Cartazes de Grupos de Mídia pró-Estado Islâmico (ISIS) Comemoram o Ataque em Moscou
Ameaçam e incitam novos ataques na Rússia e no Ocidente
STAFF - 26 MAR, 2024
O relatório a seguir é agora uma oferta complementar do Jihad and Terrorism Threat Monitor (JTTM) do MEMRI. Para obter informações de assinatura JTTM, clique aqui.
Na noite de 22 de março de 2024, quatro homens armados invadiram a Prefeitura de Crocus, no subúrbio de Krasnogorsk, em Moscou, atiraram contra cerca de 6.000 pessoas que assistiam a um show de rock e incendiaram o local, causando o desabamento do telhado. Segundo as autoridades russas, 137 pessoas morreram no ataque e mais de 100 ficaram feridas. As autoridades russas detiveram quatro cidadãos do Tajiquistão e acusaram-nos de cometerem atos terroristas, enquanto o presidente Vladimir Putin insistiu que os "islamistas radicais" que cometeram o ataque estavam ligados à Ucrânia.
O Estado Islâmico (ISIS) emitiu uma declaração várias horas depois assumindo a responsabilidade pelo ataque, e no dia seguinte divulgou uma foto desfocada mostrando os quatro agressores, alegando que mais de 300 pessoas foram mortas ou feridas no ataque e ameaçando: "Deixe A Rússia cruzada e seus aliados sabem que os mujahideen não esquecerão sua vingança."[1]
![](https://substackcdn.com/image/fetch/w_1456,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Fb4460245-d6d1-498d-afe9-786b3520eecc_1200x800.jpeg)
A agência de notícias A'maq do ISIS também divulgou um breve vídeo filmado dentro da sala de concertos mostrando os agressores atirando em várias pessoas e cortando a garganta de um homem, enquanto gritavam "Os infiéis serão derrotados... Allah Akbar!"
Grupos de mídia não oficiais pró-ISIS divulgaram cartazes celebrando o ataque e ameaçando a Rússia com novos ataques. A seguir está uma seleção de pôsteres, organizados por tema:
Celebração do ataque, elogio aos perpetradores
Um pôster de Sarh Al-Khilafah de 24 de março retrata as forças de segurança russas no local do ataque e é intitulado "Não sobrou ninguém cujo nariz não tenhamos esfregado na sujeira!" Cita uma frase do poeta Hassan bin Thabet, um companheiro do profeta Maomé: “Nós os matamos como cães e não deixamos / Eles nenhuma glória entre as pessoas, ó amigo.”[3]
Um pôster de Al-Murhafat de 25 de março retrata os quatro agressores acima de uma cena imaginária de uma cidade ocidental em ruínas, junto com um trecho de um poema do poeta do século IX, Abu Tammam: "Pessoas que, quando usam [armaduras] de ferro, você pensaria / Que eles pensaram que a morte nunca foi criada / Olhe, e onde quer que você veja espadas brilhando / Elas sempre brilham acima de suas cabeças."[4]
Ameaças aos russos
Em 23 de março, a Fundação Al-Murhafat divulgou um cartaz intitulado "Moscou (Krasnogorsk)", com o texto ameaçador: "Ó cruzados, ao matarem, serão mortos, ao queimarem, serão queimados, e ao bombardearem vocês. continuaremos a travar guerra contra vocês e a arruinar seus amores enquanto vivermos, obedecendo à ordem de nosso Senhor... 'E lutem juntos contra os politeístas enquanto eles lutam juntos contra vocês' (Alcorão 9:36)... Então, arrependa-se e renda-se a Allah, ou pague o imposto jizyah, de boa vontade e submissão, ou então as notícias serão o que você vê, não o que você ouve. Você já viu com seus próprios olhos."[5]
Al-Murhafat divulgou outro pôster no dia seguinte, intitulado "Hoje é o dia da vingança", citando uma nashid [composição musical vocal] lançada pelo grupo de mídia pró-ISIS Intaj Al-Insar em homenagem ao ataque: "Hoje é o dia de vingança / Quando os topetes são removidos / Pela lâmina de uma espada ou / Com uma saraivada de balas." Observando que a alegação do ISIS chamou o ataque de “o mais violento em anos” e que matou e feriu centenas de cristãos russos, causou graves danos ao edifício e levou ao cancelamento de todos os eventos culturais em Moscou, o cartaz declara aos russos : "Se você esqueceu a matança de muçulmanos na Síria, no Afeganistão e em outros países muçulmanos, os soldados do califado não se esqueceram de você. Hoje você e seus aliados beberão do mesmo copo... Saiba que o sangue dos infiéis não é tornado lícito ou protegido por roupas. O traje civil não protege o sangue, nem um uniforme militar o permite. Só é protegido pelo Islã e tornado lícito pela descrença."[6]
Ameaças às capitais europeias
Um pôster de 25 de março da Fundação Al-Battar traz o texto em árabe “Depois de Moscou, quem é o próximo?” e "Quem é o próximo" em inglês. Ele retrata um agente encapuzado do ISIS olhando imagens do ataque em Moscou, juntamente com imagens de pontos turísticos em Paris, Roma, Madri e Londres.[7]
Apelos a ataques na Rússia e no Ocidente
Em 24 de março, a Fundação Hadm Al-Aswar divulgou um pôster com a hashtag #Moscow_Raid, intitulado "Então, onde você está, ó monoteísta?" Seu texto cita um discurso de 2014 do porta-voz assassinado do ISIS, Abu Muhammad Al-'Adnani:[8] "Ó monoteístas, onde quer que estejam, façam com que [o Ocidente] abandone o Estado Islâmico, com o melhor de sua capacidade. O melhor A única coisa a fazer seria envidar esforços para matar qualquer infiel francês ou americano ou qualquer um dos seus aliados."[9]
