Comandante da Força Qods do IRGC Sobre a 'Dura Vingança' do Irã Contra Seus Inimigos e os Inimigos dos Muçulmanos:
'Fazemos isto todos os dias – Devemos agradecer aos nossos heróis no Líbano, no Iraque, no Iémen e em todos os países que apoiam o povo palestiniano oprimido'
Special Dispatch No. 11134 - 15 FEV, 2024
Em Janeiro de 2024, o comandante da Força Qods do IRGC, general Esmail Qaani, o comandante das Forças Armadas iranianas, general Mohammed Bagheri, e o porta-voz do regime iraniano Kayhan reiteraram, nos seus discursos e artigos, respectivamente, que a visão do Irão é destruir Israel. Também expressaram orgulho pelas operações levadas a cabo pelos membros do eixo de resistência apoiado pelo Irão – ou seja, representantes do Irão – nas suas várias frentes contra Israel.
Durante um discurso, o General Qaani respondeu a um membro da audiência que exigia "vingança severa" contra os inimigos do Irão, dizendo: "Nós [a Força Qods do IRGC] estamos a fazer isto todos os dias. Devemos agradecer aos nossos heróis no Líbano, Iraque, Iêmen e todos os países que apoiam o povo palestino oprimido”. É notável que a declaração do General Qaani contradiz a prática das autoridades iranianas de distanciar o Irão de qualquer uma das operações contra Israel levadas a cabo por representantes do Irão.
Num discurso, o general Bagheri apelou ao reconhecimento do “valor épico” dos palestinianos nos massacres do Hamas de 7 de Outubro de 2023 no sul de Israel como “bênçãos da Revolução Islâmica [do Irão]” e “os produtos da disseminação do espírito e cultura" dos iranianos na guerra Irã-Iraque de 1980-88 "cujo resultado foi a criação do eixo de resistência em todos os cantos do mundo". Ele acrescentou que a actividade do comandante da Força Qods do IRGC, general Qassem Soleimani, que foi morto num ataque aéreo dos EUA em Janeiro de 2020, consolidou o eixo de resistência na região e transformou os seus grupos membros em "árvores poderosas que dão frutos preciosos".
Por seu lado, o porta-voz do regime iraniano, o diário Kayhan, expressou uma opinião semelhante, com orgulho no eixo de resistência que o Irão estabeleceu e consolidou contra Israel. Afirmou que a vingança do Irão virá "derrubando a civilização ocidental, decapitando o Satã [ou seja, Israel] em Jerusalém, e enviando aqueles que cultivaram este Satã [ou seja, os EUA e o Ocidente] para o Inferno, um após o outro - [e] os oprimidos". [isto é, os muçulmanos] celebrarão a vitória final."
Abaixo estão as traduções dos principais pontos das declarações dos Gens. Qaani e Bagheri e de artigos publicados por Kayhan.
Comandante da Força Qods do IRGC, general Qaani: "Chegará o dia em que a América criminosa será forçada a sofrer com as duras consequências de seu apoio ao regime sionista"
Num discurso de 3 de janeiro de 2024 que marcou o quarto aniversário do assassinato do seu antecessor, Qassem Soleimani, pelos EUA, o comandante da Força Qods do IRGC, general Esmail Qaani, enfatizou a importância de alcançar o objetivo da Revolução Islâmica de destruir Israel. Ele explicou que a República Islâmica do Irão e a resistência islâmica não abandonariam a ideia de desenraizar o regime sionista até ao surgimento do governo do Imam Oculto, o Mahdi, ou messias xiita, que liderará a humanidade. Embora os responsáveis do regime iraniano afirmem que o Irão não está envolvido na luta contra Israel e que as facções de resistência apoiadas pelo Irão decidiram atacar Israel de forma independente, o general Qaani deu a entender que o Irão desempenha um papel nestas operações, dizendo: "Estamos a fazer isto diariamente." Ele até disse que as operações de resistência contra Israel, e reiterou as afirmações de outros responsáveis do regime de que os EUA devem suportar as consequências do seu apoio a Israel e pagar um preço muito mais elevado por fazê-lo do que até agora.
