China ordena que escolas de ensino médio da Mongólia mudem para o mandarim até setembro
China ordena que escolas de ensino médio da Mongólia mudem para o mandarim até setembro
Ativistas de direitos dizem que o movimento continua uma tentativa de forçar a "unidade nacional" em grupos minoritários e apagar sua cultura.
RADIO FREE ASIA
Hwang Chun-mei for RFA Mandarin - 11 ABRIL, 2023 - TRADUZIDO POR GOOGLE
ORIGINAL, IMAGENS E LINKS >
https://www.rfa.org/english/news/china/mongolian-04112023135347.html
As autoridades da região norte da Mongólia Interior da China estão ordenando que todas as escolas mudem para o ensino médio do mandarim e cortem as aulas de língua mongol até setembro, no que um grupo de exilados disse ser um "genocídio" cultural em andamento.
O departamento regional de educação ordenou que as escolas de todos os níveis implementassem "ensino em nossa língua mandarim nacional" e garantissem que os alunos do ensino médio fossem proficientes no idioma, mesmo que falassem mongol em casa, em uma continuação de uma política que provocou protestos em massa em todo o país. a região em agosto de 2020.
As escolas devem "construir a consciência e a comunidade nacional chinesa e aprofundar a educação na unidade nacional", disseram autoridades regionais em uma reunião no final de março.
Ativistas de direitos humanos alertaram que os programas de "unidade nacional" levaram a casamentos forçados entre chineses de maioria han e uigures e tibetanos, bem como outras tentativas de apagar a identidade étnica e a autonomia.
Gravação secreta
Enquanto isso, o Centro de Informação e Direitos Humanos da Mongólia do Sul, com sede em Nova York, publicou uma gravação de áudio de funcionários da escola dizendo aos pais da Hohhot No. 30 High School que eles devem "inculcar firmemente uma identidade nacional chinesa comum" nos seis milhões de mongóis.
"Novos detalhes vazados de uma gravação secreta confirmam... uma proibição abrangente do ensino da língua mongol em toda a [região] será totalmente efetiva a partir de 1º de setembro de 2023", disse o grupo em um relatório em seu site, citando um relatório de 52 minutos. gravação de áudio de uma recente reunião de pais e professores.
"Sob uma diretiva do governo central, todas as escolas mongóis da região usarão o mandarim como idioma de instrução a partir de 1º de setembro deste ano", disse o funcionário, acrescentando que a política será lançada no 30º. Ensino Médio a partir de 1º de maio.
EM BREVE MEU NOVO LIVRO NA PHVOX:
RUMO AO GOVERNO MUNDIAL TOTALITÁRIO
- AS GRANDES FUNDAÇÕES, OS COMUNISTAS, FABIANOS E NAZISTAS -
Todos os estudantes de etnia mongol em breve serão obrigados a fazer os exames de admissão à faculdade em chinês, em vez de mongol, a partir de 2025.
"A política chinesa de apagamento total da língua mongol na Mongólia [Interior] foi bem planejada e sistemática", disse o Centro de Informação e Direitos Humanos da Mongólia Meridional, acrescentando que o Congresso Nacional do Povo decidiu que a educação em línguas minoritárias era "inconstitucional " na sequência dos protestos de 2020.
A decisão substituiu uma cláusula do artigo 4º da constituição, que afirmava: "Todas as etnias têm liberdade e direitos de usar e desenvolver suas próprias línguas faladas e escritas e de preservar ou reformar seus costumes e costumes". Abriu caminho para mais expurgos de qualquer material histórico ou cultural das salas de aula ligadas à cultura tradicional da Mongólia.
Pais e professores também foram explicitamente proibidos de organizar o ensino médio da Mongólia paralelamente, disse o grupo.
Engajando-se no genocídio cultural
O diretor do grupo, Enghebatu Togochog, recentemente testemunhou perante a Comissão Executiva do Congresso na China que os professores poderiam ser punidos apenas por informar os alunos sobre quaisquer oportunidades de aprendizado fora da escola.
"Pelo que está acontecendo com os uigures e o que está acontecendo com os mongóis e tibetanos, é evidente que as autoridades chinesas estão se engajando em diferentes formas de campanhas de genocídio em várias frentes", disse ele.
"[O] objetivo é o mesmo: eliminar a língua, a cultura e a identidade desses três povos e [convertê-los à] nacionalidade 'chinesa'", disse ele.
O estudioso de etnia mongol baseado no Japão, Khubis, disse que a Escola Secundária No. 30 em Hohhot foi originalmente criada para oferecer educação mongol média a estudantes etnicamente mongóis.
"Agora toda a escola vai começar a ensinar em mandarim padrão", disse ele. "A escola também declarou [no clipe de áudio] que o mandarim será usado como meio de instrução em toda a região a partir de 1º de setembro."
"Isso terá um impacto particularmente grande sobre os mongóis", disse ele.
Política nascida do 'chauvinismo Han'
O ativista Xi Haiming, baseado na Alemanha, disse que a política é altamente agressiva.
"Xi Jinping está usando o mandarim, isto é, chinês, para sinicizar mongóis, assim como tibetanos e uigures", disse ele à Radio Free Asia.
"Esta é uma política bárbara que brota do chauvinismo Han, ou seja, do nacionalismo chinês", disse Xi, usando um termo usado para se referir às políticas racistas e colonialistas de Pequim.
O governo anunciou em 2021 que estenderia o ensino obrigatório de mandarim para pré-escolares em todo o país, eliminando línguas minoritárias como mongol, tibetano e uigure - bem como línguas chinesas regionais como sichuanês ou cantonês - como meio de instrução para crianças de todas as idades em todo o país.
A medida visava "permitir que crianças em idade pré-escolar em minorias étnicas e áreas rurais e áreas rurais adquirissem gradualmente a capacidade de se comunicar em um nível básico em mandarim e lançar as bases para a fase de educação obrigatória", disse a diretiva.
Traduzido por Luisetta Mudie.