Conselheiro do Rei Saudita: As Mudanças que Estão Ocorrendo no Oriente Médio Oferecem uma Oportunidade para a Paz com Israel
Deve-se notar que Yassin foi próximo de muitos reis sauditas e altos funcionários.
Arábia Saudita | Despacho Especial nº 11813 - 4 FEV, 2025
Em um artigo de 17 de dezembro de 2024 no diário saudita Al-Sharq Al-Awsat , sediado em Londres , o diplomata saudita sênior Hassan Yassin, que atua como conselheiro do rei Salman bin Abdulaziz, explicou que as mudanças que estão ocorrendo atualmente no Oriente Médio, incluindo a queda do regime de Bashar Al-Assad na Síria, despertaram muitas esperanças e criaram uma oportunidade para promover a paz na região após muitos anos de caos, incluindo a paz com Israel. Ele observou que o mundo árabe já estendeu sua mão a Israel por meio da iniciativa de paz saudita de 2002 e, mais tarde, por meio da assinatura dos Acordos de Abraão. Agora, ele disse, é hora de Israel abandonar o caminho da violência e da força e "se tornar um parceiro na paz, prosperidade e estabilidade para o futuro de nossa região compartilhada".
Deve-se notar que Yassin foi próximo de muitos reis sauditas e altos funcionários. Ele fundou o Saudi Information Office nos EUA e o chefiou de 1972 a 1981, e trabalhou ao lado de ministros sauditas das finanças e do petróleo. Seu pai, Yousuf Yassin, foi um alto estadista saudita que foi conselheiro e associado próximo do fundador do reino saudita, o rei Abdulaziz Al-Saud.
Os seguintes são trechos traduzidos do artigo de Hassan Yassin: [1]
"...Atualmente, há uma sensação de que uma mudança silenciosa, mas certa, está se espalhando por todo o mundo árabe. Depois de sofrer sob o governo da família Assad por mais de 50 anos, os sírios recentemente retomaram o controle de seu futuro. Em outros países árabes, os líderes escolheram confiar em seu povo e fornecer a eles as ferramentas e oportunidades para construir um futuro mais brilhante e promissor para si mesmos e seus países...
"O mundo árabe passou por longos períodos de agitação e sofrimento, e alguns de seus líderes foram responsáveis por erros. Mas hoje, a segurança e o entusiasmo estão impulsionando o mundo árabe e seu povo para a frente. Na Síria, a ferida aberta está sendo limpa. Na Palestina, a dor e o sofrimento duram quase cem [anos] e [ainda] aguardam uma solução. No entanto, não há dúvida de que o povo palestino, que sofreu por tanto tempo, superará o punho de ferro da ocupação israelense.
"Israel está trilhando um caminho cheio de perigos. Ele depende somente de suas forças armadas e suas armas, e a preocupação é que ele oprima não apenas os palestinos, mas também seus vizinhos, como o Líbano e a Síria. No entanto, nenhuma montanha de dificuldade e desespero ficará no caminho da profunda mudança histórica que está direcionando o mundo moral para a justiça.
"Aqueles que acreditam ter poder e tentam impô-lo [aos outros] por medo logo descobrirão que o poder não dura para sempre. Seu futuro está em estender uma mão pacífica e estabelecer respeito e confiança com os outros. Aqueles que acreditam que todos são seus inimigos descobrirão que seu maior inimigo são eles mesmos.
"No Ocidente, especialmente nos EUA, a opinião pública mudou e se distanciou da violenta ocupação israelense e de suas guerras sem fim. À luz das mudanças no mundo árabe e no Oriente Médio, Israel não pode perder esta oportunidade de estabelecer a paz com seus vizinhos e se tornar parte da dinâmica positiva que está ocorrendo atualmente em nossa região e entre seus povos.
"Nações fortes não são construídas por força cega, mas por confiança e respeito. O mundo árabe já estendeu uma mão pacífica a Israel, começando com a Iniciativa de Paz Árabe liderada pela Arábia Saudita em 2002 e culminando no recente estabelecimento de relações diplomáticas [entre Israel] e quatro outros países árabes [ou seja, os Acordos de Abraão]. Chegou a hora de cuidar de todos os nossos povos e viver juntos em paz...
"Hoje, há um movimento forte e estável varrendo o mundo árabe, abrindo a porta para a esperança e para as oportunidades de um futuro brilhante. Chegou a hora de Israel reconhecer essa dinâmica e se tornar um parceiro na paz, prosperidade e estabilidade para o futuro de nossa região compartilhada. [É hora] de Israel entender que os poderosos que dependem da violência e do controle sobre os outros acabarão perdendo o contato com a realidade e enfrentarão a inquietação. Vamos nos mover com o oceano e superar a montanha do desespero."