Desde o assassinato do comandante da Força Qods do IRGC, Qassem Soleimani, em janeiro de 2020, autoridades do regime iraniano reiteraram sua intenção de assassinar Trump em retribuição
Mas hoje, o Irã nega qualquer conexão com a tentativa de assassinato contra ele em 13 de julho
MEMRI - The Middle East Media Research Institute
STAFF - 17 JUL, 2024
Em 16 de julho de 2024, três dias após a tentativa de assassinato do ex-presidente e candidato presidencial republicano Donald Trump em um comício em Butler, Pensilvânia, a CNN revelou que o Serviço Secreto havia recentemente aumentado a segurança de Trump por causa da inteligência sobre os planos do regime iraniano para assassinar ele.[1] O assassinato seria presumivelmente para vingar o assassinato do comandante da Força Qods do IRGC, general Qassem Soleimani, num ataque aéreo americano perto de Bagdad, em Janeiro de 2020, durante a presidência de Trump.
No dia seguinte, 17 de julho, altos membros do corpo diplomático iraniano negaram veementemente o envolvimento iraniano na tentativa de assassinato. O ministro das Relações Exteriores em exercício, Ali Bagheri Kani, enfatizou Fareed Zakaria da CNN em uma entrevista, na qual Zakaria perguntou se o suposto plano de assassinato iraniano foi em resposta ao assassinato de Soleimani: "Eu lhe disse explicitamente que recorreríamos a procedimentos e estruturas legais e judiciais. a nível nacional e internacional, a fim de levar à justiça os perpetradores e conselheiros militares do assassinato do General Soleimani." Acrescentando que "apenas recorreremos aos procedimentos legais e judiciais iranianos e internacionais", disse que "até agora, fizemos isso, e este é o nosso direito e, claro, continuaremos a fazê-lo. E os americanos disseram abertamente isso, que eles assassinaram o comandante militar iraniano, portanto, é nosso direito natural acompanhar esta questão, e aqueles que são acusados neste caso, devem ser levados à justiça num – num tribunal justo.”[2]
O porta-voz do Ministério das Relações Exteriores iraniano, Nasser Qan'ani, enfatizou: "O Irã está determinado a levar Trump à justiça por seu papel direto no assassinato do general Qassem Soleimani, mas nega qualquer envolvimento no recente ataque ou qualquer intenção desse tipo." A Missão Permanente da República Islâmica do Irão junto das Nações Unidas afirmou num comunicado: "Do ponto de vista da República Islâmica do Irão, Trump é um criminoso que deve ser processado e punido num tribunal por ordenar o assassinato do General Soleimani. O Irão escolheu o caminho legal para levá-lo à justiça."[3]
No entanto, em total contradição com as declarações dos diplomatas iranianos relativamente à limitação da acção retaliatória iraniana à "via legal", os funcionários do regime iraniano e os porta-vozes do regime têm enfatizado, desde o assassinato de Soleimani, e em inúmeras declarações explícitas e muitos vídeos abertos, o seu desejo e intenção de assassinar Trump em retaliação por ter ordenado o assassinato de Soleimani, numa operação "olho por olho". Esses funcionários incluem o líder supremo iraniano, Ali Khamenei, o comandante do IRGC, Hossein Salami, o comandante da Força Aérea do IRGC, Amir Ali Hajizadeh, o conselheiro sênior de Khamenei, Kamal Kharrazi, e o editor do porta-voz do regime, Kayhan, Hossein Shariatmadari, entre outros.
Autoridades iranianas reiteraram que a passagem do tempo desde o assassinato de Soleimani "não extinguiu a [vinda] vingança contra os assassinos de Soleimani" e que Trump precisa saber que "o IRGC nunca abandonará a 'vingança de Soleimani'". em 2020 sobre o assassinato de Trump e do seu secretário de Estado Mike Pompeo, dizendo que “a vingança, em solo americano, contra aqueles que cometem crimes não é uma missão difícil”. Em janeiro de 2022, o site do Líder Supremo postou um vídeo de animação retratando o assassinato de Trump em sua propriedade em Mar-a-Lago, na Flórida. Um vídeo anterior, em 2020, publicado pela agência de notícias iraniana Fars, afiliada ao IRGC, mostrava Trump sendo baleado por um assassino escondido durante um discurso público. Mais um vídeo, em 2023, partilhado num canal Telegram afiliado ao IRGC, prometia que Trump seria assassinado “em breve”.
Este relatório analisará declarações e vídeos de funcionários do regime iraniano e porta-vozes do regime sobre a determinação do regime em assassinar Trump:
Khamenei em discurso: "Aqueles que o mataram [Soleimani] – Trump e sua turma... Serão perdidos"; Vídeo no site do líder supremo Khamenei retrata o assassinato de Trump – janeiro de 2022
Marcando o segundo aniversário do assassinato de Soleimani, em 2 de janeiro de 2022, o Líder Supremo Ali Khamenei disse à família de Soleimani: "O mártir Soleimani é imortal. Ele vive para sempre. Aqueles que o mataram – Trump e sua turma – estão na lata de lixo da história e será esquecido pela história. Tal é o mártir, e os inimigos perecerão, é claro, depois de serem recompensados por isso, eles estarão perdidos."[4]
Mais tarde naquele mês, em 12 de janeiro de 2022, o site de Khamenei postou um vídeo retratando o assassinato direcionado de Trump pelo Irã. Nele, um pequeno veículo terrestre não tripulado se aproxima de um campo de golfe em Mar-a-Lago, enquanto as câmeras de segurança do complexo são desativadas em uma sala de controle em outro lugar. Quando o veículo entra no campo de golfe e se aproxima de Trump enquanto ele balança, a sala de controle recebe uma ordem de Khamenei para matar Trump. Depois de enviar uma mensagem de texto a Trump e seus colegas jogadores de golfe afirmando que “o assassino de Soleimani e aquele que deu a ordem pagarão o preço”, um míssil é lançado contra Trump. O filme termina com o texto na tela: “A vingança é definitiva”.
Para ver este clipe na MEMRI TV, clique aqui ou abaixo:
Comandante do IRGC, Salami: "Os americanos devem saber que prejudicaremos aqueles que estiveram direta e indiretamente envolvidos no assassinato deste grande homem" - setembro de 2020
O comandante do IRGC, Hossein Salami, disse em 19 de setembro de 2020: "Você acha que atacaremos o embaixador [dos EUA] na África do Sul como retribuição pelo sangue de nosso irmão martirizado [Soleimani]? Temos como alvo aqueles que estiveram direta e indiretamente envolvidos no assassinato deste grande homem, e você deve saber que qualquer pessoa envolvida neste incidente será alvo, e que esta é uma mensagem séria."[5]
Comandante da Força Aérea do IRGC, Hajizadeh: "Inshallah, podemos matar Trump, Pompeo, [comandante do CENTCOM] McKenzie e os comandantes militares que ordenaram" a morte de Soleimani - fevereiro de 2022
Amir Ali Hajizadeh, comandante da Força Aérea do IRGC, disse à autoridade de radiodifusão iraniana IRIB em uma entrevista que foi ao ar em 25 de fevereiro de 2023: "Inshallah, podemos matar Trump, Pompeo, [comandante do CENTCOM Kenneth F.] McKenzie e os comandantes militares que ordenou [o assassinato de Soleimani]."[6]
Kamal Kharrazi, principal conselheiro de Khamenei: "'Olho por olho' para criminosos como Trump e Pompeo" - março de 2023
O conselheiro sênior do Líder Supremo Khamenei, Kamal Kharrazi, que preside o Conselho Estratégico de Relações Exteriores, disse em entrevista à mídia libanesa em 22 de março de 2023: "No que diz respeito aos assassinos do mártir Soleimani, a intenção é 'olho por olho' para criminosos como Trump e Pompeo Ainda não está claro como, quando e de que forma [o Irão] irá vingar [Soleimani]. Mantenha [estes] criminosos sob esta pressão psicológica."[7]
Hossein Shariatmadari, editor do Kayhan: "É um dos principais objetivos do IRGC que, ao final de sua vida suja e degradada [de Trump], ele se vingue pessoalmente dos perpetradores do assassinato do comandante de nossos corações [Soleimani], Seja ele [Trump] presidente ou não!" – setembro de 2020
Hossein Shariatmadari, editor do porta-voz do regime Kayhan, escreveu sobre o presidente Trump em um artigo de 19 de setembro de 2020: "O Sr. Trump, como assassino de nosso comandante martirizado, Hajj Qassem Soleimani, deve ter certeza de que é um dos IRGC's principais objetivos que, ao final de sua vida suja e degradada, se vingará pessoalmente dos autores do assassinato do comandante dos nossos corações [Soleimani], seja ele [Trump] presidente ou não! é o assassino do comandante mártir e sabe que o IRGC nunca abandonará [sua vingança] pelo sangue do mártir Soleimani."[8]
Canal de telegrama afiliado ao IRGC: Trump Assassination "Coming Soon" – janeiro de 2023
Em 9 de janeiro de 2023, o canal "SEPAHCYBERY" afiliado ao IRGC no Telegram compartilhou um vídeo de animação retratando um quadro criminal pelo assassinato de Soleimani, com fotos de Trump e de altos funcionários da defesa dos EUA. Também mostrou filmagens desses funcionários, imagens de armas, explosivos e veneno, além de filmagens e imagens de cenas de crimes. Concluiu com um texto na tela afirmando: "Os perpetradores do martírio do general Soleimani serão punidos por suas ações. Determinaremos como e quando punir. Em breve..."
Para ver este clipe na MEMRI TV, clique aqui ou abaixo:
Agência de Notícias Fars: "A repetida ênfase do líder supremo na [necessidade] de retribuição contra os assassinos do mártir Soleimani, bem como as declarações do chefe do IRGC [Hossein Salami] sobre este assunto, são uma estratégia e uma aspiração" - janeiro 2022
Um editorial da Agência de Notícias Fars, afiliada ao IRGC, em 17 de janeiro de 2022, dizia: "A repetida ênfase do Líder Supremo na [necessidade] de retribuição contra os assassinos do mártir Soleimani, bem como as declarações do chefe do IRGC [Hossein Salami] sobre este assunto, são uma estratégia e uma aspiração. Eles mostram que a passagem do tempo não extinguiu a [vinda] vingança contra os assassinos do comandante dos nossos corações [Soleimani]."[9]
Anteriormente, em 6 de janeiro de 2020, a Fars publicou um vídeo mostrando o presidente Trump sendo assassinado durante um discurso sobre o assassinato de Soleimani, por um homem armado escondido em uma saída de ar. O vídeo mostra os seguranças do presidente Trump saltando para protegê-lo depois que ele levou vários tiros, enquanto o caos se espalha pela plateia.
Para ver este clipe na MEMRI TV, clique aqui ou abaixo:
Porta-voz do regime Kayhan: "Rushdie foi eliminado... Trump e Pompeo são os próximos" - agosto de 2022
A primeira página de Kayhan dizia em 14 de agosto de 2022: "Salman Rushdie foi eliminado pela vingança de Deus; Trump e Pompeo são os próximos. O fato de Salman Rushdie ter estado sob forte guarda das forças britânicas e americanas por 34 anos, mas ter sido atacado em público, deixa Trump e Pompeo, que são cuidadosamente guardados pelas forças de segurança por medo da vingança do Irão, muito preocupados com este assunto.
“O ataque a Rushdie mostrou que a vingança, em solo americano, contra aqueles que cometem crimes não é uma missão difícil. Depois [deste ataque], Trump e Pompeo sentem-se ainda mais ameaçados. Os perpetradores do assassinato de Soleimani pagarão pelos seus crimes e devem ser levados à justiça, Trump e os outros perpetradores do assassinato têm vivido com medo nos últimos três anos e nem sequer se atrevem a viajar para fora da América."[10]