Escritores Árabes: O Irã é um inimigo dos árabes; ao atacá-lo, Israel fez o trabalho que os árabes temiam
MIDDLE EAST MEDIA RESEARCH INSTITUTE - Irã | Despacho Especial nº 12024 - 17 Junho, 2025
Após Israel lançar sua operação militar contra o Irã e suas instalações nucleares em 13 de junho de 2025, todos os países árabes, exceto a Síria, apressaram-se em condená-la e expressar apoio ao Irã, incluindo países cujas relações com o Irã são marcadas por tensão e suspeita.
Por exemplo, uma declaração do Ministério das Relações Exteriores saudita condenou "os duros ataques israelenses à irmã República Islâmica do Irã", e o Ministro das Relações Exteriores Faisal bin Farhan apressou-se em telefonar para seu homólogo iraniano, Abbas Araghchi, para expressar seu apoio. [1] O Ministério das Relações Exteriores dos Emirados também emitiu uma condenação "severa" do "ataque militar de Israel" e expressou preocupação com uma nova escalada e seu impacto na segurança e estabilidade da região. [2] O Ministério das Relações Exteriores egípcio descreveu a situação como "uma escalada regional muito perigosa, uma flagrante violação do direito internacional e da Carta da ONU e uma ameaça direta à paz e à segurança regional e internacional". [3] Numa reunião do Conselho de Segurança Nacional da Jordânia convocada para discutir as implicações do ataque israelita, o Rei Abdullah II descreveu-o como "uma violação do direito internacional… e da soberania do país", e declarou que a Jordânia se opunha a que qualquer um "o transformasse numa arena de guerra". [4]
Por outro lado, escritores liberais nesses países expressaram abertamente seu apoio a Israel e ao seu ataque ao Irã, expressando admiração pelas capacidades militares de Israel, observando que o país está defendendo não apenas a si mesmo, mas todo o Oriente Médio. A operação israelense, enfatizaram, provou que as ameaças expressas pelo Irã contra ele ao longo de tantos anos eram vazias e ocas, e que o Irã é apenas "um tigre de papel", como afirmaram no passado autoridades sauditas, como o ex-ministro das Relações Exteriores Saud Al-Faisal. Respondendo aos árabes que clamavam por apoio ao Irã em seu momento difícil, por ser um protetor dos muçulmanos e dos palestinos, esses escritores argumentaram que, na realidade, o Irã opera contra países árabes há anos e massacra seus cidadãos. Alguns também instaram o povo iraniano a aproveitar a oportunidade para se rebelar contra o regime iraniano opressor.
Este relatório analisa exemplos deste discurso liberal:
Israel tem o direito de atacar o Irã
Em 12 de junho, um dia antes do ataque israelense ao Irã, o analista político dos Emirados, Salem Al-Ketbi, escreveu no site saudita Elaph: "Israel se vê diante de uma ameaça existencial flagrante e inequívoca, considerando a inteligência verificada sobre o progresso do programa nuclear iraniano e o desenvolvimento de seu arsenal de mísseis com apoio direto da China. Diante dessa escalada, um ataque militar parece ser uma necessidade e não um luxo estratégico. No entanto, [um ataque militar de Israel] pode não ser suficiente para deter o projeto iraniano, a menos que seja acompanhado por um envolvimento americano em larga escala e uma pressão internacional sem precedentes. E, portanto, a questão principal permanece: a comunidade internacional tem a vontade política de arcar com as consequências desse confronto, ou a hesitação ocidental deixará Israel e toda a região à beira de uma tempestade nuclear que ameaça a todos?" [5]
Israel encanta o mundo com campanhas incríveis e faz sacrifícios pela região e pelo mundo
Muitos escritores expressaram admiração pela campanha israelense, que começou com uma série de ataques a alvos militares em todo o Irã. O jornalista saudita Abdullah Al-Jadi escreveu: "Israel está deslumbrando o mundo no sentido pleno da palavra: frentes estão se iluminando por toda parte, [com] infiltrações sem precedentes e operações de alta qualidade, diferentes de tudo o que o mundo já conheceu. No entanto, apesar disso, alguns [apoiadores da] Irmandade Muçulmana continuam repetindo que [Israel] está se afogando nas areias de Gaza." [6]
