ECOS DA NOVA SÍRIA
As mulheres sírias, Cristãos, Drusos terão saudades de Assad
Despacho Especial nº 11743
Tradução, Título e Sub-Título: Heitor De Paola
Em 20 de dezembro de 2024, o Departamento de Assuntos Políticos do Governo de Salvação Sírio (SSG), que é subordinado ao Hayat Tahrir Al-Sham (HTS) e atualmente serve como governo de transição da Síria após a queda do regime de Bashar Al-Assad, anunciou uma série de nomeações governamentais. Uma delas é a nomeação de Aisha Al-Debs como chefe do Escritório de Assuntos Femininos, que supervisiona "assuntos judiciais, sociais, culturais e políticos que afetam as mulheres da Síria". [1]
Al-Debs é a primeira (e única) mulher que até agora foi nomeada para o governo de transição, e sua nomeação parece ser uma tentativa de acalmar as preocupações dos oponentes do HTS em relação ao status das mulheres sob o novo regime. Essas preocupações aumentaram após uma série de declarações feitas pelo porta-voz do Departamento de Assuntos Políticos do governo, Obaida Arnaout, em relação à posição do novo regime sobre o status e o papel das mulheres. Em uma entrevista na Al-Jadeed TV do Líbano , Arnaout deu a entender que as mulheres são incapazes de desempenhar certos papéis na sociedade devido às suas "características biológicas, psicológicas e mentais". Ele disse: "Com relação à representação das mulheres no governo e no parlamento, acreditamos que é muito cedo [para discutir isso] e que deve ser deixado para os juristas e estudiosos constitucionais que examinarão a estrutura do novo estado sírio. As mulheres são importantes e merecem respeito, e por esta razão os papéis devem ser adequados para as mulheres..." Sobre o assunto de usar o hijab, Arnaout disse: "Não haverá coerção entre as mulheres cristãs ou entre qualquer outra denominação." Ele acrescentou que as mulheres merecem educação em todos os campos, mas que "os elementos relevantes devem discutir e avaliar sua nomeação como juízes... As mulheres têm características biológicas, psicológicas e mentais que devem ser levadas em consideração no contexto de posições e papéis específicos." [2]
É improvável que a nomeação de Al-Debs acalme as preocupações dos círculos mais liberais da Síria ou do Ocidente, já que suas próprias visões sobre o status e o papel das mulheres na sociedade não diferem muito das de Arnaout. Em uma declaração que ela fez em 2023, Al-Debs expressou apoio à "parceria" entre homens e mulheres – mas não à igualdade conforme definida pela perspectiva liberal ocidental.
Nascida em Damasco, Al-Debs usa um hijab e vem de uma família religiosa. Seu pai, Sheikh Muhammad Fahd Abu Rateb Al-Debs, é um estudioso religioso, e um de seus irmãos morreu na infame prisão de Sednaya do regime de Assad.
Al-Debs descreve-se como "uma activista nas áreas do desenvolvimento das mulheres e no desenvolvimento de acções civis e humanitárias". [3] Durante a guerra da Síria, viveu em Idlib e na Turquia e serviu como directora executiva da Organização Zidne, uma instituição de caridade sediada na Turquia que opera em Idlib e nos campos de refugiados sírios na Turquia, muitas vezes em cooperação com a IHH, uma organização islâmica radical turca que foi designada como organização terrorista por vários países. [4] Em 13 de Dezembro, com a queda do regime de Assad, regressou a Damasco.
Al-Debs expressou visões extremistas, elogiando o terrorismo e criticando os EUA e os regimes árabes. Ela expressou apoio ao Hamas e sua ala militar, lamentou a morte de seus líderes e elogiou o ataque liderado pelo Hamas em 7 de outubro de 2023 e as atrocidades no sul de Israel, chamando o ataque de "o rei das revoltas da Primavera Árabe". Além disso, ela expressou esperança pelo fim de Israel e dos regimes árabes, e comentou, no contexto do apoio dos Estados Unidos a Israel e da guerra de Israel contra o Hamas, que as autoridades americanas são "assassinas" e "criminosas" destinadas ao Inferno.
A seguir, uma visão geral das posições de Al-Debs, com base em suas postagens no Facebook e declarações que ela fez ao longo dos anos.
A Revolução Síria é Jihad
Conforme declarado, Aisha Al-Debs, que foi nomeada Ministra de Assuntos Femininos no governo de transição da Síria, é uma muçulmana devota, como fica evidente por sua aparência, pela terminologia que ela usa e por sua conta no Facebook, que apresenta muitas citações do Alcorão e Hadith, além de declarações de clérigos islâmicos.
