Cessar-fogo em meio à guerra de 12 dias entre Israel e Irã
Tradução: Heitor De Paola
Cessar-fogo é sempre uma proposta difícil, mesmo quando os lados opostos estão frente a frente em linhas de batalha terrestres. Há muitos exemplos ao longo da história que descrevem esse tipo de desafio.
A imensa sofisticação desta guerra, com todo o armamento avançado, sistemas aéreos e de mísseis de longo alcance e coleta de inteligência artificial e humana, tornou as negociações para este cessar-fogo monumentais. Dito isso, cessar-fogo é sempre frágil, e rezamos para que este não seja apenas uma aspiração.
Enquanto aguardamos os termos e condições do acordo de cessar-fogo mediado pelo Presidente e pelo Emir do Catar, entre Israel e Irã, vamos rever a situação atual.
Durante as próximas 24 a 72 horas, haverá grande ambiguidade estratégica. Ambos os lados e muitos na comunidade internacional farão vários pronunciamentos com diferentes graus de aceitação. Independentemente disso, a aceitação condicional por ambos os lados é um indicador POSITIVO para o fim desta guerra.
Os termos e condições específicos do acordo de cessar-fogo não são totalmente conhecidos e cessar-fogo durante períodos de conflito intenso é arriscado. Sejamos francos, a animosidade entre os beligerantes é severa.
Para Israel e os Estados Unidos, um objetivo muito claro era a destruição completa da capacidade de armas nucleares do Irã. Ainda não está claro, no entanto, se existem termos que exijam mudanças na liderança ou o desmantelamento de forças iranianas substitutas, como o Hezbollah, o Hamas ou os Houthis.
Com base no que sabemos agora, aqui está parte da estrutura:
1. Implementação em fases: Haverá uma implementação em fases ao longo das próximas 24 a 48 horas (e além). Uma separação das partes em conflito e provavelmente uma redução de certos tipos de capacidades.
2. Cessação de ataques: Cessação mútua de ataques militares entre si, essencialmente, CHEGA DE CONFRONTOS!
3. Mediação contínua: A mediação entre o Catar e os líderes dos EUA continuará. O enviado especial Steve Witkoff, o Secretário Rubio, JD Vance e a intervenção direta do Presidente Trump foram fundamentais para alcançar o cessar-fogo. O Primeiro-Ministro do Catar, Al Thani, também desempenhou um papel fundamental na garantia do cessar-fogo.
Está muito claro que os ataques militares dos Estados Unidos contra as instalações nucleares dentro do Irã foram DECISIVOS, encerrando esta Guerra dos 12 Dias.
Que o crédito seja dado às mãos firmes que deram o pontapé inicial à diplomacia.
Tenho certeza de que nos próximos dias mais detalhes ficarão claros sobre os termos e condições específicos do cessar-fogo. Por enquanto, rezem por aqueles que normalmente sofrem mais. Neste caso, os cidadãos de Israel e do Irã que sentiram a dor da guerra.
Deixo os leitores com minha perspectiva um tanto sutil sobre como evitar novos conflitos. Às vezes, é sensato em algumas situações evitar novos conflitos, enquanto em outras, não. Evitá-los aqui foi muito sensato. A chave, e sempre em pauta, é a busca pela paz e pela reconciliação. Isso foi deixado muito claro pelo nosso Presidente desde o primeiro dia desta guerra, e graças a Deus pela humanidade assim foi.
<genflynn@substack.com>