Desculpe, Elon, você está 100 por cento errado sobre Taiwan
Tradução: Heitor De Paola
Originalmente publicado pelo Gatestone Institute
Comentário
"Do ponto de vista deles, você sabe, talvez seja análogo ao Havaí ou algo assim, como uma parte integrante da China que arbitrariamente não faz parte da China, principalmente porque... a Frota do Pacífico dos EUA interrompeu qualquer tipo de esforço de reunificação pela força", disse Elon Musk, aparecendo remotamente no All-In Summit em Los Angeles em setembro, referindo-se a Taiwan.
Em maio, Musk falou com a CNBC sobre o mesmo tópico. “A política oficial da China é que Taiwan deve ser integrada”, ele disse a David Faber do canal. “Não é preciso ler nas entrelinhas. Deve-se apenas ler as linhas.” E então o homem mais rico do mundo declarou isso: “Acho que há uma certa, há alguma inevitabilidade na situação.”
Musk é brilhante quando se trata de fornecer o que o mundo precisa, mas ele é ignorante sobre Taiwan. Suas conclusões não poderiam estar mais erradas.
Para começar, a República Popular da China não pode se “reunificar” com Taiwan. O regime comunista nunca governou a república insular.
Além disso, nem a China. De fato, nenhum grupo governante chinês jamais teve soberania indiscutível sobre a ilha.
“A liderança do Partido Comunista Chinês alega que Taiwan faz parte da China 'desde os tempos antigos'”, disse Gerrit van der Wees, um ex-diplomata holandês que ensina história de Taiwan na George Mason University, a este autor. “Um exame mais detalhado mostra que esse simplesmente não é o caso.”
O Partido gosta de apontar para a dinastia Ming, observa van der Wees, mas os governantes Ming consideravam Taiwan "além do nosso território" e não se opuseram nem à construção do Forte Zeelandia pelos holandeses nem à Companhia Holandesa das Índias Orientais que estabelecia controle administrativo sobre uma parte de Taiwan.
Pequim também fala sobre o governo da dinastia Qing sobre Taiwan, mas os Qings nunca controlaram a espinha dorsal montanhosa da ilha, que compreende cerca de metade da ilha, e os chineses consideraram os Manchu Qings, que derrubaram os governantes Ming, como estrangeiros. Sim, os governantes Qing declararam Taiwan uma "Província da China", mas o status provincial durou apenas oito anos. Em 1895, eles cederam Taiwan ao Japão no Tratado de Shimonoseki.
De 1928 a 1943, o próprio Partido Comunista reconheceu Taiwan como um estado separado e independente da China.
Chiang Kai-shek era certamente chinês e definitivamente controlava toda a área de Taiwan, mas o Tratado de São Francisco de 1951, que resolveu a maioria das questões legais da Segunda Guerra Mundial na Ásia, não conferiu soberania ao seu regime do Kuomintang.
Mais precisamente, o povo da ilha não se vê como “chinês”. “China” aparece no nome de seu estado, mas isso é porque Chiang, perdendo a Guerra Civil Chinesa, fugiu do “continente” e fixou residência na ilha. Seu partido Kuomintang consolidou seu governo com o implacável “Terror Branco” de 1949 a 1992. A brutalidade, repressão e discriminação de décadas reforçaram um senso de identidade de Taiwan entre as pessoas de lá.
Hoje, em geral, cerca de dois terços dos taiwaneses em pesquisas de autoidentificação negam ser "chineses". Em uma pesquisa do Pew Research Center , realizada entre junho e setembro do ano passado, 67% dos taiwaneses disseram que eram "principalmente taiwaneses". Apenas 3% — geralmente aqueles que vieram com Chiang ou seus descendentes — se viam como "principalmente chineses".
A má notícia para os governantes da China é a perspectiva das coortes mais jovens. Entre aqueles de 18 a 34 anos, 83 por cento se veem como taiwaneses e 1 por cento como chineses. Taiwan já desenvolveu um senso de identidade separado e à parte da China.
O uso do exemplo do Havaí por Musk é instrutivo. Tanto no Havaí quanto em Taiwan, estrangeiros chegaram e dominaram uma sociedade indígena. A diferença crítica é que os habitantes locais do Havaí acabaram aceitando a união com os Estados Unidos. No caso de Taiwan, os moradores locais continuam a rejeitar a unificação com a China.
Essa rejeição refuta a alegação de inevitabilidade de Musk.
No curso dos eventos humanos, nada é inevitável.
Além disso, há obstáculos à unificação. Por um lado, a China não vai enfrentar os Estados Unidos se o presidente Donald Trump deixar claro que defenderá Taiwan. O regime chinês é extremamente avesso a baixas, evidente pela relutância de Pequim em relatar perdas de uma escaramuça com a Índia em junho de 2020. É improvável que os líderes chineses iniciem uma guerra, mesmo que pensem que acabarão prevalecendo, quando as baixas podem ser medidas em centenas de milhares. Em suma, uma invasão chinesa não é "inevitável" apenas por esse motivo.
Trump, no entanto, se recusa a fazer qualquer declaração clara de intenção. Isso mantém a China na dúvida.
Trump também parece ser avesso a baixas, orgulhando-se de ficar fora de guerras durante seu primeiro mandato presidencial. Se a China atacasse Taiwan, o 47º presidente, aconselhado por Musk, poderia ficar fora da luta.
Se Xi Jinping acha que Trump não defenderá Taiwan, ele atacará? Há outros fatores impedindo a China de fazer uma aquisição ousada. Por um lado, a República Popular está ficando mais fraca — a economia chinesa está falhando — tornando as noções de inevitabilidade ultrapassadas.
Além disso, a liderança chinesa deve saber que uma guerra seria extremamente impopular com o povo chinês, e uma guerra contra Taiwan seria a mais impopular de todas. Embora o povo de Taiwan não se considere “chinês”, o povo na China, como resultado da doutrinação sem fim do Partido Comunista, o faz, e os chineses na China — tanto oficiais quanto pessoas comuns — acreditam que “ os chineses não matam os chineses ”.
Além disso, o exército chinês, atormentado por expurgos e suicídios, não está em condições de começar hostilidades com uma invasão da ilha principal de Taiwan, e Xi não confia em nenhum general ou almirante com controle total do Exército de Libertação Popular, um movimento necessário se Pequim fosse lançar uma operação combinada ar-terra-mar contra a ilha. Xi parece estar perdendo apoio no exército, e ele não está prestes a fazer de algum oficial de bandeira a figura mais poderosa da China, dando a ele ou ela o controle de praticamente todas as forças armadas.
Sim, a Frota do Pacífico dos EUA pode atrapalhar uma invasão chinesa, mas os verdadeiros obstáculos são as condições na China, sem mencionar séculos de história, tradição e cultura.
Então, respeitosamente, Sr. Musk: China é China, Taiwan é Taiwan, e Taiwan, embora próxima da China, não é China.
As opiniões expressas neste artigo são opiniões do autor e não refletem necessariamente as opiniões do Epoch Times.
https://www-theepochtimes-com.translate.goog/opinion/sorry-elon-you-are-100-percent-wrong-on-taiwan-5785338?_x_tr_sl=en&_x_tr_tl=pt&_x_tr_hl=pt-BR&_x_tr_pto=wapp&_x_tr_hist=true