Conferência de clérigos islâmicos no Paquistão convoca jihad contra Israel
MEMRI - Despacho Especial nº 11932 - 18 abril, 2025
"Toda a região, incluindo Israel, é a pátria ancestral dos palestinos... Os Estados Unidos, se quiserem, podem instalar os israelenses em qualquer outro lugar".
Em 10 de abril de 2025, uma Conferência Nacional sobre a Palestina, organizada por clérigos religiosos islâmicos no Paquistão, emitiu uma declaração convocando a jihad contra Israel e afirmou: "A guerra de Gaza não é meramente uma guerra, mas um genocídio aberto de palestinos. A jihad se tornou um dever obrigatório para os muçulmanos. Todos os governantes muçulmanos devem anunciá-la formalmente [a jihad contra Israel]." [1] A declaração adotada pela conferência também afirmava: "Queremos dizer abertamente que toda a região, incluindo Israel, é a pátria ancestral dos palestinos; eles têm direitos legais e naturais sobre ela. Os Estados Unidos, se quiserem, podem instalar os israelenses em qualquer outro lugar." [2]
A conferência, intitulada "Palestina e a Responsabilidade da Ummah Muçulmana", foi organizada no Centro de Amizade Paquistão-China em Islamabad pelo Majlis Ittehad-e-Ummat Paquistão, um coletivo de organizações religiosas islâmicas de diferentes seitas e partidos religiosos e políticos. [ 3] A conferência contou com a presença de clérigos de alto escalão, como Mufti Taqi Usmani, Mufti Muneeb-ur-Rehman, Maulana Fazlur Rehman, Liaqat Baloch, Allama Zahoor Alvi e outros. [4]
O Mufti Taqi Usmani, o Grande Mufti do Paquistão, discursando na conferência, cujos participantes incluíam predominantemente seguidores de partidos político-religiosos, disse: "Os líderes ou os mujahideen do Hamas não estão dispostos a recuar nem um centímetro. Dissemos abertamente a todos os governos islâmicos, por meio de uma fatwa [decreto religioso islâmico], que a jihad se tornou obrigatória para vocês. Os governantes muçulmanos não podem se esquivar de suas obrigações com meras palavras. O que são as forças armadas dos países muçulmanos se não podem travar a jihad?" [5]
"O Paquistão não tem nem terá quaisquer relações com Israel", disse o Mufti Taqi Usmani, lembrando ao público que antes da criação do Paquistão em 1947, o seu fundador Muhammad Ali Jinnah descreveu "Israel como um filho ilegítimo". [6] O clérigo acrescentou: "O estado do Paquistão mantém-se firme, ainda hoje, na sua posição de não reconhecer Israel". [7]
O Mufti Taqi Usmani, observando que as Nações Unidas se tornaram "um brinquedo nas mãos de Israel e dos EUA", disse aos participantes: "Existem muitos caminhos para vocês travarem a jihad. É seu dever obrigatório travar a jihad. A conferência de hoje está enviando uma mensagem aos governantes para que cumpram suas responsabilidades. Por quanto tempo passaremos nossas vidas dessa maneira? Boicotem Israel e seus aliados." [8]
Em seu discurso, Maulana Fazlur Rehman, o emir de Jamiat Ulema-e-Pakistan (JUI-F), disse: "Por trás de cada dificuldade no Paquistão, há uma conspiração judaica. A jihad se tornou obrigatória para todos os muçulmanos. No caso da Palestina, nenhum pacto é um obstáculo à participação na jihad." [9] Mufti Muneeb-ur-Rehman, um importante estudioso religioso, "em seu discurso anunciou formalmente que a jihad se tornaria obrigatória para a Ummah muçulmana." [10]
Falando na ocasião, Mushtaq Ahmad Khan, ex-senador e líder do Jamaat-e-Islami Paquistão, perguntou: "Onde estão os 57 países islâmicos? São 57 países islâmicos ou bases militares americanas?... Intervenham militarmente em Gaza, enviem as forças armadas. A jihad tornou-se obrigatória em meio à situação em Gaza." [11] Mushtaq Ahmad Khan acrescentou: "Saudamos os habitantes de Gaza e a coragem do Hamas, que se mantém firme diante dos Estados Unidos e de Israel. Lembrem-se: a vitória e o triunfo serão de Gaza e do Hamas." [12]