Outro cartaz de Al-Murhafat divulgado em 24 de março, intitulado "#Moscow_Raid", elogia os agressores como "homens orgulhosos que não permanecem calados diante da injustiça. Eles alegraram os corações dos crentes e encheram de raiva os corações dos incrédulos e caluniadores... Eles obedeceram à ordem de seu Grande Senhor de assustar os incrédulos, matá-los, lançar terror em seus corações e vingar os muçulmanos contra eles. Os muçulmanos em todos os lugares deveriam imitar os feitos e atos de seus irmãos e vingar sua religião, irmãos e honra. .."[10]
Um pôster de Hadm Al-Aswar de 24 de março, intitulado "O Ataque Sangrento em Moscou", cita o porta-voz do ISIS assassinado, Abu Al-Hasan Al-Muhajir:[11] "Ó monoteístas sinceros na América, na Rússia e na Europa... saibam que nossa guerra contra nossos inimigos é uma guerra total e seus interesses são fáceis de atingir. Mantenha-os ocupados consigo mesmos para poupar seu califado e a terra do Islã e lembre-se de que seu profeta disse: 'Um infiel e seu assassino nunca se encontrarão no Fogo do Inferno.'" [12]
Um pôster de 25 de março da Fundação Sarh Al-Khilafah retrata um combatente armado do ISIS e é intitulado “Levantem-se, ó muçulmanos”. Seu texto diz: "Ó leões em repouso... levantem-se... e dêem um golpe que divida cabeças... Quando vocês atacarem, deixem que isso cause a morte e faça os homens lamentarem diante das mulheres. Siga o exemplo de seus irmãos em Moscou. Rob durma do olhos dos cruzados russos. Regue a terra com seu sangue, transforme sua segurança em alarme e sua calma em pânico. Realize a prática de seus irmãos contra os incrédulos de seus países, queimando, detonando, explodindo, atirando e cortando."[ 13]
Um cartaz de Al-Dir' Al-Sunni não menciona o ataque de Moscovo, mas retrata uma colagem de reivindicações do ISIS sobre grandes ataques anteriores na Europa e noutros países, juntamente com os seus perpetradores. Intitulado “Faça você mesmo as notícias”, seu texto insta: “Meu irmão monoteísta, onde quer que você esteja, faça você mesmo as próximas notícias. Mostre-lhes sua raiva pelo que está acontecendo nos países muçulmanos, siga o caminho de seus irmãos que o precederam, e encha os corações dos infiéis de terror!"[14]
O ISIS trava uma guerra mundial única contra todos os incrédulos
Em 23 de março, a Fundação Al-Dir' Al-Sunni divulgou um cartaz intitulado "O ataque a Moscou", retratando um combatente armado do ISIS olhando para um fogo ardente, juntamente com um mapa que indicava a capital russa. O seu texto ataca aqueles que atribuem a culpa do ataque a outros partidos que não o ISIS: "Sempre que o Estado Islâmico ataca os cruzados ou apóstatas num ataque qualitativo e ressonante, há aqueles que emergem... [e] alegam que a operação foi planeada pelo Judeus e cruzados e que o Estado Islâmico é apenas um soldado que cumpre as suas instruções. A verdade é que… eles não acreditam que Alá tenha servos livres que sigam apenas as ordens de Alá… Eles travam a jihad contra todos os inimigos de Alá como os inimigos de Alá lutam contra todos os muçulmanos… Deixem-nos dizer o que quiserem. A sua calúnia não prejudicará os mujahideen… A caravana dos mujahideen continuará a viajar, seguindo as ordens de Alá e buscando o Seu favor, mesmo que o mundo inteiro – ocidentais, orientais, árabes e estrangeiros – estão com raiva."[15]
Um pôster do Al-Battar divulgado em 24 de março mostra o local do ataque, junto com o número 300, representando o número de vítimas. O seu texto declara: "Uma batalha contra um inimigo, desde o extremo sul de Moçambique até ao extremo norte da Rússia, e do extremo oeste ao extremo oriente, uma guerra global, lutando contra todos os politeístas e apóstatas tal como lutam contra todos os nós. Sangue por sangue e destruição por destruição."[16]
[1] See MEMRI JTTM Reports: Islamic State (ISIS) Claims Responsibility For Moscow Attack; Says Perpetrators Returned To Their Bases Safely, March 22, 2024; Islamic State (ISIS) Says Four Operatives Carried Out Moscow's 'Most Violent' Attack In Years, Publishes Photos Of Attackers, March 23, 2024.
[2] See MEMRI TV Report: WARNING – GRAPHIC: ISIS Footage Of Moscow Terror Attack, March 23, 2024.
[3] March 24, 2024.
[4] March 25, 2024.
[5] March 23, 2024.
[6] March 24, 2024.
[7] March 25, 2024.
[8] See MEMRI JTTM Report: Responding To U.S.-Led Campaign, IS Spokesman Calls To Kill Westerners, Including Civilians, By Any Means Possible, September 22, 2014.
[9] March 24, 2024.
[10] March 24, 2024.
[11] See MEMRI JTTM Report: ISIS Spokesman Calls For Attacks In U.S., Russia, Europe, Saudi Arabia, Urges Fighters In Syria And Iraq To Remain Steadfast, April 4, 2017.
[12] March 24, 2024.
[13] March 25, 2024.
[14] March 24, 2024.
[15] March 23, 2024.
[16] March 24, 2024.