Autoridades de Biden "impressionadas" com as ações de Trump que violam as regras no Oriente Médio
Tradução: Heitor De Paola
A recente série de medidas audaciosas de política externa do presidente Trump surpreendeu até mesmo alguns de seus críticos mais severos.
O panorama geral: Apenas no Oriente Médio e na semana passada, Trump se encontrou com um líder que os EUA consideram oficialmente um terrorista, anunciou que suspenderá todas as sanções à Síria e fez uma trégua com os Houthis , além de um acordo de reféns com o Hamas , ambos excluindo Israel.
O que eles estão dizendo: Veteranos do governo Biden que falaram com a Axios levantaram questões sobre as motivações de Trump, mas saudaram de má vontade sua ousadia.
"Nossa, queria poder trabalhar para uma administração que agisse tão rápido", admitiu um deles.
"Ele faz tudo isso, e é recebido com uma espécie de silêncio, com indiferença", diz Ned Price, ex-alto funcionário do Departamento de Estado durante o governo Biden. "Ele tem a capacidade de fazer coisas politicamente que presidentes anteriores não fizeram, porque tem autoridade absoluta e inquestionável sobre a bancada republicana."
"É difícil não ficar aterrorizado ao mesmo tempo com a ideia dos danos que ele pode causar com tanto poder e impressionado com sua disposição de quebrar descaradamente tantos tabus prejudiciais", diz Rob Malley, que ocupou altos cargos em três governos democratas, incluindo o de responsável pelas negociações com o Irã durante os governos dos presidentes Obama e Biden.
Afastar o foco: Em questão após questão, Trump está tomando medidas que nenhum presidente recente teria sequer considerado.
Ele abandonou a posição ocidental unificada de apoiar a Ucrânia "pelo tempo que for preciso", negociando diretamente com Vladimir Putin e declarando que Kiev nunca recuperará a Crimeia e deve fechar um acordo agora.
Ele se inseriu diretamente na recente crise da Caxemira, algo que governos anteriores evitaram para não antagonizar a Índia.
Ele apoiou negociações diretas com o Irã e ignorou os falcões, tanto no país quanto no exterior, que confundem os governos Obama e Biden. Ajuda o fato de muitos deles, como Benjamin Netanyahu, de Israel, relutarem em contrariar Trump.
Ampliar: Em relação à Síria, o próprio Departamento de Estado de Trump adotou uma política semelhante à do governo Biden antes dele — o alívio das sanções poderia ser possível se o governo do militante que se tornou estadista Ahmed al-Sharaa cumprisse uma série de critérios, como suprimir grupos extremistas.
Isso significava que, de forma um tanto perversa, o novo governo estava sendo estrangulado pelas sanções impostas ao ditador que derrubaram . Mas também era assim que as coisas funcionam, até Trump decidir que não era.
"É claramente a decisão certa", disse Ben Rhodes, assessor de segurança nacional do presidente Obama, no podcast "Pod Save the World". "Não sei por que Joe Biden não fez isso."
"Não gosto das motivações de Trump para muitas coisas que ele faz", continuou Rhodes, "mas uma coisa que você dirá é que ele não está preso a esse medo constante de ataques de direita de má-fé ou a esse discurso idiota do tipo 'nós não fazemos isso, temos que usar as sanções para blá blá blá'. Não! Às vezes, você só precisa tentar algo diferente."
Talvez o mais chocante para os veteranos de governos anteriores seja que Trump autorizou negociações diretas com o Hamas no mês passado, das quais as autoridades israelenses só tomaram conhecimento por meio de espionagem ( ou lendo o Axios ).
Impulsionando as notícias: Esta semana, o enviado de Trump para tudo, Steve Witkoff, usou conversas secretas para negociar a libertação do refém israelense-americano Edan Alexander , minando as próprias táticas de negociação de Israel.
"Suspeito que Witkoff não precise olhar por cima do ombro tanto quanto outros. Seus antecessores tiveram que garantir que o secretário de Defesa, o secretário do Tesouro e o chefe da CIA estivessem a bordo. Ele simplesmente faz", disse o ex-funcionário de Biden.
Flashback: O governo Biden considerou, mas acabou rejeitando, abrir negociações diretas com o Hamas.
"Não se trata do presidente Biden, trata-se do presidente Trump e da vantagem que ele tem sobre Bibi [Netanyahu]", disse Price. "Se o governo Biden tivesse feito algo assim, Bibi teria saído atirando."
Agora, mesmo com a diferença entre ele e Trump ficando cada vez mais evidente, Netanyahu está se mantendo estranhamente quieto.
O outro lado: Trump também não reagiu fortemente, já que Netanyahu cortou toda a ajuda a Gaza, recusou-se a ceder nas negociações de cessar-fogo e anunciou uma operação militar para destruir e ocupar o enclave .
Price argumenta que esse é o lado mais nefasto da abordagem "América Primeiro" à la carte de Trump.
"Infelizmente, temos um experimento real acontecendo agora, onde vemos exatamente o que acontece quando um governo abdica dessa pressão coordenada sobre os israelenses."
Nas entrelinhas: Todos os ex-funcionários democratas que falaram com a Axios questionaram os motivos de Trump, mesmo para políticas com as quais concordavam pessoalmente, observando que ele não está apenas violando normas para fazer a paz, mas também para vender criptomoedas, expandir seu portfólio imobiliário ou obter um jato de US$ 400 milhões .
O anúncio sobre a Síria ocorreu a pedido do príncipe herdeiro saudita Mohammed bin Salman e do presidente turco Recep Tayyip Erdoğan, dois líderes fluentes no transacionalismo ao estilo de Trump.
https://www.axios.com/2025/05/15/trump-israel-syria-policy-reverse-biden