Dissidentes iranianos no exterior sobre as negociações americanas com o Irã
FRONTPAGE MAGAZINE - Hugh Fitzgerald - 14 MAIO, 2025
Seu aviso ao Ocidente.
Steve Witkoff é o responsável pelas negociações americanas com o Irã, atualmente em andamento em Omã. Ele é um bilionário do mercado imobiliário sem experiência diplomática e sem muito conhecimento do Irã, do islamismo ou da guerra permanente travada por muçulmanos contra o Estado judeu, como sua tarefa exige. Ele parece determinado a fechar um acordo, depositando sua confiança em pessoas que são mestres da mentira e da demora. Os iranianos estão determinados a prolongar essas negociações, enquanto prosseguem com o enriquecimento de urânio a 60% de pureza, um nível abaixo do necessário para armas.
Os iranianos no exílio, determinados a derrubar o atual regime de fanáticos muçulmanos, estão alarmados, assim como Israel, com a perspectiva de Witkoff fazer um mau acordo em vez de abandonar as negociações, quando os iranianos claramente não têm intenção de desistir de seu programa nuclear. Witkoff parece não compreender que o Irã é fraco em todos os sentidos e está desesperado para que os americanos suspendam as sanções. A economia iraniana está em colapso. Mais de um terço do país vive abaixo da linha da pobreza. Em 1979, quando Khomeini assumiu o poder, a taxa de câmbio era de 42.000 riais por dólar; hoje, é de 800.000 riais por dólar.
Militarmente, o Irã também está mais fraco do que nunca. Israel devastou o Hamas, representante do Irã em Gaza. Destruiu o Hezbollah, representante do Irã no Líbano, e 80% de seu vasto estoque de foguetes e mísseis. Ao destruir o Hezbollah, Israel tornou possível a derrubada de Bashar al-Assad, o aliado mais próximo do Irã, que foi substituído por um regime governado por muçulmanos sunitas, para os quais o Irã é um inimigo permanente. Desde que Ahmed al-Sharaa se tornou o governante de fato da Síria, as Forças de Defesa de Israel (IDF) conseguiram destruir 90% das armas que o exército de Assad havia deixado para trás ao fugir dos rebeldes vitoriosos. As Forças de Defesa de Israel (IDF) em Gaza devastaram o Hamas, outro aliado e representante do Irã. Apenas os houthis no Iêmen, outro representante do Irã, ainda conseguem lançar drones ocasionalmente contra navios, mas os americanos iniciaram em 15 de março a Operação Rough Rider, que consiste em ataques em larga escala às bases militares, portos, depósitos de armas e combatentes dos houthis, e não dão sinais de que vão parar. Assim, o Irã viu desaparecer dezenas de bilhões de dólares em armas e dinheiro que havia fornecido ao Hezbollah, ao Hamas, aos houthis e à Síria.
Agora, os iranianos no exílio expressaram suas apreensões em relação a essas negociações e deram seus conselhos sobre a melhor forma de lidar com o regime iraniano. Mais informações sobre suas opiniões podem ser encontradas em um artigo aqui: “Vozes iranianas alertam sobre perigos à medida que as negociações nucleares conjuntas progridem – opinião”, por Zina Rakhamilova, Jerusalem Post , 30 de abril de 2025:
À medida que as negociações nucleares com o regime islâmico avançam a portas fechadas, aqueles de nós que estamos na linha de frente, israelenses e iranianos, sabemos exatamente o que está em risco: nossa própria sobrevivência.
A terceira rodada de negociações nucleares, liderada pelo enviado dos EUA, Steve Witkoff, e pelo Ministro das Relações Exteriores iraniano, Abbas Araghchi, foi realizada recentemente em Omã, com o objetivo de conter o programa nuclear iraniano em troca do alívio das sanções. Autoridades americanas relataram que "ainda há muito a fazer, mas houve mais progressos rumo a um acordo", o que, paradoxalmente, para aqueles de nós que entendem o que está em jogo, só torna a situação ainda mais alarmante.
Enquanto Donald Trump conduzia sua campanha presidencial com a promessa de "acabar com as guerras" em vez de iniciá-las, muitos acreditavam que ele adotaria uma postura muito mais dura para impedir que o regime obtivesse uma arma nuclear. Pouquíssimos, no entanto, poderiam ter previsto que seu governo realmente se sentaria à mesa e negociaria com os líderes terroristas do Irã. Embora os principais líderes israelenses tenham evitado criticar publicamente o governo Trump, não há dúvida de que estão profundamente preocupados.
Segundo relatos de jornalistas israelenses, o governo Trump tem garantido repetidamente às autoridades israelenses que qualquer acordo seria melhor do que o JCPOA de Obama de 2015. No entanto, persiste o temor genuíno de que Israel possa acabar preso em um acordo que limite sua capacidade de atacar o Irã preventivamente.
Negociações de Trump com Teerã ignoram vozes iranianas
Embora essas negociações tenham dominado a cobertura da mídia, um elemento crucial tem estado amplamente ausente da conversa: a opinião do próprio povo iraniano sobre as negociações. Para entender melhor sua perspectiva, conversei com vários ativistas iranianos de todo o mundo para ouvir suas reações e opiniões sobre um potencial acordo nuclear.
“É decepcionante ver que, mais uma vez, as democracias ocidentais não aprenderam as lições da história”, afirma Lily Moo, ativista britânico-iraniana. “Este regime não mudará seu comportamento nem seu DNA. No entanto, continuará a fornecer falsas promessas e esperanças, como fez no passado.”
De fato, muitos iranianos estão indignados com o fato de os Estados Unidos terem escolhido se envolver diplomaticamente com o regime neste momento.
Para Gazelle Sharmahd, cujo pai, Jamshid Sharmahd, um cidadão americano-alemão, foi sequestrado pelo regime em 2020 e posteriormente executado em 28 de outubro de 2024, as negociações são especialmente irritantes.
“Toda vez que o Ocidente se envolveu em negociações com jihadistas em vez de responsabilizá-los, eles fortaleceram o terror, reprimiram revoltas e traíram os povos do Irã, Israel, Síria, Líbano, Europa, EUA e o resto do mundo”, diz Gazelle. Ela acrescenta: “Não se negocia com sequestradores. Você os mata. Ou os coloca atrás das grades.”
O New York Times revelou recentemente que o presidente Trump cancelou um ataque israelense planejado contra Teerã. Segundo essas reportagens, Israel pretendia atingir as instalações nucleares do Irã já em maio, uma medida que exigiria o apoio americano. No entanto, Trump optou por não realizar ações militares, optando por prosseguir com as negociações.
Quando questionada se ela preferia a diplomacia ou a ação militar para conter o programa nuclear do regime, Mona Jafarian, cofundadora da Femme Azadi, defendeu um caminho focado em apoiar o povo iraniano.
“O único caminho para uma paz duradoura é a queda de [o líder supremo iraniano Ali] Khamenei. E só há uma maneira de conseguir isso: apoiar o povo iraniano, sufocar o regime e ajudá-lo a conter a capacidade repressiva do regime o máximo possível”, diz ela…
Estas são as vozes dos iranianos no exílio. Eles não acreditam que o Irã algum dia concordará em desistir de seu programa nuclear, que enganará os americanos quanto ao monitoramento de tal compromisso e que é o próprio regime que precisa cair, o que levaria à interrupção do programa nuclear, à destruição das centrífugas e à entrega de todo o urânio enriquecido que os iranianos já haviam produzido à ONU ou, melhor ainda, aos americanos.