A seguir estão os principais pontos de seu discurso:
Respondendo especificamente a um membro da audiência que disse que o Irão deve exercer uma “vingança severa” contra os seus inimigos, o General Qaani disse: “Fazemos isto todos os dias”. Ele acrescentou: "devemos agradecer aos nossos heróis no Líbano, no Iraque, no Iémen e em todos os países que apoiam o povo palestiniano oprimido, e devemos lembrar-nos de todos os mártires da resistência".
Ele continuou: "A cerimónia deste ano é realizada enquanto os heróis palestinianos travam uma batalha em Gaza e, juntamente com estes heróis, os membros da resistência no Líbano, no Iraque e no Iémen apoiam estes heróis palestinianos e coordenam-se entre si. , de acordo com as condições e a necessidade, com base nas suas análises corretas e no seu dever divino...
“Devemos agradecer aos nossos heróis no Líbano, no Iraque, no Iémen e em todos os países que apoiam o povo oprimido [palestiniano], e devemos lembrar todos os mártires da resistência.”
"Devemos dizer aos inimigos da resistência, do Islão e da nação muçulmana - [isto é,] a arrogância global [ou seja, os EUA] e o regime sionista sanguinário que está a massacrar crianças - apesar da propaganda que eles lançaram em torno do mundo – até que ponto a sua base consegue resistir à resistência?
“O movimento de resistência lutou contra você [Israel], e atacou você, pelo bem da Palestina, em um único dia. O que aconteceu para que a resistência palestina destruísse todas as fundações do seu governo, na medida em que o Secretário de Estado dos EUA [ Antony Blinken] anunciou na mídia que quando entrou no regime sionista, sentiu que tudo havia desabado[?] Você afirmou que é o maior militar, e o quinto ou sexto exército [mais poderoso] do mundo, mas a resistência movimento lhe deu um golpe fatal.
“É por isso que a América criminosa veio com todo o seu poder e ficou ao lado do regime sionista. Hoje, todas as nações do mundo que despertaram estão acertando as ‘contas’ do regime sionista e da América criminosa na mesma planilha. Chegará o dia em que a América criminosa será forçada a sofrer as duras consequências do seu envolvimento e apoio ao regime sionista, mais [do que é] hoje.
"Hoje, em Gaza, todas as superpotências materialistas do mundo reuniram-se e não há espaço nesta terra para trazer equipamento militar e tanques. Não há [parte] de [Gaza] que não tenha pegado fogo. Hoje, 89 dias desde que todos os exércitos do mundo se uniram, o eixo da resistência confronta-os e combate-os.
"A resistência palestiniana na guerra tornou-se hoje mais activa. As estatísticas do regime sionista sobre as suas mortes crescem a cada dia. A resistência está a lutar com mais energia e permanece tão forte quanto necessário, e é a América criminosa e o regime sionista que deixará o campo de batalha em desgraça.
"No funeral de Soleimani, ouvimos de um dos líderes palestinos proeminentes, três vezes, no final do seu discurso, que Soleimani era o mártir de Jerusalém. Hoje, na verdade, é o mártir Soleimani e os seus irmãos na Palestina que são lutando contra o regime sionista.
