CS Lewis, Ficção Científica e a Normalidade da Paz
O que C.S. Lewis pode nos ensinar sobre a paz.
FOUNDATION FOR ECONOMIC EDUCATION
Peter Jacobsen - 11 JUN, 2024
Em dois artigos anteriores, escrevi sobre a política do lendário escritor e cristão C.S. Em seus livros, Lewis é famoso por casar um amor saudável pela comunidade e pela nação com um ceticismo em relação à intervenção. Lewis amava a comunidade, mas desprezava intrometidos e fofocas.
Parte da razão pela qual Lewis é amado como escritor é sua grande capacidade de perceber quando a sociedade vê as coisas más como normais e de desmascarar o mal. Tal é o caso do seu primeiro livro da Trilogia Espacial, Out of the Silent Planet, onde Lewis nos mostra que a paz deve ser vista como normal.
A Trilogia Espacial de Lewis é, na minha opinião, uma das histórias de ficção científica mais subestimadas. Tentarei reduzir ao mínimo os spoilers deste artigo, mas se você quiser ler o primeiro livro sem spoilers, recomendo que leia primeiro Out of the Silent Planet.
Por que os alienígenas iriam querer a guerra?
Uma das maneiras mais fáceis de entender o que Lewis está fazendo em Out of the Silent Planet é observar o contexto em que ele está escrevendo. O livro foi publicado em 1938, quando obras de ficção científica como A Guerra dos Mundos, de H.G. Wells, dominavam.
Em um artigo “Rehabilitating H.G. Wells: C.S. Lewis’s ‘Out of the Silent Planet’”, o autor David Downing argumenta que muito do que Lewis estava fazendo na Trilogia Espacial era desafiar tropos de ficção científica que ele considerava questionáveis. Ele diz que o romance começou quando “Lewis e seu bom amigo J.R.R. Tolkien concordou que simplesmente não havia histórias suficientes disponíveis [no gênero de ficção científica], então eles decidiram tentar fazer isso por conta própria.”
Lewis faz de tudo para apontar sua dívida para com Wells no romance, mas está claro que ele discorda de muitas abordagens Wellsianas da ficção científica. Uma discordância em particular se destacou para mim. Ao contrário dos violentos e malévolos marcianos de A Guerra dos Mundos, os extraterrestres do livro de Lewis são pacíficos.
Brilhantemente, Lewis deixa claro que os personagens, assim como o leitor, compartilham o preconceito de presumir que as criaturas serão más. O protagonista, Ransom, em seu primeiro encontro com uma espécie de extraterrestre chamada sorn, sente repulsa e foge de cena. Não ajudou o fato de Ransom ter sido levado por outros humanos contra sua vontade. Nesse sentido, ele tinha algum motivo para temer o sorn. Mas a única razão pela qual ele foi levado foi porque os outros humanos temiam o Sorn. O sorn simplesmente queria conversar, mas os humanos acreditavam que isso exigia um sacrifício.
Como leitor, esse ponto me ocorreu lentamente. Os nativos chamam o planeta que Ransom pousa em Malacandra, e existem diversas espécies racionais e animais no planeta. Ao ler o romance, fiquei me perguntando: “Qual destas será a espécie ruim? Qual alienígena é o antagonista?”
Ransom compartilha esse pensamento. À medida que continua no planeta, ele faz amizade com uma espécie diferente, conhecida como hrossa, que lhe ensina a linguagem planetária. Ao interagir com os hrossa, ele tenta descobrir qual das espécies do planeta governa as outras. Qual espécie está sob controle?
Ele lentamente descobre que as coisas não são como ele esperava. Não é o caso de uma espécie controlar violentamente as outras. Em vez disso, cada um se especializa em algumas coisas e coopera e troca com os outros. Isso parece tão estranho para Ransom que ele está cético de que isso possa ser verdade a princípio. No entanto, ele lentamente descobre que a única hierarquia é a submissão voluntária de todas as três espécies à ordem divina.
À medida que avançamos no livro, Ransom logo descobre que o planeta Malacandra é na verdade o que chamamos de Marte. Mais uma vez, Lewis deixa claro o contraste entre suas próprias obras e obras como A Guerra dos Mundos. Marte, apesar de ter sido nomeado pelos humanos em homenagem ao deus da guerra, é um lugar pacífico.