Maulana Qari Haneef Jalandhari, discursando na conferência, disse: "O mundo inteiro se tornou um espectador. É triste que a OCI e os países muçulmanos estejam em silêncio. Enquanto Israel é um animal cruel e terrorista, os governantes dos países muçulmanos também são igualmente participantes... Depois de Gaza, os ataques ao Líbano, à Síria e ao Iêmen e as ameaças à Arábia Saudita, à Jordânia e ao Egito são [causados pelo] sonho de um Grande Israel." [13]
O Dr. Naji Zuhair, representante especial do líder do Hamas, Khaled Mash'al, no Paquistão, afirmou: "A terra da Palestina é, de fato, a terra de Bait-ul-Muqaddas [Terra Santa]. A Palestina é, de fato, a terra dos profetas. Os oprimidos de Gaza admiram a Ummah muçulmana. O povo oprimido de Gaza admira o governo do Paquistão, os Ulema [estudiosos religiosos] do Paquistão e o povo do Paquistão. Nessa situação, o apoio total do povo paquistanês é necessário por parte do público palestino." [14]
Segue-se uma tradução da Declaração em língua urdu adoptada pela conferência e fotografias da conferência: [15]
"Com a bênção da América e dos habitantes do Ocidente, além de completa ajuda material, financeira e militar, Israel desencadeou as atrocidades mais destrutivas do século atual contra os palestinos oprimidos."
Com a bênção dos Estados Unidos e dos habitantes do Ocidente, além de total ajuda material, financeira e militar, Israel desencadeou as atrocidades mais destrutivas do século atual contra os palestinos oprimidos. Nenhum exemplo disso pode ser encontrado em todo o mundo no passado recente. Cerca de 55.000 pessoas, incluindo crianças, mulheres, idosos e jovens, foram martirizadas. Aproximadamente dois milhões de pessoas ficaram feridas e incapacitadas, e mais de 70% da área foi transformada em escombros.
Toda a infraestrutura dos serviços civis foi destruída. A maioria dos hospitais, instituições de ensino, instituições de gestão e serviços sociais foram destruídos. Isto não é apenas uma guerra, mas uma limpeza étnica aberta e organizada (genocídio) de palestinos.
Parece que a consciência global morreu. Aqueles que lutam pela autonomia e independência de sua pátria são chamados de terroristas, e assassinos, opressores e tiranos são considerados como pessoas baseadas em direitos. As Nações Unidas e o Conselho de Segurança tornaram-se ineficazes. Os Estados Unidos estão vetando todas as resoluções para um cessar-fogo incondicional. Os direitos humanos, os direitos das mulheres, os direitos das crianças, a Corte Internacional de Justiça e outras instituições internacionais ficaram paralisados e impotentes.
Em tal situação, de acordo com a sharia, a jihad tornou-se um dever obrigatório e ajudar os palestinos tornou-se obrigatório para a Ummah muçulmana, com base no princípio de Al-Aqrab Fil Aqrab [ou seja, a jihad se tornando obrigatória para aqueles que sofrem opressão e o círculo da jihad se tornando cada vez mais amplo para incluir comunidades próximas]. Versículos do Alcorão, ahadith sagrados [ditos e atos de Maomé] e princípios universalmente aceitos da jurisprudência islâmica são testemunhas confiáveis. Os governantes muçulmanos e toda a Ummah serão responsáveis por isso perante Alá, e nenhuma desculpa será aceita diante de Alá, o Generoso.
As Nações Unidas, por meio de suas resoluções de 1967, declararam a ocupação israelense de Jerusalém e de outras regiões palestinas ocupadas como ilegítima, usurpada e ilegal. De acordo com o Islã e as leis internacionais universalmente aceitas, lutar pela liberdade da própria pátria é um direito legal e moral dos palestinos , em conformidade com a shari'i [conforme a shari'a]. A Corte Internacional de Justiça declarou as atrocidades israelenses em Gaza como limpeza étnica, e os países que atualmente apoiam, auxiliam e respaldam Israel são culpados de violar pactos e consensos internacionais.
"Em países muçulmanos, travar luta armada contra governos para reformar situações e promover mudanças é corrupção na Terra, terrorismo e um ato não-shari e ilegal."
