Ex-oficial da CIA se declara culpado de espionagem para o regime chinês
Ma conspirou com o seu parente de sangue, também ex-oficial da CIA, para fornecer informações confidenciais de defesa nacional dos EUA ao regime chinês.
By Aaron Pan, 5/25/2024
Tradução Google, original aqui
Um ex-oficial da CIA se declarou culpado de acusações de conspiração para espionar o regime chinês durante mais de uma década em um tribunal federal em Honolulu, anunciou o Departamento de Justiça em 24 de maio.
Alexander Yuk Ching Ma, cidadão naturalizado dos EUA, foi preso em 2020 e acusado de conspiração para transferir informações ultrassecretas para funcionários de inteligência do regime chinês.
Ma, que trabalhou para a CIA de 1982 a 1989, conspirou com o seu parente de sangue, também ex-oficial da CIA, para fornecer informações confidenciais de defesa nacional dos EUA ao regime chinês.
Durante o seu mandato na CIA, o Sr. Ma manteve uma autorização ultrassecreta e assinou vários acordos de não divulgação, reconhecendo o seu dever de proteger os segredos do governo dos EUA. Depois de deixar a agência, Ma morou e trabalhou em Xangai, na China, antes de se mudar para o Havaí em 2001.
Notavelmente, o seu parente de sangue teve acesso a informações ultrassecretas da CIA, incluindo “as identidades de agentes secretos da CIA”, de acordo com um documento judicial.
O documento diz que os dois ex-oficiais da CIA conspiraram com funcionários da inteligência chinesa para compartilhar informações confidenciais de defesa nacional ao longo de uma década.
Os promotores disseram que o esquema de espionagem começou com três dias de reuniões em quartos de hotel de Hong Kong em 2001, onde Ma e seu parente se encontraram com funcionários do Ministério da Segurança do Estado (MSS) da China, a principal agência de inteligência do regime. Durante estas reuniões, os dois antigos agentes da CIA forneceram informações altamente confidenciais sobre o pessoal, a estrutura interna, as operações e os métodos de comunicação da CIA. Parte dessas reuniões foi gravada em vídeo, mostrando o Sr. Ma recebendo e contando US$ 50 mil em dinheiro pelos segredos que divulgaram.
O acordo judicial mostrou que o Sr. Ma procurou emprego no FBI, com o objetivo de recuperar o acesso a informações confidenciais da inteligência chinesa. Em 2003, ele se candidatou a um emprego como linguista contratado no escritório de campo do FBI em Honolulu.
Conhecendo as suas ligações com a inteligência chinesa, o FBI contratou o Sr. Ma como parte de um plano de investigação para monitorizar as suas atividades. De agosto de 2004 a outubro de 2012, trabalhou como linguista contratado, revisando e traduzindo documentos em chinês em um local externo.
Cidadão chinês detido sob acusação de espionagem (vídeo)
Os promotores disseram que, nos seis anos seguintes, Ma copiou, fotografou e roubou regularmente documentos confidenciais. Ele levou consigo os documentos e imagens roubados em viagens frequentes à China e os entregou aos manipuladores chineses. Muitas vezes ele voltava dessas viagens à China com pagamentos substanciais em dinheiro e presentes caros, incluindo novos tacos de golfe.
De acordo com os promotores, o Sr. Ma admitiu que convenceu seu parente da CIA a revelar as identidades de pelo menos dois indivíduos em fotografias que lhe foram dadas por espiões chineses. O Sr. Ma confessou que estava ciente de que o regime chinês poderia usar esta informação para prejudicar os Estados Unidos, mas mesmo assim fê-lo deliberadamente.
Documentos judiciais mostraram que, em 2019, o Sr. Ma se encontrou com um agente secreto do FBI que ele acreditava ser um oficial da inteligência chinesa. Durante estas reuniões, o Sr. Ma confirmou que trabalhava para a inteligência chinesa e aceitou 2.000 dólares em dinheiro como uma “pequena demonstração” de agradecimento pelo seu trabalho para o regime chinês. Ele também se ofereceu para voltar a trabalhar para a inteligência chinesa.
Numa reunião final com o agente secreto do FBI em Agosto de 2020, antes da sua prisão, o Sr. Ma aceitou novamente mais dinheiro pelos seus esforços de espionagem anteriores e expressou a sua vontade de apoiar o regime chinês, dizendo que queria que “a pátria mãe” tivesse sucesso.
O acordo de confissão exige que o Sr. Ma coopere com as autoridades dos EUA, incluindo a submissão a interrogatórios por agências governamentais. Se aceito pelo tribunal, ele enfrentará uma pena de prisão de 10 anos.
Tentativas de espionagem
O caso é uma das muitas tentativas de espionagem do regime chinês contra militares e pessoal de inteligência dos EUA. Em 2019, o ex-oficial da CIA Jerry Chun Shing Lee foi condenado a 19 anos de prisão depois de se declarar culpado de conspirar para fornecer informações confidenciais à inteligência chinesa após a sua saída da agência em 2010.
No início deste ano, um antigo marinheiro da Marinha dos EUA foi condenado a 27 meses de prisão por fornecer ao regime comunista chinês informações militares sensíveis dos EUA em troca de subornos. Em 2021, um ex-marinheiro da Marinha dos EUA também foi condenado a 30 meses de prisão e multado em US$ 20 mil por conspirar com o marido para enviar ilegalmente equipamento militar sensível para a China.
Estes casos destacam os esforços de inteligência do regime chinês nos Estados Unidos. Em 2020, o diretor do FBI, Christopher Wray, disse que A agência investigava um novo caso de contrainteligência chinesa a cada 10 horas. Wray também observou que a agência tinha mais de 2.000 investigações de contra-espionagem relacionadas à China na época.
****************************
Aaron Pan is a reporter covering China and U.S. news. He graduated with a master's degree in finance from the State University of New York at Buffalo.