Os marcianos não são invasores violentos. Ransom pergunta sobre conflitos violentos: “Se ambos quisessem uma coisa e nenhum deles a desse… será que o outro finalmente viria com força? Eles diriam, dê ou matamos você?
Os Hrossa não conseguem entender por que isso seria necessário. Por que eles iriam querer algo como violência ou guerra?
É uma bela reformulação da questão. A paz é normal.
Meio Racional
É importante ressaltar que Lewis não joga fora o bebê junto com a água do banho em respeito à humanidade. Ele não comete o erro de afirmar que a humanidade é um grupo falido e irredimível. O livro não é um manifesto misantrópico angustiante.
Embora seja verdade que alguns humanos fazem parte dos antagonistas do livro, eles (no personagem Ransom) também são ferramentas de Deus para lutar contra o mal no universo. Não existe uma palavra direta para “mal” em Malacandra porque não é necessário; a coisa mais próxima que conseguem chegar é o equivalente à palavra inglesa “bent”. O mal não tem existência própria. É uma distorção ou flexão do que é bom. Os humanos não estão irrevogavelmente quebrados, mas muitas vezes estão curvados.
A violência, na forma de um tiro, chega primeiro ao planeta vindo dos outros humanos que vieram com Ransom. Após o tiro, Ransom, que inicialmente teve medo de contar aos Malacandranos que os humanos eram violentos, deve explicar-lhes o que aconteceu.
Para entender sua explicação, você precisa de um último jargão de Malacandran. As criaturas racionais ou sencientes de Malacandra têm sua própria palavra para diferenciar os seres sencientes dos animais não sencientes: hnau. Se uma criatura é hnau, ela é racional. Após o tiro, Ransom explica:
Eles [os outros humanos] podem lançar a morte à distância com algo que fizeram. Eu deveria ter te contado. Somos todos uma raça curvada. Viemos aqui para trazer o mal a Malacandra. Somos apenas meio hnau.
Aqui Lewis destaca outro ponto. A cooperação e o intercâmbio pacíficos são moralmente bons e racionais. Envolver-se em violência não provocada é abandonar a racionalidade e abraçar o caos.
Os ceús
O argumento de Lewis é claro e obviamente verdadeiro. A paz é normal. A guerra é uma aberração. A cooperação e a competição não violentas são saudáveis. A violência não provocada é uma doença.
Para Lewis, a parte mais deprimente do cenário da ficção científica é que ele se concentra no ambiente frio, silencioso e hostil do “espaço”. Em contraste, Lewis olha para o céu e vê os céus. Os Céus estão em paz, cheios de vibração e luz. É o nosso próprio planeta, a Terra, onde você encontra silêncio e violência. No entanto, quando você olha para os Céus, você tem um vislumbre da beleza imperturbável que existe fora do nosso planeta silencioso.
Lewis descobre as famosas verdades cristãs subjacentes aos mitos, e sua Trilogia Espacial não é exceção. Para Lewis, a distinção entre os pacíficos marcianos e a violência provocada pelos humanos é um subconjunto do conflito maior entre o bem e o mal, ou, mais precisamente, entre Deus e o diabo.
Como tal, a revelação de Lewis de que aceitamos a violência como norma e projetamos essa norma nos seres de todo o universo é apenas uma pequena parte de Out of the Silent Planet e uma parte ainda menor de sua Trilogia Espacial como um todo.
Se você quiser entender a lição fundamental que Lewis está tentando ensinar nesses livros, não posso recomendá-los o suficiente. Lewis permanece no mais alto escalão dos escritores por sua capacidade de usar a escrita para destacar a bondade e a paz, ao mesmo tempo que desmascara nossa aceitação distorcida do mal e da violência como algo normal.
***
Additional Reading:
8 Times C.S. Lewis Displayed Brilliant Political Commentary in the Chronicles of Narnia by Peter Jacobsen
Why C.S. Lewis Thought Healthy Patriotism Curbs Excessive Militarism by Peter Jacobsen