Em países muçulmanos, travar luta armada contra governos para reformar situações e promover mudanças é corrupção na Terra, terrorismo e um ato ilegal e não-shari. E, de acordo com o Alcorão, tais indivíduos ou grupos são rebeldes e passíveis de morte, sendo descendentes ideológicos dos carijitas [16] se não abandonarem a rebelião e obedecerem ao governo islâmico. Para sua destruição, para a segurança interna e externa, apoiamos o governo e as forças armadas. A história ensina que o resultado de tais operações [contra os Estados islâmicos] tornou-se a razão para as divergências dentro da Ummah e sua queda.
i) "Exigimos que a Organização da Conferência Islâmica [sic] estabeleça um fundo imediato para a reabilitação dos palestinos e providencie seu transporte até as pessoas afetadas.
ii) "Os países muçulmanos que estabeleceram relações diplomáticas e comerciais com Israel devem romper essas relações até que o cessar-fogo incondicional [seja acordado], retirar seus embaixadores e expulsar os diplomatas israelenses.
iii) "Os países muçulmanos devem deixar temporariamente de ser membros de instituições internacionais que não estejam cumprindo suas responsabilidades. Uma reunião do Conselho de Segurança da ONU deve ser convocada imediatamente, e o Paquistão, por ser seu membro não permanente, deve tomar a iniciativa."
Esta Conferência condena veementemente a declaração do Presidente dos EUA, na qual ele falou sobre a necessidade de os palestinos abandonarem sua terra natal ancestral e emigrarem de lá, e também expressou, em insinuações e sussurros, a intenção de ocupar Gaza.
Em princípio, a responsabilidade de representar a Ummah muçulmana e de realizar suas demandas cabe aos governos muçulmanos. Mas, até que o governo muçulmano cumpra suas responsabilidades, o dever da Ummah muçulmana é:
"a) Oferecer ajuda financeira aos palestinos prioritariamente por meio de organizações de assistência social confiáveis.
"b) Faça com que o mundo tome conhecimento de seus sentimentos por meio de escritos, discursos, reuniões pacíficas e protestos.
"c) Fornecer alimentos e roupas, apropriados para a situação, aos sitiados de Gaza.
d) Estabelecer hospitais móveis em comboios de contêineres, que deverão contar com centro cirúrgico, laboratório, equipamentos médicos, radiografias, ultrassonografia e tomografia computadorizada, além de equipe médica e não médica. Envolver a organização Médicos Sem Fronteiras. Cirurgiões, médicos e técnicos com experiência sênior deverão oferecer serviços gratuitos.
"e) Boicotar pacificamente, em nível internacional, os produtos de empresas envolvidas em atividades econômicas com Israel.
"f) Marcar a próxima sexta-feira [18 de abril] como o Dia dos Oprimidos e Sitiados da Palestina e organizar protestos e comícios pacíficos em todo o país.
"g) Utilizar todas as plataformas eletrônicas e de mídia social modernas disponíveis para abalar a consciência internacional.
h) Uma conferência multipartidária deve ser convocada em nível não governamental para abalar a consciência global e levantar uma voz consensual em favor dos direitos dos palestinos oprimidos e sitiados, para que ninguém tenha justificativa para a ausência de sua participação. Se ninguém tomar a iniciativa, o Majlis Ittehad-e-Ummat Paquistão elaborará uma estratégia a respeito.
Esta conferência condena veementemente a declaração do presidente dos EUA, na qual ele falou sobre a necessidade de os palestinos abandonarem sua terra natal ancestral e emigrarem de lá, e também expressou, em insinuações e sussurros, a intenção de ocupar Gaza. Queremos afirmar abertamente que toda a região, incluindo Israel, é a terra natal ancestral dos palestinos; eles têm direitos legais e naturais sobre ela. Os Estados Unidos, se quiserem, podem instalar os israelenses em qualquer outro lugar.
Na grave situação atual, exigimos que o governo do Paquistão e as instituições estatais [militares] trabalhem realmente pelo estabelecimento da paz nas províncias do Baluchistão e Khyber Pakhtunkhwa, que esmaguem os rebeldes e separatistas, mas também tomem providências para um diálogo mais amplo no nível político, a fim de restaurar a confiança do povo. Porque uma solução definitiva e duradoura para os problemas só pode advir da confiança mútua e do respeito mútuo. Esta é a estratégia pela qual podemos combater as intrigas e conspirações de inimigos nacionais e estrangeiros.
A seguir estão capturas de tela da Declaração de quatro páginas em urdu:
