Escritor sírio: O Hezbollah, que realizou massacres horríveis contra civis árabes, ganhou o ódio das nações árabes
O jornalista sírio Rami Al-Khalifah Al-Ali escreveu em sua coluna no diário saudita Okaz que as nações árabes odeiam o Hezbollah porque ele cometeu crimes e semeou o caos em muitos países árabes.
MEMRI - The Middle East Media Research Institute
STAFF - 27 SET, 2024
O recente assassinato de muitos comandantes seniores do Hezbollah no contexto da escalada militar entre o Hezbollah e Israel desencadeou respostas alegres no mundo árabe por parte dos oponentes e vítimas do Hezbollah. [1] Ao mesmo tempo, os apoiantes do Hezbollah manifestaram-se contra a alegria face à difícil situação do Hezbollah.
Nesse contexto, o jornalista sírio Rami Al-Khalifah Al-Ali escreveu em sua coluna no diário saudita Okaz que as nações árabes odeiam o Hezbollah porque ele cometeu crimes e semeou o caos em muitos países árabes.
Ele escreveu que, como um dos principais aliados do regime do presidente sírio Bashar Al-Assad, o Hezbollah realizou “crimes horríveis” e “massacres” contra civis sírios desarmados durante a guerra civil síria, incluindo: um cerco brutal contra civis que os impediu de receber alimentos e remédios; a destruição total de cidades inteiras; e a transferência de agentes extremistas para o território sírio. Al-Ali também escreveu que, além da Síria, o Hezbollah semeou o caos no Líbano e no Iêmen, apoiou os Houthis em sua guerra contra a Arábia Saudita, matou civis inocentes e desenvolveu uma grande indústria de tráfico de drogas em toda a região. Al-Ali concluiu que, portanto, não é surpreendente que os árabes odeiem o Hezbollah.
A seguir está uma tradução do artigo de Al-Ali:
“No verão e outono de 2015, os moradores da cidade síria de Madaya foram submetidos ao pior cerco que a humanidade já viu no século XXI . Este cerco foi um exemplo vivo da brutalidade e da barbárie das milícias do Hezbollah, que negaram aos moradores da cidade seus direitos humanos mais básicos, negando-lhes comida e remédios, levando à morte de muitas crianças, doentes e idosos. [2]
“Este cerco foi apenas um capítulo dos crimes cometidos por essas milícias contra o povo sírio. Os crimes do Hezbollah contra os sírios começaram na região de Al-Qusayr, onde suas milícias realizaram massacres horríveis, destruíram completamente vilas e cidades e expulsaram moradores locais depois de transformar a cidade em uma cena de crime sectário. [3] Desde então, essas milícias não pararam de empregar violência e destruição: os danos que causaram se espalham de Deir Al-Zour no leste [Síria] para Aleppo no norte, de Daraa no sul para Qalamun e o deserto sírio, e até mesmo para Damasco e a área ao redor. O fato de que a violência do Hezbollah foi direcionada não apenas contra os combatentes [da oposição síria], mas também contra civis desarmados, aumentou o ódio do povo por ele.
“As milícias do Hezbollah não ficaram satisfeitas com isso. Em vez disso, trabalharam para facilitar os movimentos de grupos extremistas [dentro do território sírio] e os transferiram em ônibus com ar condicionado para territórios controlados pelo ISIS no leste da Síria, por meio de acordos questionáveis. Isso ressalta que a hostilidade do Hezbollah era, antes de tudo, contra o povo sírio e não contra as organizações militares [que estavam lutando contra o regime de Al-Assad].
“Em vez de se envergonhar desses atos brutais, o líder do Hezbollah, Hassan Nasrallah, continuou a provocar os sírios com suas declarações condescendentes, enquanto sublinhava sua prontidão para enviar mais de seus combatentes para a Síria, como se matar civis tivesse se tornado um objetivo em si. Nasrallah afirmou que o caminho para Jerusalém passa pelas cidades sírias que suas milícias destruíram…
“As aventuras do Hezbollah não terminaram na Síria – em vez disso, elas se espalharam para o Iêmen, para onde enviou combatentes para apoiar as milícias terroristas [Houthi] para lutar contra os estados árabes, o principal dos quais era a Arábia Saudita. Essas milícias não teriam sido dissuadidas de atacar os locais sagrados muçulmanos se não tivessem sido confrontadas pelos militares sauditas. O mais irritante é que essas ações são realizadas em nome do islamismo e da resistência, enquanto a verdade é que essas milícias têm como alvo inocentes onde quer que vão.
“A política é naturalmente caracterizada pela oposição, e a inimizade política pode ser um resultado natural de interesses conflitantes e posições diferentes, mas quando isso se transforma em ataques sangrentos contra civis e inocentes, se transforma em hostilidade e ódio ilimitados. O Hezbollah não estava satisfeito em ser um lado em um conflito político. Em vez disso, começou a matar civis e a semear destruição na Síria, Líbano e Iêmen injetando, traficando e fabricando drogas e supervisionando organizações criminosas, e isso justifica o ódio do povo por ele. A inimizade política é algo que pode ser discutido e resolvido, mas e a inimizade para com alguém que transformou a matança de inocentes e a destruição total da pátria em um objetivo em si mesmo? Depois de tudo isso, as pessoas perguntam por que as nações [árabes] odeiam as milícias terroristas do Hezbollah.” [4]
Grata Heitor por nós informar.
Informação é Vida!