Alguns escritores agradeceram a Israel por sua operação contra o Irã, afirmando que este país causou grandes danos a muitos países árabes durante anos, mas nada fizeram para impedi-los. Portanto, o ataque israelense beneficia os árabes e até mesmo a humanidade como um todo. O jornalista saudita Abd Al-Aziz Al-Khames escreveu no X que "Netanyahu fez o que nenhum árabe fez". Ele também compartilhou um vídeo de oito minutos no qual afirma que o Irã prejudicou os árabes durante anos, interferindo nos assuntos de seus países e os destruindo, mas, apesar disso, nunca foi punido ou sofreu, mas conseguiu expandir, espalhar e aumentar seu poder na região. Isso, acrescentou, continuou "até que Alá trouxesse os árabes Netanyahu", que conseguiu atacar as bases da Guarda Revolucionária Islâmica do Irã (IRGC) na Síria, abrindo caminho para a queda do regime de Assad, e também conseguiu atacar o Hezbollah no Líbano. "Netanyahu está fazendo o que os árabes e todos os seus líderes nunca conseguiram fazer no passado", escreveu. “Ele conseguiu conceder muitos presentes aos árabes e enfraquecer o Irã.” [7]
O activista emirati Loay Alshareef publicou em inglês: "Israel não está a lutar em seu próprio nome, Israel está a lutar em nome da humanidade." [8]
O corajoso Israel está libertando o Oriente Médio do terrorismo; este é um presente para a região e para a humanidade como um todo
Alguns dos escritores que elogiaram Israel por sua operação e expressaram total apoio a ela escreveram que, enquanto Israel ataca instalações militares, o Irã ataca deliberadamente civis israelenses.
O liberal kuwaitiano Jasem Ak-Juraid compartilhou fotos da devastação causada em bairros residenciais em Israel e comentou: "Sou kuwaitiano e digo que Israel ataca instalações nucleares e terroristas, [enquanto] o desprezível regime dos mulás mata pessoas inocentes de diferentes raças usando mísseis balísticos imprecisos. O terror é claramente a conduta e o modo de vida de Khamenei, [enquanto] Israel quer uma paz abrangente na região e se sacrifica [muito] para eliminar o terrorismo. [Sinto apenas] solidariedade com Israel, seu povo e seu exército." Al-Juraid encerrou sua publicação com um emoji da bandeira israelense.
Em outra publicação, acompanhada do mesmo emoji, ele escreveu: "O bravo Israel está prestando um serviço humanitário ao Oriente Médio ao destruir as instalações nucleares fascistas do Líder Supremo do Irã ocupado". Al-Juraid também publicou em hebraico, escrevendo: "Vocês [israelenses] são um grande povo que sofreu muito nas mãos do regime fascista iraniano. Vocês são aqueles que estão libertando o Oriente Médio do terrorismo. Desejo segurança e vitória ao povo israelense. O que vocês estão fazendo é um presente para o Oriente Médio e para a humanidade em geral. Como sempre, sinto solidariedade e amo vocês, tanto o povo israelense quanto o exército israelense". Em outra publicação, ele acrescentou: "Uma única operação com duração de várias horas pode destruir completamente as infraestruturas nucleares? Ninguém jamais alcançou um feito tão brilhante... Israel deslumbra o mundo e desejamos segurança a ele e ao seu povo". [9]
O liberal barenita Amjad Taha escreveu em inglês: "O Irã está violando o direito internacional ao entrar no espaço aéreo de nações soberanas sem permissão para atacar e matar crianças. Neste momento, enquanto bebês e mulheres em Israel estão na linha de frente da humanidade, o regime islâmico iraniano desencadeia o terror, atacando escolas, hospitais e lares em Tel Aviv e Jerusalém. Condenamos essa perversidade..." [10]
O Irã é um tigre de papel
Vários escritores declararam que o sucesso dos ataques israelenses no Irã prova que as ameaças deste país ao longo dos anos de destruir Israel eram vazias e mostram que ele é apenas um tigre de papel — como altos funcionários sauditas disseram no passado, entre eles o ex-ministro das Relações Exteriores Saud Al-Faisal e o ex-chefe de inteligência e embaixador nos EUA Turki Al-Faisal.
