Colunista dos Emirados: A ostentação de Khamenei sobre uma vitória do Hamas sobre Israel é uma distorção dos fatos; o Irã é quem deve reconstruir Gaza
Em sua conta na plataforma americana [de mídia social] X, o líder supremo iraniano Ali Khamenei continua postando mensagens que ressaltam a vitória de seu eixo iraniano na 'Inundação de Al-Aqsa'
Irã , Palestinos , Emirados Árabes Unidos | Despacho Especial nº 11851 - 24 FEV, 2025
Em sua coluna de 30 de janeiro de 2025 no diário emiradense Al-Arab , sediado em Londres, o jornalista iemenita Hani Salem Mashour zomba do líder supremo do Irã, Ali Khamenei, por se gabar da "vitória" do eixo de resistência sobre Israel e da "firmeza" do povo palestino quando as imagens da devastada Faixa de Gaza refletem uma realidade completamente diferente. Ele escreve que Khamenei explorou a causa palestina para fortalecer o status regional do Irã e, portanto, ele é o principal responsável pela reconstrução de Gaza e por ajudar seus moradores, que pagaram um alto preço pela guerra desastrosa travada em seu nome. Mashour também castiga os oficiais do Hamas, que não consideraram as prováveis consequências do ataque de 7 de outubro de 2023 e não forneceram ao povo de Gaza a proteção mínima, mas, em vez disso, os usaram como escudos humanos enquanto eles próprios ficaram longe da zona de guerra. [1]
Seguem trechos traduzidos de sua coluna: [2]
"Em sua conta na plataforma americana [de mídia social] X, o líder supremo iraniano Ali Khamenei continua postando mensagens que ressaltam a vitória de seu eixo iraniano na 'Inundação de Al-Aqsa', como eles chamam [ou seja, na guerra contra Israel que começou com o ataque do Hamas em 7 de outubro]. Khamenei não é o único a repetir esses slogans de vitória sobre Israel; todas as organizações políticas islâmicas [ou seja, grupos afiliados ao movimento da Irmandade Muçulmana Sunita] e seus membros estão ecoando suas declarações. Este é outro exemplo de consenso entre as escolas religiosas extremistas rivais [ou seja, as xiitas e as sunitas], com todos concordando que os israelenses aprenderam uma lição dolorosa diferente de tudo o que já haviam experimentado antes.
"Mas as visões humilhantes do povo palestino retornando [ao norte da Faixa de Gaza] depois de ser deslocado para o sul e depois que o Hamas se rendeu e concordou com uma calmaria e um cessar-fogo são as únicas que refletem a verdade e não podem ser refutadas. Centenas de milhares de [hazianos] famintos e assustados estão retornando às ruínas de seus lares. Essa é a imagem sobre a qual Khamenei deve ser honesto quando a vê e a segue, como o mundo inteiro está fazendo.
"O que Khamenei chamou de 'firmeza do povo palestino' é na verdade fome, medo e dor sem fim. Não existe firmeza em meio a este ataque israelense. Os oficiais do Hamas que realizaram o ataque de 7 de outubro de 2023 não se preocuparam em considerar o destino de centenas de milhares de civis desarmados. Eles não construíram abrigos para eles ou forneceram a eles a quantidade mínima de comida ou água para beber. Eles nem mesmo forneceram rotas seguras para eles fugirem das zonas de guerra. Pelo contrário. Os oficiais do Hamas transformaram os civis em escudos humanos, como de costume, de acordo com as fatwas de Ibn Taymiyyah, seus discípulos e seguidores… [3]
"O canal de notícias Al-Jazeera, que sempre afirma que o Hamas venceu, exibiu um relatório detalhado intitulado 'O imenso desafio da reconstrução da Faixa de Gaza - fatos e números', que afirmava que 'limpar mais de 50 milhões de toneladas de escombros deixados para trás pelo bombardeio israelense pode levar 21 anos e custar US$ 1,2 bilhão'. De acordo com estimativas da ONU, o custo total da reconstrução do que a guerra destruiu chega a US$ 40 bilhões, e levará 80 anos para reconstruir todas as unidades habitacionais que foram destruídas. Um relatório emitido pela ONU e pelo Banco Mundial observou que [o custo de] danos à infraestrutura [em] janeiro de 2024 foi estimado em cerca de US$ 18,5 bilhões, e que casas, edifícios comerciais e industriais e serviços básicos como educação, saúde e energia foram destruídos.