"Hoje devemos felicitar e consolar todos os iranianos que estiveram em Kerman [na cerimónia em memória de Soleimani em 3 de janeiro de 2024], cujos irmãos e filhos foram atacados pelo povo sanguinário (ISIS) que é financiado pela América e pelos sionistas, e que estão cometendo crimes. Também felicito e consolo a frente de resistência pelo martírio de [alto funcionário do Hamas] Saleh Al-Arouri [na Síria]. Sua morte, juntamente com a morte de [comandante do IRGC na Síria] Sayyed Razi [Moussavi] e o incidente terrorista [do ISIS] em Kerman, mostram a extensão do desespero do inimigo. Mas eles não sabem que a resistência e a República Islâmica [do Irão] não desistirão da metodologia de desenraizamento do regime sionista, por mais difícil que seja. ele [o regime sionista] tenta, e isso continuará até que o regime sionista seja destruído e até que o governo do Imã Oculto [seja estabelecido]."[1]
Comandante das Forças Armadas Iranianas, General Bagheri: A Frente de Resistência é o fruto do espírito disseminado pelo Imam Aiatolá Ruhollah Khomeini na vida dos cidadãos do Irã e dos muçulmanos
Em um discurso de 8 de janeiro de 2024 em uma conferência realizada pelos diretores da Fundação do Irã para a Preservação de Obras e Publicação dos Valores da Guerra Irã-Iraque, o comandante das Forças Armadas Iranianas, General Mohammed Bagheri, elogiou a resistência do povo palestino e a resistência participação do Eixo na guerra em Gaza. O eixo da resistência, disse ele, é fruto do espírito disseminado entre os muçulmanos pelo pai da Revolução Islâmica do Irão, o aiatolá Ruhollah Khomeini, entre os muçulmanos. O General Bagheri também se referiu à visão messiânica xiita que guia o regime iraniano, ao aparecimento do Imã Oculto e ao seu domínio global. A seguir estão os principais pontos de seu discurso:
"A Operação Al-Aqsa Flood é um ponto de viragem, no sentido de que alguns combatentes que estão completamente sitiados em Gaza, sem instalações ou comunicação com o mundo exterior, foram capazes de planear e executar com sucesso uma operação militar tão grande [ou seja, a 7 de outubro de 2023, massacres do Hamas no sul de Israel], surpreendendo o inimigo, cujas capacidades de inteligência são um dos seus pontos fortes, a nível global. [Outro ponto de viragem nesta operação é que estes combatentes] realizaram esta operação com meios que produziram. eles próprios, esmagando a segurança do regime de ocupação [israelense] e prejudicando gravemente as esperanças dos sionistas para o futuro.
"Os combatentes palestinianos que lidaram com os crimes bárbaros cometidos pelos sionistas contra a oprimida e forte nação palestina em Gaza [depois de 7 de Outubro] permanecem firmes, juntamente com a sua nação, contra o inimigo sionista. O povo de Gaza avança os seus objectivos sem expressar o menor espanto ou apreensão. Por outro lado, entre os sionistas há muitas queixas e problemas psicológicos.
"A vontade do povo palestiniano é realizar o seu direito, isto é, a sua liberdade e soberania. Estas epopeias e sucessos devem ser vistos como as bênçãos da Revolução Islâmica e como produtos da disseminação do espírito e da cultura do Santo Defesa [isto é, a Guerra Irão-Iraque de 1980-88] que resultou na criação do eixo de resistência em todos os cantos do mundo. As mudas plantadas por Hajj Qassem Soleimani na região transformaram-se em árvores poderosas que dão frutos preciosos. Os oprimidos O povo palestino está de mãos vazias diante dos sionistas, que, se algum dia a América deixar de apoiá-los, certamente entrarão em colapso e não permanecerão.
"Desde o dia do incidente (o início da Operação Al-Aqsa Flood), e até hoje, alguns dos comandantes militares dos EUA estão presentes na Palestina ocupada [ou seja, Israel] e gerenciam a arena [da guerra]. Todos os dias, os EUA envia um grande número de aviões [e] bombas e uma variedade de equipamentos para os sionistas. Infelizmente, alguns dos países da região enviam navios com equipamentos para os sionistas. Até mesmo os navios dos países cujos líderes repetem slogans fracassados em apoio do povo palestiniano oprimido transportam diariamente equipamento para os territórios ocupados [Israel]. Apesar de toda a ajuda que estes países estão a prestar ao regime sionista, a sua sobrevivência está absolutamente em dúvida, e este não é o seu único fracasso.