O escritor saudita Jihad Al-Obaid publicou uma foto de um tigre de papel e escreveu: "Por mais de 18 horas, Israel vem atacando alvos sensíveis e bases militares [no Irã], eliminando comandantes militares e cientistas proeminentes, e destruindo radares, lançadores de mísseis e instalações nucleares, enquanto Teerã observa impotente, incapaz de fazer qualquer coisa além de se gabar. Essas são as [verdadeiras] capacidades do Irã, que há mais de 40 anos ameaça varrer Israel do mapa e libertar Jerusalém." [11]
O especialista em segurança marroquino Abd Al-Haq Al-Sanaibi escreveu no X: "O ataque israelense ao Irã revelará que a entidade safávida [ou seja, o Irã] é um 'tigre de papel', como um dos príncipes sauditas o chamou. Este é o fim do mito [do slogan iraniano] 'morte a Israel e morte à América'..." [12]
O analista político dos Emirados, Salem Al-Ketbi, escreveu: "A história não tem piedade e a geografia não oferece proteção. Quem pensa que as montanhas protegerão o Irã de um ataque israelense deve se lembrar de como regimes e países mais fortes [que o Irã] caíram em momentos decisivos. À medida que o confronto continua, o Irã se torna como alguém cavando a própria cova com as próprias mãos. As sanções estão corroendo sua economia e os ataques estão esvaziando seus armazéns, enquanto seus líderes se escondem em túneis. A diferença entre Israel e o Irã é que Israel toma a iniciativa e ataca quando quer, enquanto o Irã só tem gritos e ameaças vazias. Foi exatamente isso que aconteceu durante a recente noite de ataques com mísseis. Quem conta com a posição forte do regime dos mulás é como alguém que aposta em um cavalo perdedor em uma corrida já realizada. Cada dia que passa aproxima [os mulás] do momento inescapável da verdade [e de] um colapso retumbante." [13]
O Irã luta contra os muçulmanos e os árabes, não por eles
Alguns dos autores rejeitaram as alegações dos apoiadores do Irã de que o país merece assistência e apoio pelos sacrifícios que fez em prol dos palestinos e árabes. Eles responderam que o Irã age apenas em seus próprios interesses e, de fato, prejudicou árabes e muçulmanos.
O ativista online saudita Abd Al-Karim Al-Awad respondeu a uma publicação do comentarista argelino Hafid Al-Derradji, que apelou ao apoio ao Irã por ser um país muçulmano. Al-Awad escreveu: "Onde estavam a sua consciência e a sua virilidade quando o Irã e as suas milícias matavam sunitas na Síria, Iraque, Líbano e Iémen? Onde estava a sua consciência quando o Irã destruía [estes] quatro países árabes? Onde estava a sua consciência quando o Irã deslocava mais de dez milhões de sírios do seu país? Onde estava a sua consciência quando o Irã semeava a corrupção, matava, massacrava e bombardeava... Um cão é um cão, mesmo que coberto de ouro." [14]
O escritor saudita Saleh Al-Fahid escreveu: "O Irã está lutando apenas para defender seu programa nuclear, não em benefício dos palestinos ou muçulmanos. Quando Gaza estava sendo pulverizada, os iranianos não lutaram por seu povo, dezenas de milhares dos quais foram mortos. A tentativa de alguns apoiadores do Irã de retratar [seu] confronto [com Israel] como algo além de uma luta pela energia nuclear é um ato de engano e indução a erro." [15]
Em outra publicação, ele escreveu: "A maior mentira disseminada pelos representantes e instrumentos [do Irã] é que o país está lutando contra Israel hoje para promover a causa palestina e apoiar Gaza. Isso é claramente falso. A guerra eclodiu porque Israel bombardeou e atacou o Irã e eliminou seus comandantes militares e cientistas nucleares para impedi-lo de concluir seu programa nuclear. O Irã não disparou um único tiro até 12 horas depois. Isso significa que o Irã não está lutando em nome de ninguém, mas foi forçado a responder a um ataque israelense massivo e extremamente doloroso." [16]
O liberal egípcio Amr Bakly escreveu: "Na minha opinião, nenhuma desculpa é mais desprezível e desonesta do que invocar o direito internacional e a legitimidade para defender a legitimidade do regime iraniano. Durante 45 anos, [o Irã foi responsável por] terror, crimes e assassinatos em quatro continentes, e por milhares de vítimas, e então alguns novatos políticos aparecem e nos falam sobre direito internacional e soberania. Este regime, e seus apoiadores que o defendem, que se danem." [17]
