Enviados ocidentais rejeitam evento em Nagasaki por desprezo a Israel
BBC NEWS
Shaimaa Khalil,Correspondente da BBC em Tóquio & Robert Greenall, BBC News
Tradução: Heitor De Paola
Embaixadores de países ocidentais, incluindo Estados Unidos e Reino Unido, não comparecerão à cerimônia que marca o 79º aniversário do bombardeio atômico de Nagasaki, depois que Israel foi ignorado.
O prefeito da cidade do sudoeste do Japão, Shiro Suzuki, disse na quinta-feira que o fato de Israel não ter sido convidado a participar não teve motivação política, mas acrescentou que não haveria mudanças na decisão.
Os comentários foram feitos um dia após a revelação de que os embaixadores do Reino Unido, Canadá, França, Alemanha, Itália, EUA e União Europeia enviaram uma carta a Nagasaki em meados de julho dizendo que "seria difícil para nós ter uma participação de alto nível" no evento se Israel fosse excluído.
Acredita-se que a bomba lançada em Nagasaki em 9 de agosto de 1945 tenha matado cerca de 74.000 pessoas, tanto pela explosão em si quanto, posteriormente, pela radiação.
Aconteceu três dias depois da primeira bomba ser lançada sobre Hiroshima e seis dias antes da rendição do Japão na Segunda Guerra Mundial.
O Sr. Suzuki disse que razões de segurança, incluindo possíveis manifestações, estavam por trás de sua decisão de não convidar Israel para a cerimônia de comemoração.
Mas ele disse que lamentava a decisão dos embaixadores.
"É lamentável que eles tenham nos comunicado que seus embaixadores não poderão comparecer", disse ele.
Um porta-voz da embaixada britânica em Tóquio confirmou à BBC que a embaixadora Julia Longbottom não compareceria à cerimônia em Nagasaki.
A embaixadora Longbottom disse que a decisão de não convidar Israel criou uma equivalência infeliz e enganosa com a Rússia e a Bielorrússia — os únicos outros países não convidados para a cerimônia deste ano.
O embaixador dos EUA, Rahm Emanuel, também não comparecerá. Uma declaração da embaixada disse que o prefeito de Nagasaki politizou o evento ao esnobar Israel.
Um porta-voz disse à BBC que o embaixador iria a uma cerimônia de paz em um templo em Tóquio.
O embaixador de Israel no Japão, Gilad Cohen, que foi convidado e compareceu a uma cerimônia memorial em Hiroshima na terça-feira, disse que a decisão de Nagasaki "envia uma mensagem errada ao mundo".
Em junho, o Sr. Suzuki disse que Nagasaki havia enviado uma carta à embaixada israelense pedindo um "cessar-fogo imediato" em Gaza.
A enorme ofensiva militar de Israel em Gaza levou à morte de quase 40.000 palestinos, afirma o Ministério da Saúde de Gaza, administrado pelo Hamas.
Foi desencadeada pelos ataques do Hamas em Israel em 7 de outubro, nos quais 1.200 pessoas foram mortas e 251 levadas de volta para Gaza como reféns.
https://www.bbc.com/news/articles/clynlxr2lx6o#origin=https%3A%2F%2Fwww.google.com%2F&cap=swipe,education&webview=1&dialog=1&viewport=natural&visibilityState=prerender&prerenderSize=1&viewerUrl=https%3A%2F%2Fwww.google.com%2Famp%2Fs%2Fwww-bbc-com.cdn.ampproject.org%2Fc%2Fs%2Fwww.bbc.com%2Fnews%2Farticles%2Fclynlxr2lx6o%3Fusqp=mq331AQIUAKwASCAAgM%25253D&_kit=1