Dia de Ação de Graças reafirma a relação única entre Israel e os Estado Unidos

Ambassador (ret.) Yoram Ettinger, “Second Thought: a US-Israel Connection”
November 24, 2024

Tradução: Heitor De Paola

*O Thanksgiving foi inicialmente celebrado em novembro de 1621 por William Bradford, o líder do "Mayflower" e governador da Colônia de Plymouth (Massachusetts) de 1621 a 1657, que desempenhou um papel fundamental no estabelecimento da fundação cívica da primeira colônia permanente na Nova Inglaterra. Bradford compilou um manuscrito de 580 páginas em primeira mão da viagem de 66 dias do Mayflower , que chegou a Cape Cod em 11 de novembro de 1620. O manuscrito está exposto na Biblioteca Estadual de Massachusetts.  

*O governador Bradford adquiriu sua apreciação pela Bíblia – e especialmente pelos Cinco Livros de Moisés – em Leiden, Holanda (conhecida na época por sua tolerância religiosa), onde interagiu intensamente com a comunidade judaica e encontrou refúgio da perseguição religiosa do rei britânico Jaime I.

*Bradford e os outros 102 passageiros do “Mayflower” perceberam a viagem no Oceano Atlântico como uma reconstituição do Êxodo bíblico, a partida do “Egito moderno”, a perigosa “Abertura do mar moderna” e a chegada à “Terra Prometida moderna” e ao “Novo Israel”.

*O governador Bradford anunciou a celebração do Dia de Ação de Graças – proclamando apreciação pela primeira colheita no “Novo Israel” – citando  o Salmo  107 , que constitui a base do conceito judaico de Ação de Graças, agradecendo a Deus pela comida, pelo ser e pela libertação antiga e moderna de desafios e ameaças perigosas. Por exemplo, no dia de Ação de Graças em 1781 , após a derrota do general britânico Charles Cornwallis por George Washington, o reverendo Israel Evans, o capelão militar favorito de Washington, fez um sermão de Ação de Graças no espírito do “povo escolhido dos dias modernos”, que incluía o seguinte: “A Ele que liderou nos dias antigos as tribos hebraicas, seus hinos elevam. O Deus que falou do Monte Sinai ainda protege seu povo escolhido.”

*Bradford também foi inspirado pelos feriados judaicos de Pentecostes (Sha'vou'ot em hebraico) e Tabernáculos (Sukkot em hebraico), quando os peregrinos judeus traziam ofertas de suas colheitas ao Templo de Jerusalém , destacando a gratidão/Ação de Graças pela colheita, o legado de Moisés (por exemplo, os Dez Mandamentos), a centralidade da família e da caridade, e a libertação da perseguição (no Egito) para a liberdade (na Terra de Israel).

*O epitáfio na  lápide de Bradford  no antigo cemitério em Plymouth, Massachusetts, começa com uma frase em hebraico – “Deus é o socorro da minha vida” gravada em hebraico: יהוה עזר חיי – como convém à pessoa que trouxe o hebraico para a América. Bradford pretendia tornar o hebraico uma língua oficial, sugerindo que ler a Bíblia na língua original produz um significado maior.

*A palavra hebraica para o prato principal do Dia de Ação de Graças, peru, é Tarnegol Hodoo (תרנגול הודו), que significa “um frango da Índia”, mas também “um frango de gratidão/Ação de Graças”.

*O Dia de Ação de Graças foi proclamado feriado nacional em 1863 – na última quinta-feira de novembro – pelo presidente Abraham Lincoln, como um meio de curar as feridas da Guerra Civil e expressar gratidão pela unidade e solidariedade americanas.

*As raízes de 400 anos do nexo único entre EUA e Israel são destacadas nos seguintes vídeos:  Parte 1 ,  Parte 2 , Parte 3  e  Parte 4 (de uma série de 9 partes) e nestes livretos da Amazon e do Smashwords .

https://theettingerreport.com/thanksgiving-reaffirms-the-unique-us-israel-kinship/