O liberal e escritor egípcio Amr Bakly rejeitou a alegação de que, com seu ataque, Israel estaria violando o direito internacional e escreveu: "Não há lógica mais patética e distorcida do que empregar a lei e a legitimidade internacional para defender a legitimidade do regime iraniano. Por 45 anos, [o Irã orquestrou] terrorismo, crimes e assassinatos em quatro continentes, que causaram centenas de milhares de vítimas, e então alguns novatos políticos aparecem e falam sobre direito internacional e soberania. Quem dera que este regime e seus apoiadores fossem todos para o inferno." [18]
Apelos para que o povo iraniano se levante contra o regime
A figura da mídia do Bahrein, Ahdeya Ahmed Al-Sayed, instou os iranianos a aproveitarem a fragilidade do regime iraniano após os ataques e derrubá-lo. Em uma publicação em inglês em sua conta no X, ela escreveu: "Após os ataques aéreos israelenses em Teerã, que mataram o comandante do IRGC, altos funcionários e cientistas nucleares — e feriram gravemente o conselheiro de Khamenei e o Chefe do Estado-Maior do Irã — o povo iraniano enfrenta uma oportunidade única de se reerguer e pôr fim a 46 anos de terrorismo e tirania" [19].
Críticas aos árabes: seu ódio a Israel os cega para o que o Irã fez aos seus irmãos
A liberal egípcia Dalia Ziada criticou a mídia egípcia por se mobilizar em apoio ao Irã, "o maior inimigo dos árabes", apenas porque Israel é quem luta contra ele, e afirmou que essa mídia ignora os crimes do Irã e os danos que causou aos países árabes, entre eles ao próprio Egito. Ela publicou no X, em árabe e inglês:
A liberal egípcia Dalia Ziada escreveu em árabe e inglês: "A animosidade contra Israel consumiu tão profundamente a perspectiva egípcia que obscureceu a razão e o julgamento. A mídia egípcia, as plataformas digitais estatais, os trolls das redes sociais e grande parte do público egípcio expressaram um alinhamento surpreendentemente desproporcional com o Irã! Um alinhamento que desafia a lógica quando visto no contexto da hostilidade de longa data do Irã em relação ao Egito."
Vale lembrar que, desde 1981, o Irã homenageia o assassino do presidente egípcio Anwar Sadat, batizando uma rua importante de Teerã com seu nome; uma atitude que permaneceu sem correção por mais de quatro décadas. Apenas dois dias antes do recente conflito entre Israel e Irã eclodir, essa afronta foi discretamente revertida após a estranha visita do Ministro das Relações Exteriores iraniano ao Cairo no mês passado, onde ele compartilhou uma refeição simbólica de koshary no centro do Cairo e se reuniu com altos funcionários, incluindo três ex-ministros das Relações Exteriores egípcios, entre eles Amr Moussa, o mais proeminente diplomata árabe de sua época (e o culpado por originar a retórica diplomática hostil contra Israel que os egípcios e a maioria dos árabes ainda usam até hoje)!
Igualmente preocupante é o papel da milícia #Houthi, apoiada pelo Irã, cujos repetidos ataques à navegação no Mar Vermelho infligiram danos econômicos substanciais ao Egito. Essas perturbações diminuíram significativamente as receitas do Canal de Suez, uma artéria crítica da economia egípcia e uma fonte vital de dólares e renda nacional. Também vale a pena lembrar a morte e o deslocamento infligidos pelas milícias e representantes do Irã aos seus compatriotas árabes no #Iraque, #Síria, #Líbano, #Iêmen e além. Vocês, o povo egípcio, se levantaram em protesto e pesar por #Gaza. No entanto, nem uma vez levantaram a voz contra as ações brutais do Irã nessas outras terras árabes. Por quê? Porque é o Irã, não Israel, que está matando seus irmãos e irmãs árabes. Portanto, é aceitável!! O ódio — ódio a Israel e aos judeus — cegou seus olhos e corações e fechou suas mentes a ponto de vocês decidirem se solidarizar com o pior inimigo dos árabes (o regime iraniano) simplesmente porque aquele que luta eles são Israel! Que vergonha! Acordem, egípcios. " [20]
REFERÊNCIAS: