Como os americanos devem acelerar a queda do regime iraniano?
FRONTPAGE MAGAZINE - Hugh Fitzgerald - 16 MAIO, 2025
Como os americanos devem acelerar a queda do regime iraniano? Eles devem apertar os parafusos econômicos. Não devem suspender as sanções, mas sim intensificá-las.
Os iranianos, com um terço deles vivendo abaixo da linha da pobreza, estão desesperados. Eles percebem quantas dezenas de bilhões de dólares seu regime despótico de muçulmanos fanáticos gastou com o Hamas, o Hezbollah, os Houthis e a Síria de Assad, apenas para ver tudo — dezenas de bilhões de dólares em armas — virar fumaça. Os exilados iranianos querem que os americanos encerrem as negociações atuais e apresentem um ultimato ao Irã: ou o Irã entrega todo o seu urânio enriquecido acima de um nível de cerca de 5% (aproximadamente o nível necessário para operar um reator nuclear), destrói suas centrífugas e destrói seus mísseis balísticos, ou os americanos imporão mais sanções ao regime, incluindo um bloqueio ao porto de Bandar Abbas, por onde passam 80% das exportações do Irã, incluindo seu petróleo, impedindo as vendas de petróleo das quais o Irã depende para sua sobrevivência.
Se o Irã adquirisse armas nucleares, acreditam os dissidentes iranianos, não apenas ameaçaria Israel, mas também os estados árabes sunitas do Golfo. O Irã poderia ameaçar a existência de Israel, mas também destruir as instalações de produção de petróleo da Arábia Saudita, dos Emirados Árabes Unidos, do Kuwait e as instalações de GNL no Catar, elevando os preços do petróleo às alturas e causando danos incalculáveis às economias ocidentais. O perigo também não se limitaria ao Oriente Médio. Com armas nucleares, o regime iraniano poderia ameaçar atingir bases americanas não apenas na região — nos Emirados Árabes Unidos, no Catar, no Bahrein e na Arábia Saudita — mas também alvos nos próprios Estados Unidos se, por exemplo, Washington se recusasse a reduzir ou cortar totalmente a ajuda militar a Israel.
Um dissidente iraniano afirmou que "uma ação militar generalizada contra o Irã não funcionará e que 'potências estrangeiras não podem impor uma mudança de regime sustentável; ela deve surgir de dentro. Não pode ser forçada pela guerra'".
Aqui, discordo. Por que uma "ação militar generalizada contra o Irã" não funcionaria? Talvez ela queira dizer que tal ação militar levaria os iranianos, que antes eram dissidentes, a agora apoiar o regime em uma explosão de fervor nacionalista motivada por aqueles ataques estrangeiros. E, em vez de o regime entrar em colapso diante de tais ataques, ela teme que ele ganharia um novo fôlego.
Outro dissidente disse: "Faremos o trabalho de dentro para livrar o mundo deste regime bárbaro, terrorista e cheio de tentáculos." E "tudo o que eles pedem é que o mundo ocidental pare de salvar o regime." Em outras palavras, ela acredita que o regime do Irã está econômica e militarmente em seus auges, com a maioria dos iranianos tendo perdido qualquer fé na capacidade do governo de se reformar. Tudo o que os dissidentes querem é que o Ocidente pare de "salvar o regime." Isso significa cortar completamente as vendas de petróleo do Irã bloqueando o porto de Bandar Abbas, e outras exportações também. Significa impedir o Irã de importar produtos ocidentais, tudo, de máquinas de ressonância magnética a smartphones e helicópteros. Significa impor sanções a muitas centenas de outros altos funcionários do Irã, cortando sua capacidade de viajar para qualquer lugar no Ocidente ou de enviar seus filhos para estudar no Ocidente, o que é importante para muitos deles.
Se o Irã conseguisse produzir algumas bombas nucleares, isso aumentaria muito seu prestígio interno e diminuiria a oposição interna ao regime. Isso também significaria que o regime agora se consideraria imune a ataques, seja do Grande ou do Pequeno Satã, por medo de uma retaliação do Irã com armas nucleares.
Todos esses dissidentes iranianos sentem profundamente que seu destino está sendo decidido não apenas por estrangeiros — a equipe de negociação americana liderada por Steve Witkoff —, mas por estrangeiros com pouca compreensão da capacidade e intenção dos iranianos de enganar. Eles querem negociadores americanos teimosos, que os consultem e aos israelenses a cada passo, e que deixem claro ao Irã que nada pode ser alcançado, nenhuma sanção suspensa, sem que o Irã concorde em abrir mão de todo o seu estoque de urânio enriquecido acima de 5% e das centrífugas que utilizou para esse enriquecimento. E se o Irã não concordar, não apenas as sanções atuais permanecerão, como muitas outras serão impostas, levando a economia iraniana à ruína.