"Apesar dos meios mínimos, e apesar de estarem sitiados, os guerreiros do Iémen [ou seja, os Houthis] estão a mostrar a sua autoridade no Mar Vermelho contra os inimigos e os apoiantes dos sionistas, e estão a impedir a passagem de navios enviados para o regime sionista. ... Outras forças de resistência no Iraque, na Síria e em outros lugares estão fazendo o seu melhor [contra Israel]. Estes são os frutos da Revolução Islâmica e da Santa Defesa. O espírito disseminado pelo Imam [Khomeini] nas vidas dos cidadãos do Irã e do Os muçulmanos estão a expandir-se, a crescer e a melhorar de geração em geração, e a frente de resistência é um dos seus frutos.
“Alcançar uma grande vitória nestes níveis certamente envolve muitas dificuldades, incluindo sanções, pressões, martírios e guerras. No entanto, o que é certo é que a frente da verdade está no caminho do crescimento, do avanço e da vitória, e está suportando estas dificuldades para alcançar bênçãos, influência e frutos preciosos...
“No auge da hipocrisia que se seguiu ao ataque terrorista [do ISIS] [na cerimónia em memória de Soleimani em Kerman], os americanos condenaram [o ataque] e enviaram condolências – mas nos bastidores, estão a apoiar, a incitar e a tentar treinar e instruir os terroristas, enviando-os para lutar contra o povo do Irão e de outros países. Estes actos devem-se à maldade e à maldade da arrogância global, liderada pela criminosa América.
"A nação iraniana e o eixo da resistência mostraram que continuam no seu caminho, resistindo à dor e ao tormento, porque este caminho é claro e transparente e a vitória do Islão e a frente da verdade dependem da sua continuação. Com a ajuda de Deus, com Após o aparecimento do Imã Oculto, testemunharemos a vitória absoluta do Islã e dos muçulmanos contra a frente da falsidade [ou seja, a América e o Ocidente]..."[2]
Porta-voz do regime Kayhan: “Cada dia que o sionismo vive é uma traição à humanidade e um crime contra a humanidade – é o maior crime da América, Inglaterra, França e Alemanha, que salvou Israel da morte em 7 de outubro”
Num artigo de 9 de janeiro de 2024 intitulado “Vingança Feroz”, o porta-voz do regime iraniano Kayhan apelou à violência contra Israel e contra os EUA e os países europeus que apoiam Israel. Acusando todos estes países de envolvimento no ataque terrorista de 3 de Janeiro em Kerman, no memorial de Soleimani, acrescentou que o eixo da resistência está agora a completar a missão inacabada de Soleimani contra a América e Israel. A seguir estão os principais pontos do artigo:
“A história sombria da Europa está cheia de guerra, derramamento de sangue e crime, e os terroristas ainda são apoiados pelo Ocidente. Vejam Gaza – como a Alemanha, a França, a Inglaterra e a América aplicaram RCP a Israel, e como eles lançaram, sobre as mulheres e as crianças de Gaza, que tem 365 quilómetros quadrados [de área], a mesma quantidade [de explosivos] que três das bombas nucleares que os EUA lançaram sobre Hiroshima e Nagasaki [sic].
“O eixo da resistência significa aqueles que se recusam a render-se à ditadura de Satanás, à descendência de Satanás e ao governo global do Faraó. Estas pessoas [do eixo da resistência] declararam que o nosso Deus é Alá, e aderiram a este caminho. não são opressores e não aceitam a opressão. A opressão histórica contra estas [forças] unidas nesta região [ou seja, dos membros do eixo de resistência] é dupla. As gerações futuras lembrar-se-ão dos líderes bárbaros da América com raiva e ódio. A desgraça do nascimento dos filhotes do ISIS permanecerá [como uma marca de vergonha] em suas testas,[3] e eles [também] não podem remover de suas testas a mancha imunda do nascimento do sionismo.
"A grande atividade de Hajj Qassem [Soleimani], que levou os filhos de Satanás à loucura, foi que ele tirou a terra do bárbaro ISIS. E agora a sua missão inacabada, de expulsar o mal de Israel do mundo, está sendo concluída pelo Hizbullah [no Líbano], Ansar Allah [os Houthis no Iêmen], Al-Hashd Al-Sha'bi [no Iraque] e Hamas. Eles [ou seja, o eixo da resistência] perceberam que cada dia que o sionismo vive é uma traição da humanidade e um crime contra a humanidade. Este é o maior crime da América, Grã-Bretanha, França e Alemanha, que salvaram Israel da morte em 7 de Outubro.
"Mesmo que a [Operação] Inundação de Al-Aqsa produza algum resultado para Israel, [nenhum ganho desse tipo poderá] compensar o escândalo de 7 de Outubro. E se a Operação Inundação de Al-Aqsa terminar com a paz, ou com qualquer outro resultado, [ O primeiro-ministro israelense Benjamin] Netanyahu será morto por seus extremistas ou deposto como um soldado fracassado, e Israel nunca será um Estado independente, como observou um analista ocidental. A realidade está além da destruição de Israel. Em princípio, o que está claro é a incapacidade das cinco superpotências em declínio – América, Grã-Bretanha, França, Alemanha e Israel – de gerir uma guerra contra os jovens do Hamas. Esses governos, que são membros da NATO ou têm poder de veto no Conselho de Segurança [da ONU], e pretendem governar o mundo, nunca entraram na arena para ajudar a Ucrânia contra a Rússia como fizeram para defender Israel contra os jovens de Gaza – e está provado que as calças de três riscas [isto é, de jogging] dos jovens de Gaza valem todo o esforço. medalhas dos generais desses cinco países.
"Esses governos 4+1 [EUA, Grã-Bretanha, França, Alemanha e Israel] queriam dividir o Irão no ano passado [uma referência às manifestações anti-regime no Irão], mas agora estão indefesos face à ocupação da [região de Gaza]. ] 365 quilómetros quadrados. Estes governos queriam ver o nascimento de um novo Médio Oriente, tal como previsto pela [então Secretária de Estado dos EUA, Condoleezza] Rice, mas em vez disso criaram [o fracasso]. Não há dúvida de que a América está a gerir a batalha de Israel contra os jovens de Gaza, e que Netanyahu é como uma criança espancada cujos pais vieram em seu auxílio - e todos estão fartos disso. O mesmo grupo de bandidos [os EUA e seus aliados] está indefeso diante da jovens iemenitas com chinelos [de plástico], e parece que a derrota dos Satãs está em curso.
“Esse é o seu método – quando são derrotados e humilhados no terreno, tornam-se mais cobardes e concentram-se no terrorismo e na morte de pessoas inocentes. Eles exercem vingança contra as crianças que os esbofetearam, ou matam comandantes nas suas casas, como [ Comandante do IRGC na Síria] Sayyed Razi [Moussavi], usando foguetes como covardes em vez de [lutar] bravamente no campo de batalha. Foi exatamente assim que eles mataram [o chefe nuclear iraniano Mohsen] Fakhrizadeh, Hajj Qassem [Soleimani], cientistas nucleares [iranianos] e pessoas inocentes e indefesas que visitaram o túmulo [de Soleimani] [em Kerman, em 3 de janeiro de 2024].
"O mundo vê que o eixo da resistência mata soldados israelitas, [e destrói] os seus tanques e o seu equipamento, e que a América e Israel matam mulheres, crianças e bebés. O mundo vê que os combatentes do Hamas ensinam os prisioneiros israelitas [isto é, os reféns]". ler o Alcorão e levar uma vida humana, enquanto o rabino sionista emite uma decisão [permitindo] a violação e o assassinato de crianças.