Em 28 de novembro de 2024, com o início da "Operação Dissuasão da Agressão", a campanha militar lançada pelas forças lideradas pelo HTS que culminou na queda do regime de Assad, Al-Debs publicou: "Nossa revolução continua. Isto é jihad, vitória ou martírio." [5]
Rejeição do secularismo, liberalismo e igualdade de gênero
Sobre a questão da igualdade de gênero, Al-Debs expressa visões conservadoras. Em uma palestra para mulheres em uma feira de livros em Idlib em 2023, ela elogiou o status das mulheres no islamismo e afirmou que "o secularismo produziu ideias que destruíram as mulheres". Ela acrescentou que, como os liberais, "nós também apoiamos a libertação das mulheres, mas de acordo com certos requisitos". Quanto à igualdade de gênero, que faz parte do pensamento liberal, Al-Debs disse: "A questão da igualdade requer exame e reflexão. Estamos em parceria com os homens, em uma parceria estratégica com eles". [6]
Apoio ao ataque do Hamas em 7 de outubro: a inundação de Al-Aqsa – o rei das revoltas da Primavera Árabe
Assim como o HTS, Al-Debs apoia o Hamas. Esse apoio tem sido especialmente evidente desde os ataques e massacres liderados pelo Hamas em 7 de outubro de 2023 no sul de Israel, que o Hamas chama de "Inundação de Al-Aqsa". [7] Em 18 de outubro de 2023, Al-Debs compartilhou um vídeo elogiando e homenageando a contribuição de Muhammad Al-Zawari ao ataque de 7 de outubro. Al-Zawari era membro da ala militar do Hamas, as Brigadas Izz Al-Din Al-Qassam, que desenvolveram UAVs para o movimento e foi morto na Tunísia em 2016. Al-Debs escreveu: "Quando educamos nossos filhos com conhecimento útil, esse conhecimento e suas ações são uma vitória para sua nação, mesmo após seu martírio..." [8] Em 2 de novembro de 2023, ela escreveu: "O Hamas é forte". [9]
Em 3 de novembro de 2023, Al-Debs postou: "A todos os sionistas: não esqueceremos o que vocês fizeram e não esqueceremos nossa vingança. Ó nossos justos mártires, seu sangue e seus corpos nos dão força e determinação para permanecermos firmes e continuar." [10] Em duas postagens em 5 de novembro de 2023, ela escreveu: "Para resumir, o Dilúvio de Al-Aqsa é o rei das revoltas da Primavera Árabe"; "O Dilúvio de Al-Aqsa é o início da guerra da humanidade contra aqueles que pregam a democracia e a liberdade e que distorceram a natureza humana." [11] Poucos dias depois, ela compartilhou um gráfico representando uma criança palestina em pé sobre uma poça, onde ela é refletida como um combatente da jihad, e comentou: "Sua infância, sonhos, imaginação e inocência abrirão [o caminho para] um futuro que acabará com a existência da entidade opressora e ocupante." [12]
Em 25 de novembro de 2023, Al-Debs proferiu uma palestra intitulada "A inundação de Al-Aqsa - Por que e onde?" O aviso para a palestra declarou que ela cobriria os seguintes tópicos: as raízes dos judeus e do movimento sionista, a fundação do movimento sionista, a conexão entre a revolução "abençoada" na Síria e a resistência palestina, e o papel da Síria em relação à "nossa" Jerusalém e ao "nosso" povo na Palestina. [13]
Em uma postagem de 1º de agosto de 2024, Al-Debs lamentou a morte do líder do Hamas Ismail Haniyeh, que foi assassinado em Teerã no dia anterior, escrevendo: "Um mártir lamenta a morte de um mártir por meio de seu amigo martirizado. Esta é a situação dos muçulmanos nas terras de Al-Sham. Os combatentes da jihad Isma'il Haniyeh e [fundador e líder do Hamas] Isma'il Abu Shanab competiram entre si para ser o primeiro a atingir o martírio. Isma'il Abu Shanab morreu como um mártir, e Ismail Abu Haniyeh ficou profundamente, profundamente triste com isso..." [14]
Autoridades dos EUA são "assassinos" e "criminosos" destinados ao inferno
Al-Debs também critica os EUA por seu apoio a Israel, referindo-se às autoridades americanas como "assassinos" e "criminosos" que devem ser julgados e que estão destinados ao Inferno. Em 5 de novembro de 2023, ela compartilhou um relatório da Al-Jazeera Network do Catar sobre um protesto contra o Secretário de Estado dos EUA, Antony Blinken, e comentou: "Ó assassinos que desfilam com roupas extravagantes... A maldição do sangue dos filhos da Palestina os assombrará por toda a vida. Se vocês não forem levados à justiça em breve, vocês se enforcarão quando envelhecerem e então irão para o Inferno... Esse será o seu futuro. Temos certeza disso." [15]
Em 16 de novembro de 2023, ela compartilhou um infográfico do TRT Arabic da Turquia intitulado "Apoio incondicional a Israel", que listava autoridades judias americanas no governo dos EUA e comentava: "Chefes do crime". [16]
Apelo ao fim de Israel e dos regimes árabes
A conta de Al-Debs no Facebook apresenta muitos apelos pelo fim de Israel e dos regimes árabes.
Em 30 de dezembro de 2023, cerca de dois meses após o ataque do Hamas contra Israel, ela postou: "Cinco anos atrás ou mais, eu tinha uma teoria sobre a existência contínua da entidade sionista que está ocupando a Palestina, conhecida como Estado de Israel. De acordo com essa teoria, a própria América será a única a dar fim a essa entidade. Será a única a dar o golpe final e destruir o chamado Estado de Israel. Alá estava certo quando disse: 'Eles destruíram suas casas com suas próprias mãos e as mãos dos crentes. Então aprendam uma lição, todos aqueles que veem e entendem [corretamente - Alcorão 59:2]'" Al-Debs repetiu isso em uma postagem que ela compartilhou em 22 de janeiro de 2024, após a Corte Internacional de Justiça se reunir em Haia para discutir o processo movido pela África do Sul acusando Israel de cometer "genocídio" em Gaza. Ela citou o mesmo versículo e acrescentou: "A cada dia que passa, estou mais e mais convencida de que aquele que destruirá o falso Israel é aquele que o criou. Toda opressão e opressores acabarão em breve, se Alá quiser." [17]
Em 30 de outubro de 2024, Al-Debs citou o xeque Muhammad Al-Ghazali Al-Saqqa (1917-1996), que era membro da Irmandade Muçulmana e um associado próximo de seu fundador, Hassan Al-Banna. [18] A postagem citou Al-Ghazali dizendo: "A queda de Israel será precedida pela queda dos regimes árabes que zombaram de seus povos e pela destruição das sociedades árabes que impuseram ilusões e fraquezas sobre si mesmas." [19]
[1] Deve-se enfatizar que Al-Debs foi nomeado "chefe de gabinete", enquanto os outros funcionários nomeados são todos ministros. X.com/DebsAisha/status, 23 de dezembro de 2024.
[2] Al-Quds Al-Arabi(Londres), 18 de dezembro de 2024.
[3] Facebook.com/aishaa.debs/status.
[4] Youtube.com/HanyElBana, acessado em 22 de dezembro de 2024; instagram.com/p/CH2koqahkUo/?hl=en&img_index=1, 21 de novembro de 2020.
[5] Facebook.com/aishaa.debs, 28 de novembro de 2024.
[6] Youtube.com/Dar Al-Thaqafah Wal-Ma'arif, 23 de dezembro de 2024.
[7] Para a resposta do HTS a 7 de outubro, veja o relatório do MEMRI JTTM:Hay'at Tahrir Al-Sham (HTS)-Linked Organ Celebra o Ataque do Hamas a Israel, Arma o Direito dos Palestinos de 'Libertar' Violentamente Toda a Palestina, Estados A Luta Palestina Inspira Rebeldes Sírios, 11 de outubro de 2023.
[8] Facebook.com/aishaa.debs, 18 de outubro de 2023.
[9] Facebook.com/aishaa.debs, 18 de outubro de 2023.
[10] Facebook.com/aishaa.debs, 3 de novembro de 2023.
[11] Facebook.com/aishaa.debs, 5 de novembro de 2023.
[12] Facebook.com/aishaa.debs, 8 de novembro de 2023.
[13] Facebook.com/aishaa.debs, 25 de novembro de 2023.
[14] Facebook.com/aishaa.debs, 1 de agosto de 2024.
[15] Facebook.com/aishaa.debs, 5 de novembro de 2023
[16] Facebook.com/aishaa.debs, 16 de novembro de 2023
[17] Facebook.com/aishaa.debs, 22 de janeiro de 2024.
[18] Webshop.justhalal.dk (acessado em 24 de dezembro de 2024).
[19] Facebook.com/aishaa.debs, 30 de outubro de 2024.
https://www.memri.org/reports/new-syrian-governments-head-womens-affairs-supports-hamas-opposes-gender-equality-believes