DESPACHO DO MIDDLE EAST FORUM
Tradução: Heitoe De Paola
Os desafios do presidente Trump no Médio Oriente e a guerra do Ocidente contra o anti-semitismo islâmico
Por Ahnaf Kalam
15 de novembro de 2024
Esta edição do Despacho do MEF avalia as implicações da vitória do Presidente eleito Trump numa variedade de questões de política externa e interna. Instamos a sua administração a não abandonar os Curdos às intenções malignas da Turquia, nem a abandonar o Iraque – uma medida que criaria um vácuo no qual o Irão e a China poderiam entrar e perder a capacidade da América de alcançar objectivos estratégicos na região. A nível interno, defendemos a manutenção do rumo dos seus planos para trazer de volta a sua “proibição de viajar” de países dominados por terroristas – e para adicionar à lista tantas nações quantas forem necessárias para salvaguardar a América da infiltração de terroristas. Também apresentamos provas contundentes de que a próxima convenção anual dos Muçulmanos Americanos pela Palestina contará com uma lista de oradores carregados de ligações terroristas.
Também discutimos os perigos do terrorismo islâmico no país e na Europa. Em ambos os casos, os ocidentais seculares, imersos numa fé na racionalidade e no materialismo, não conseguem compreender que a violência pode resultar de convicções religiosas e, portanto, ficam perplexos com os crimes dos jihadistas. A Síria, entretanto, continua a ser um “terreno de caça” à medida que o poder aéreo israelita avança na lista de alvos do Hezbollah e do Irão no país.
ICYMI: “A jornada de uma mulher árabe do antissemitismo ao sionismo” com Rawan Osman
O sistema educacional e a mídia do Líbano apresentam os israelenses e os judeus como inimigos do Líbano. As representações, muitas vezes extremas na sua hostilidade, moldam as percepções de muitos libaneses e também de sírios. Criado neste ambiente, Rawan Osman aceitou a mensagem. Só ao mudar-se para a Europa e obter acesso a informações novas e sem censura é que ela questionou os seus próprios preconceitos. No final, ela abraçou a causa de Israel e tornou-se uma activista que defendeu a paz e os direitos humanos através das fronteiras. Que lições sua odisseia pessoal oferece? Os falantes de árabe podem emergir de sua praga judeofóbica? Se sim, como?
Rawan Osman é o fundador da Arabs Ask, uma plataforma que visa promover o diálogo e a compreensão entre árabes e judeus israelenses. Cidadã com dupla nacionalidade sírio-libanesa, fluente em árabe, inglês, francês e alemão, ela trabalhou com o Centro de Comunicações para a Paz. Ela escreve um blog para o The Times of Israel, está trabalhando em um livro sobre Israel e os israelenses e está cursando bacharelado em Estudos Judaicos e Islâmicos na Universidade de Heidelberg, Alemanha.
Para assistir ao episódio completo do podcast, clique aqui.
Trump reviverá proibição de viagens em países atormentados por terrorismo
O presidente Trump planeia reintroduzir a sua proibição de viagens visando países com preocupações terroristas.
Porque é importante: Esta política visa reforçar a segurança nacional dos EUA, restringindo os vistos de nações atingidas pelo terrorismo, conflitos e agitação política. O objectivo é evitar incidentes como os muitos ataques terroristas anteriores envolvendo indivíduos da Somália e do Iémen que conseguiram entrar nos EUA sem procedimentos de verificação adequados.
Panorama geral: a proibição de viagens imposta por Trump, comumente rotulada erroneamente como uma “proibição muçulmana”, concentra-se em países que não cooperam com as medidas de segurança dos EUA e onde o terrorismo é conhecido por proliferar. O plano enfrentou oposição política, mas deve poder avançar no interesse da defesa da segurança nacional americana.
O que vem a seguir: A próxima administração poderá expandir a lista de países para incluir novas ameaças, como o Afeganistão e a República Democrática do Congo, para se adaptar às mudanças nos cenários geopolíticos e ao estímulo de novos conflitos que surgiram nos quatro anos desde que o Presidente Trump foi último no cargo.
Para ler o artigo completo, clique aqui.
A ficção do governo do Iêmen não deveria ser uma camisa de força
A política dos EUA no Iémen falha ao ignorar as divisões tribais e históricas e as questões de governação.