"O mundo vê que a resistência atinge alvos [militares] e que a América e Israel atacam indiscriminadamente e cegamente [os civis]. O mundo vê que Israel, com o apoio da América, ameaça e realiza operações terroristas mais descaradamente do que nunca, enquanto a ONU , o Conselho de Segurança e as organizações de direitos humanos são cegos, surdos e mudos, e confusos e indefesos.
"O mundo vê que as crianças de Gaza estão a ser mortas, quer pela fome, pela sede e pelo medo, quer pelas bombas americanas e israelitas de uma tonelada e [munições] de fósforo. O mundo vê como [os governos que condenaram o Irão pelo assassinato de] Mahsa Amini [por uso impróprio do hijab] estão matando bebês e mulheres e zombando de crianças doces como [a menina] de jaqueta rosa e brincos em formato de coração [que foi morta em Kerman], que são como os anjos do céu.
"Sim, o terrível crime em Kerman foi cometido pelo selvagem e ignorante ISIS, [cujos combatentes] aceitam subornos para se explodirem, em vez de pensarem. Mas os métodos de guerra da América e de Israel, e as declarações distorcidas do ISIS, fortaleceram a suspeita de que Israel estava envolvido [no atentado de Kerman]. A única maneira de pensar que mata regularmente profetas, santos e pessoas inocentes é a maneira cruel e maligna de pensar o sionismo. Quase todos os presidentes americanos são assim, e o ISIS tem confirmado [que é o mesmo] pelo seu comportamento.
"A religião do ISIS, que não deu resposta aos crimes desprezíveis dos sionistas e da América nestes três meses de assassinato de residentes de Gaza, nada mais é do que sionismo. Para compreender que a religião do ISIS é o sionismo, é suficiente [observe que até mesmo] ateus, budistas, judeus e cristãos expressaram solidariedade com os muçulmanos – mas o próprio ISIS não o fez.
"Nunca é razoável esperar misericórdia e humanidade de [alguém com] este modo de pensar. O que eles [os sionistas] sabem sobre o amor se mastigarem a flor em vez de cheirá-la? Os Filhos de Israel, que se tornaram Faraó que procura escravizar o mundo - o que eles sabem sobre a liberdade? O que a maneira de pensar que cometeu o fratricídio contra Abel e caluniou José faz aos outros? O que alguém que está satisfeito com a matança e o sangue quer da vida?
“Em uma palavra, pode uma forma de pensar que vê o homem como um lobo humano ser considerada humana, com virtudes e emoções? Claramente, esta forma de pensar que envolve matança e assassinato continuará a crescer e a causar dor, às vezes em Gaza e no Líbano , e outras vezes em Kerman. Esta é uma forma de pensar maligna que não tem religião e é atribuída ao culto chamado Sionismo, que não tem pátria...
"A partir de hoje, devemos pensar na situação problemática do mundo que inclui o demônio selvagem do sionismo que arrastou o mundo para o sangue e a destruição. [Maio] a casa da América opressora, que encheu as casas dos amantes de liberdade com tristeza e angústia, seja destruída. Não é tarde demais para vingarmos os assassinos de Hajj Qassem e dos peregrinos que vieram a Kerman na última quarta-feira [3 de janeiro de 2024], derrubando a civilização ocidental, decapitando Satanás [ou seja, Israel] em Jerusalém, e enviar aqueles que cultivaram este Satanás [isto é, os EUA e o Ocidente] para o Inferno, um após o outro. Os oprimidos [isto é, os muçulmanos] celebrarão a vitória final, com a ajuda de Deus."[4]
NOTAS:
[1] Fars News Agency (Iran), January 3, 2024.
[2] Tasnim News Agency (Iran), January 8, 2024.
[3] Iran claims that the United States created ISIS..
[4] Kayhan (Iran), January 9, 2024.