"Isso é [apenas] parte da realidade na Faixa de Gaza, e é isso que nos leva de volta ao Líder Supremo do Irã, Ali Khamenei, que é a primeira e última [figura] responsável por reparar [os danos] causados pelo ataque de 7 de outubro, que ele acolheu e apoiou... Não há como negar que o povo palestino está pagando um preço muito alto pelos conflitos travados em seu nome e em nome de sua causa, enquanto os líderes políticos e militares [do Hamas] permanecem longe do peso do sofrimento diário suportado pelos civis [em Gaza].
"Parece que Khamenei, que defende um discurso religioso e político baseado na exploração da causa palestina para aumentar a influência regional do Irã, está [também] muito distante da realidade em Gaza. Ele brande slogans de vitória enquanto ignora a imensa devastação causada à infraestrutura e à vida cotidiana dos palestinos. Falar sobre 'firmeza' e 'vitória' nessas circunstâncias parece uma tentativa de embelezar o quadro sombrio de milhares de [habitantes de Gaza] que ainda sofrem com a escassez de alimentos, água e medicamentos e vivem em condições humanitárias trágicas.
"Claramente, o discurso iraniano representado por Khamenei é baseado em uma estratégia de longa data de explorar a causa palestina como um meio de fortalecer a posição do Irã como uma potência regional, mas parece que essa estratégia ignora totalmente o tremendo preço humano pago pelo povo palestino. Porque, ao declarar seu apoio ao Hamas e adotar o discurso de resistência, o Irã não apresenta soluções reais para o sofrimento dos palestinos e não parece estar preparado para assumir a responsabilidade pela reconstrução do que foi destruído na guerra.
"O que está acontecendo em Gaza é uma tragédia humana no sentido pleno da palavra. O discurso sobre vitórias vazias não altera o fato de que o povo palestino sofre diariamente com as implicações de um conflito cuja conclusão não é visível no horizonte. Khamenei, e qualquer um que finja apoiar a causa palestina, é obrigado a perceber a realidade claramente e tomar medidas para assumir a responsabilidade pela reabilitação de Gaza. Quanto às capitais, cidades e vilas árabes que foram pulverizadas no que Hassan Nasrallah se referiu como "a estrada para Jerusalém" - elas serão reconstruídas por seu povo, [primeiramente por] Beirute, que começou a se livrar da poeira da ilusão e a fortalecer sua terra natal novamente depois que ela foi usurpada por ideologias religiosas podres...
"Khamenei também deve reabilitar Gaza para frustrar o plano do presidente americano Donald Trump de exilar seus moradores. Isso levanta a questão: Khamenei ousará declarar responsabilidade geral pela reabilitação de Gaza, como declarou seu apoio ao Hamas e ao ataque de 7 de outubro? Ou o Irã se contentará, como sempre faz, com a disseminação de slogans de resistência e deixará os palestinos lidarem sozinhos com as consequências catastróficas que só podem ser descritas como uma 'vitória' por pessoas acostumadas a falsificar fatos [?]
"Chegou a hora de redefinir o conceito de 'vitória' – não da perspectiva de slogans políticos vazios, mas com base na realidade dos povos que pagaram o preço. O destino de Gaza não será determinado pelos slogans de Khamenei ou por suas postagens no X, mas pela vontade de seus moradores, que devem se perguntar: quantas [mais] vezes eles pagarão o preço pela 'inundação' que os afogou, os matou de fome e os humilhou [?]"