Caro Presidente Herzog
Por que estou me retirando da conferência de Israel para combater o antissemitismo
Bernard-Henri Lévy - 20 mar, 2025
Você sabe que meu amor por Israel está profundamente enraizado em meu corpo e alma. Eu cobri suas guerras. Passei minha vida defendendo seu povo e seu exército contra o ódio e a calúnia. Em 8 de outubro de 2023, fui um dos primeiros a visitar os kibutzim atingidos pelo pogrom e a testemunhar, com os olhos arregalados, a horrível barbárie. Para mim, Israel é um ponto fixo. É um refúgio. Um lar. E naquela bela palavra francesa foyer , também ouço o ponto de luz que, desde que Abraão permaneceu lá, atraiu o pensamento, o anseio e a esperança dos judeus. Em suma, eu amo Israel. De todo o meu coração. E é por isso que, quando você me convidou para abrir uma conferência em Jerusalém sobre antissemitismo, que seria concluída pelo seu primeiro-ministro, aceitei sem hesitação. Mas é também por isso que, ao saber que representantes de partidos europeus de extrema direita estariam presentes ao lado dele e de você, preferi me retirar. Deixe-me explicar.
Sei que os principais partidos de extrema direita, como o Rassemblement National da França , afirmam ter rompido com o antissemitismo. Ouvi grandes vozes (Serge Klarsfeld, por exemplo) que lhes deram crédito por essa mudança. Estou mais cauteloso? Mais atento às muitas campanhas eleitorais em que candidatos neonazistas tiveram que ser expulsos às pressas após serem endossados muito rapidamente? Ou passei muito tempo estudando o funcionamento interno — autoexame, acerto de contas, luto e memória — que permitem que os movimentos políticos realmente se recuperem da praga? O autor francês Georges Bernanos levou uma vida inteira para romper com o antissemita Édouard Drumont. Foi necessária uma revolução sem precedentes na história das religiões para que a Igreja Católica, no Vaticano II, renunciasse ao "ensinamento do desprezo". O Sr. Bardella não é Georges Bernanos. E um congresso partidário em que a Frente Nacional se renomeia como Rassemblement National por decreto não é um conselho da Igreja.
Também sei que a maior ameaça que os judeus enfrentam na Europa hoje vem da extrema esquerda — especialmente, no meu país, de La France Insoumise . E vejo o Rassemblement National jurar por tudo o que é sagrado que é o melhor escudo contra um cartaz eleitoral de La France Insoumise retratando o apresentador de rádio francês Cyril Hanouna como um "eterno judeu", saído diretamente de 1940. Mas, novamente — estou sendo muito cauteloso? Ou simplesmente muito exigente? Acho difícil me sentir protegido por um partido cujo líder ainda não sabe se Jean-Marie Le Pen era antissemita ou não, e cujo candidato presidencial coloca o kipá e o véu islâmico juntos na mesma categoria de opróbrio. Não vejo esse "escudo" quando observo os laços desse partido com a Rússia — o mesmo país que foi o primeiro, após 7 de outubro, a dar as boas-vindas, celebrar e receber os líderes do Hamas com honras. E eu preferiria não pensar muito sobre como os trumpistas da velha Europa reagirão no dia em que seu autoproclamado “defensor dos judeus” exercer sua “arte do acordo” — por exemplo, com o Irã…
Porque eu também sei que Israel, como toda nação, se envolve em realpolitik. E eu sei que um pequeno país, uma mera faixa de terra — por mais que seja o centro nervoso da história humana, a menina dos olhos da Providência — deve, lamentavelmente, ser mais pragmático do que os outros. Ele deve fazer concessões com forças que, se não forem apaziguadas, o esmagariam como um rato sob o pé de um elefante.
Mas comprometer é uma coisa — associar-se é outra. Engajar-se na realpolitik é inevitável — mas não com o risco de transformar Jerusalém, por dois dias, na capital de uma Internacional antiliberal que zomba dos valores democráticos que são um dos pilares de Israel. Não vou sobrecarregá-lo, caro Presidente Herzog, com disputas políticas domésticas francesas. Mas os judeus têm sido, com muita frequência, ao longo da história, os peões nos jogos de poder de grandes nações. Não vejo por que eles deveriam agora arriscar abraçar entusiasticamente a causa de um partido engajado em uma guerra até a morte com o partido republicano de centro de Bruno Retailleau, com os aliados do ex-primeiro-ministro francês Gabriel Attal, ou com os herdeiros — sim, eles ainda existem! — dos social-democratas que ajudaram a tornar Israel uma potência nuclear.
Uma palavra final, Sr. Presidente. Você conhece a história judaica muito bem para não estar ciente de que nessa paixão das nações que eles chamam de nacionalismo, existe uma máquina infernal — uma que quase sempre acaba se voltando contra os judeus. E você, mais do que ninguém, entende o quão completamente oposto esse tipo de idolatria é à mistura única de memória, estudo, poesia e modernidade que permitiu ao povo judeu, após milênios, recuperar a terra de Israel. Durante séculos, judeus exilados cantaram: " Se eu me esquecer de ti, ó Jerusalém, que minha mão direita murche." Mas talvez tenha chegado a hora de os judeus de Israel, por sua vez, refletirem: "Se eu me esquecer de ti, alma judaica... se eu me esquecer de ti, dignidade judaica — aquela dignidade que sobreviveu a inúmeros massacres sem nunca perder seu distanciamento dos poderes mundanos... Se eu me esquecer de ti, ser judeu — aquele ser que, com toda a sua força, se recusou a se dissolver nas nações — então não é minha mão, mas o próprio coração de Israel, que murchará." A exceção judaica tem esse preço. Assim como o sionismo — e sua nobreza.