretamente.
Seu nome puramente geográfico para Judéia e Samaria - "Cisjordânia" - é mais uma prova de que nunca houve um povo "palestino" indígena vivendo lá. Os povos indígenas geralmente nomeiam suas características naturais - rios, lagos, montanhas - após algum evento, deus, herói ou batalha. “Cisjordânia” é um nome sem nome, uma descrição topográfica estéril que só se tornou comum após a Guerra dos Seis Dias de 1967.
Saber tudo isso revela que “Palestina”, o nome romano dado à antiga Judéia, é a primeira palavra da história que é intrinsecamente anti-semita por sua desonestidade. Adriano inventou um país fictício para que Roma pudesse efetivamente roubar a Terra Prometida e sua história dos judeus.
O mesmo é verdade hoje.
No mês passado, na ONU, diplomatas suspenderam a discussão de um plano para combater a mais recente erupção do antissemitismo porque não chegaram a um acordo sobre a definição dele. A definição preferida pelos judeus é o texto da International Holocaust Remembrance Alliance, com suas trinta e sete palavras, embora este escritor prefira sua própria versão concisa de três palavras: O anti-semitismo é mentir sobre os judeus. Isso é tudo que você precisa saber. Todo o ódio aos judeus na história se manifesta como mentiras, mitos, fantasias e alucinações sobre judeus fazendo coisas más. Essas coisas nunca são verdadeiras, mas pessoas de mente doente as usam para justificar odiá-las e assassiná-las.
Na década de 1920, Adolph Hitler lançou sua carreira política acusando os Juden da Alemanha, 1% da população, de esfaquear Deutschland pelas costas, razão pela qual eles perderam a Grande Guerra/Primeira Guerra Mundial. Isso levou à Segunda Guerra Mundial e à morte de cinquenta milhões de pessoas. Como o judaísmo fértil produziu não apenas milhares de anos de história judaica fascinante e rica, civilização cristã e cultura muçulmana, com seus mais de dois bilhões de adeptos combinados hoje, seu oposto (chame-o de antijudaísmo) não é menos uma força de imenso poder. mas poder destrutivo.
Hoje, a forma “legítima” de odiar o Povo do Livro e aplaudir seus assassinos é a mentira de que eles roubaram a Palestina dos “palestinos” quando, ao longo da história, nunca houve tal país ou nação fora da imaginação viciosa de Adriano. Além disso, os judeus não roubaram nada. Todas as evidências da condição da Terra Santa antes do renascimento sionista no final do século 19 mostram uma paisagem desolada e sem árvores. Herman Melville fez a peregrinação em 1857 e descreveu o país como um “inferno endurecido e despovoado”. Mark Twain, o outro grande autor americano do século 19, veio uma década depois e escreveu que a Terra Santa “está coberta de saco e cinzas”. Nenhum dos dois disse nada sobre encontrar qualquer “palestino” durante suas viagens.
Então, aqui estamos novamente, dois milênios depois, seguindo os passos de Adriano, que insistiu que este país fosse chamado de Palestina - como nosso comissário de bordo contemporâneo antijudaico do Hibernian insistiu que o avião em que todos voavam estava prestes a pousar na Palestina.
Plus ca change, dizem os franceses, plus c'est la meme choose.
***
Sha'i ben-Tekoa é o autor de PHANTOM NATION: Inventing the “Palestinians” as the Obstacle to Peace e podcasts em phantom-nation.com
