Este é o momento para o povo do Irã se levantar contra seu regime
Tradução: Heitor De Paola
As forças armadas do regime iraniano, suas capacidades e vulnerabilidades não são bem compreendidas pelo americano médio, e precisam ser. A razão é que nos encontramos num lugar diferente do que estávamos há apenas 24 horas. Lembre-se de que lutamos por mais de duas décadas em ambos os lados do Irã, com muito pouco sucesso estratégico. O Iraque provavelmente está controlado pelo Irã e recuamos sob fogo do Afeganistão. Precisamos descobrir como lutar pela paz e sair dessas guerras.
Nossa posição estratégica dos EUA, dado o conflito em curso entre Israel e o Irã, e agora com um envolvimento militar ainda mais direto dos EUA, muda a equação global. Agora há ameaças diretas aqui no país e os americanos no exterior receberam um alerta de viagem.
Reafirmando o que considero objetivos necessários para Israel alcançar, estão os seguintes:
1) Um Irã sem armas nucleares.
2) Mudança de regime. Se Khamenei permanecer no poder devido a algum acordo de paz negociado, pessoalmente não acredito que Israel possa declarar vitória. Além disso, a declaração de "rendição incondicional" do Presidente da República terá que ser melhor definida se Khamenei ainda estiver no poder quando esta guerra terminar. Uma verdadeira mudança de regime DEVE vir do povo iraniano e um lembrete de que QUALQUER mudança de regime traz consigo enormes desafios.
3) Derrotar as forças substitutas do Irã.
A seguir, as capacidades e os pontos fortes do Irã:
Eles ainda possuem um grande exército, com aproximadamente 610.000 efetivos ativos e 350.000 reservistas, fornecendo um número significativo para operações de defesa e assimétricas.
O Irã possui um arsenal de mais de 3 mil mísseis balísticos. O IRGC, com sua Força Quds e seus aliados, ainda está relativamente operacional e mantém uma presença global para operações de guerra não convencional, compensando suas fraquezas convencionais.
Mais preocupante é sua indústria de defesa nacional. Dadas décadas de sanções, o Irã foi levado a uma estratégia de autossuficiência, permitindo-lhe produzir drones, tanques e ativos navais, reduzindo a dependência de suprimentos estrangeiros.
Por fim, o Irã possui uma clara e distinta vantagem geográfica e populacional (~92 milhões de pessoas). Seu terreno montanhoso e seu controle sobre o Estreito de Ormuz proporcionam defesas naturais e fornecem alavancagem para interromper os fluxos globais de petróleo. Mesmo que isso os afete, o Irã ainda consideraria seriamente essa ação.
O Irã também possui vulnerabilidades claras, especialmente considerando as ações militares de Israel contra suas forças regionais substitutas, mas essas organizações ainda não foram totalmente derrotadas.
A maior fraqueza militar do Irã é que algumas de suas forças convencionais estão obsoletas. Por exemplo, sua força aérea depende de aeronaves antigas e carece de tecnologia moderna, enquanto seus tanques e navios de guerra estão em grande parte obsoletos. Israel degradou tanto o sistema de defesa aérea do Irã que agora parece ter a supremacia aérea dos céus sobre o Irã. Sanções econômicas e desafios econômicos limitam o financiamento para qualquer atualização ou modernização de seus equipamentos militares. Pressões econômicas adicionais sobre o Irã terão um impacto direto em suas operações militares. Perdas de aliados, como o regime de Assad na Síria, enfraqueceram a rede regional do Irã, reduzindo sua profundidade estratégica. Por fim, a lacuna tecnológica avançada em comparação com os EUA, Israel e algumas forças armadas europeias é abismal, com suas forças carentes de sistemas avançados de comando e controle, sistemas de alerta precoce e outros armamentos de ponta.
Esses e outros fatores sugerem que, se o regime iraniano sobreviver, dependerá fortemente de uma defesa estratégica, táticas de profundidade e assimétricas (regional e globalmente). Embora suas capacidades convencionais estejam sobrecarregadas devido às atuais pressões militares, potências como China e Rússia parecem estar intervindo para oferecer apoio diplomático e de outros tipos. Se alguma vez houve uma oportunidade na história recente para o povo iraniano se rebelar contra o regime, agora é a hora.
<genflynn@substack.com>