Porque é que é importante: Embora as forças internacionais tenham como alvo os arsenais Houthi, a falta de uma estratégia de governação realista prejudica os esforços para estabilizar o Iémen e derrotar os Houthis. Um Estado iemenita funcional não será possível enquanto a política americana favorecer ambos os lados de um Iémen profundamente dividido.
Cenário complexo de liderança: O Conselho de Liderança Presidencial do Iémen, apoiado pelos EUA, luta com disparidades internas entre facções. Nem todos os factos têm o mesmo poder, complicando a narrativa de unidade promovida pelas partes interessadas internacionais.
O que vem a seguir: os decisores políticos dos EUA devem dar prioridade ao apoio às facções que controlam e gerem territórios de forma eficaz, como o Conselho de Transição do Sul, para facilitar um Iémen estável e funcional.
Para ler o artigo completo, clique aqui.
Apesar do otimismo em torno das chances de acordo com o Líbano, permanecem imensos obstáculos
Apesar dos progressos, continuam a existir obstáculos significativos à consecução de um cessar-fogo entre Israel e o Hezbollah.
Porque é que é importante: As autoridades dos EUA e de Israel manifestam optimismo em relação a um acordo de paz, mas a aceitação por parte do Hezbollah das principais exigências é incerta, complicando os esforços para pôr fim ao conflito e garantir a estabilidade regional.
O núcleo exige conflito: Israel insiste em manter a liberdade de acção no Líbano para combater as ameaças, um ponto que é pouco provável que o Hezbollah conceda. O governo libanês não concordará com os termos sem o consentimento do Hezbollah, o que representa um grande obstáculo.
O que vem a seguir: À medida que as negociações apoiadas pelos EUA continuam, a potencial mudança na política dos EUA com a administração do Presidente eleito Trump poderá influenciar a posição do Irão sobre as acções do Hezbollah, possivelmente alterando a dinâmica do conflito e alterando o equilíbrio contra o Hezbollah e o Irão.
Para ler o artigo completo, clique aqui.
O Ocidente secular não consegue compreender as raízes religiosas da violência islâmica
O Ocidente materialista compreende cada vez mais apenas motivos motivados por necessidades ou desejos materiais.
Porque é que é importante: As autoridades ocidentais atribuem frequentemente os actos violentos dos islamistas no Ocidente a perturbações mentais devido à falta de compreensão dos motivos jihadistas. Esta interpretação errada impede respostas eficazes à radicalização e à violência islâmicas.
Motivações ignoradas: Muitos actos violentos cometidos por islamistas no Ocidente são considerados insanidade devido à incapacidade de reconhecer e compreender as motivações jihadistas profundamente enraizadas nos ensinamentos religiosos. Esta lacuna na compreensão leva a políticas e medidas de segurança falhadas.
O que vem a seguir: É crucial que os decisores políticos ocidentais reconheçam e abordem as motivações religiosas por detrás da violência islâmica, sem medo de serem politicamente incorrectos ou de serem rotulados de fanáticos – ou pior.
Para ler o artigo completo, clique aqui.
Convenção dos Muçulmanos Americanos pela Palestina de 2024 apresenta lista de palestrantes com ligações ao terrorismo
A próxima convenção da AMP em Illinois gera polêmica devido às ligações terroristas de longa data entre os palestrantes.
Por que é importante: A convenção Muçulmanos Americanos pela Palestina (AMP) 2024 apresenta oradores com laços expressos com o Hamas e outros grupos extremistas, levantando preocupações significativas sobre a influência da retórica extremista islâmica e do anti-semitismo nas comunidades dos EUA.
Destaque para os oradores: A lista inclui indivíduos como Osama Abuirshaid, um simpatizante do Hamas que foi colocado numa lista de vigilância federal no passado, e Hatem Bazian, um antissemita virulento que apela regularmente a uma intifada – ou revolta violenta – nos Estados Unidos.
O que vem a seguir: À medida que a AMP continua a acolher figuras extremistas, há uma pressão crescente para a responsabilização relativamente às suas ligações a organizações terroristas e anti-semitas vocais.
Para ler o artigo completo, clique aqui.
É hora dos judeus deixarem a Europa antes que seja tarde demais
O aumento do anti-semitismo leva a apelos aos judeus para que deixem a Europa em busca de segurança noutro local.
Porque é que é importante: Os líderes judeus em toda a Europa, da França à Suécia, estão a exortar as suas comunidades a emigrar devido às ameaças crescentes do Islão radical e à acção governamental insuficiente. Este êxodo assinala um aprofundamento da crise para os judeus na Europa.
Tendências alarmantes: Nos últimos anos, milhares de judeus deixaram a Europa, com líderes como o Rabino Chefe de Paris aconselhando os jovens judeus a mudarem-se para Israel ou para países mais seguros. Esta tendência só foi amplificada pela recente onda de ataques contra judeus em Amesterdão e em toda a Europa.
O que vem a seguir: À medida que aumentam os sentimentos anti-semitas, a Europa enfrenta a perda das suas comunidades judaicas, que historicamente enriqueceram a sua tapeçaria cultural. O desafio é saber se os governos europeus podem agir de forma decisiva para proteger os seus cidadãos judeus, ou para punir os islamitas e os anti-semitas e enfrentar um êxodo contínuo dos seus judeus.
Para ler o artigo completo, clique aqui.
Se Trump deixar o Iraque, será um presente para o Irã e a China
Sair do Iraque poderia aumentar a influência iraniana e chinesa , enfraquecendo as posições estratégicas dos EUA.
Porque é que é importante: O Presidente eleito Trump enfrenta uma decisão crítica sobre manter ou não a presença dos EUA no Iraque. Ficar poderia dissuadir o Irão e a China, ao mesmo tempo que apoiaria os aliados e os interesses estratégicos dos EUA. A retirada corre o risco de deixar um vazio a ser preenchido pelos adversários, como aconteceu no passado.
Vantagens estratégicas: Manter as forças dos EUA no Iraque permite a projecção de poder, fortalece alianças e fornece centros logísticos para operações militares. Apoia os esforços contra as milícias apoiadas pelo Irão e fortalece o governo do Iraque.
O que vem a seguir: A administração Trump deve tratar a presença dos EUA no Iraque como parte de uma estratégia geopolítica mais ampla que visa reduzir a influência de Teerão e Pequim. A decisão poderá redefinir a influência dos EUA no Médio Oriente e no equilíbrio de poder global.
Para ler o artigo completo, clique aqui.
Trump não deve cometer o mesmo erro com a Turquia e os curdos sírios
Trump deve evitar repetir erros do passado com a Turquia e os curdos sírios.
Porque é que é importante: A potencial retirada do Presidente eleito Trump da Síria poderá encorajar Erdoğan da Turquia, levando ao caos e ao ressurgimento do Estado Islâmico. A medida ameaça desestabilizar a região e minar os aliados curdos da América.
As ambições de Erdoğan: A Turquia pretende criar uma “zona de segurança” nas profundezas da Síria, arriscando a limpeza étnica dos Curdos. Isto poderia enfraquecer as forças curdas vitais para combater o ISIS e perturbar a influência do Irão na região.
O que vem a seguir: A administração Trump deve manter-se firme contra as ambições neo-otomanas de Erdoğan de manter a estabilidade no Médio Oriente e evitar mais turbulências geopolíticas.
Para ler o artigo completo, clique aqui.
Leitura adicional:
“ Não presuma que a retaliação do Irã terá como alvo apenas Israel ”, por Shay Khatiri.
“ A islamização holandesa é um aviso ao Ocidente ”, de Giulio Meotti.
“ O gesto ousado de Macron no jogo de futebol do Maccabi Tel-Aviv pode ser admirado, mas seu histórico é decididamente misto ”, por Michel Gurfinkiel.
“ Células terroristas na Turquia e na Suécia compartilham a rede de contrabando do ISIS ”, por Abdullah Bozkurt.
Esta edição confirma o perigo contínuo para a América, a Europa, Israel e os nossos aliados, representado pelas forças perenemente violentas e destrutivas do Médio Oriente. Desde os horríveis ataques aos judeus em Amesterdão até às actividades contínuas dos jihadistas inspirados no ISIS, as ameaças abundam. Mas também oferecemos – como sempre procuramos fazer – soluções, aconselhamento e aconselhamento a líderes, decisores políticos e cidadãos. Fique ligado em nossa próxima edição do MEF Dispatch , quando apresentaremos as últimas novidades do grupo de analistas e redatores do MEF.
Atenciosamente,
Ahnaf Kalam
Especialista em Mídia Digital
Fórum do Oriente Médio
https://middle-east-forum.read.axioshq.com/p/mef-dispatch/31f39208-67a9-4827-9b45-376c201a0645?utm_source=email&utm_medium=email&utm_location=email_view_in_browser