EXCLUSIVO: Inteligência Chinesa Opera Silenciosamente 'Centros de Serviços' em 7 cidades dos EUA

Uma agência de inteligência chinesa opera discretamente “centros de serviço” em sete cidades americanas, todas as quais tiveram contato com a autoridade policial nacional de Pequim

DAILY CALLER
PHILIP LENCZYCKI - 17 JUNHO, 2023

TRADUZIDO POR GOOGLE - ORIGINAL, + IMAGENS E LINKS >

https://dailycaller.com/2023/06/17/china-intelligence-service-centers-ccp/

---

Uma agência de inteligência chinesa opera silenciosamente “centros de serviço” em sete cidades americanas, todas as quais tiveram contato com a autoridade policial nacional de Pequim, de acordo com relatórios da mídia estatal e registros do governo analisados pela Daily Caller News Foundation.

O Departamento de Trabalho da Frente Unida (UFWD) do Partido Comunista Chinês (PCC) - que pelo menos uma comissão do governo dos EUA caracterizou como um "serviço de inteligência chinês" - opera os chamados "Centros de Serviços Chineses no Exterior" (OCSCs) que estão alojados em vários organizações sem fins lucrativos sediadas nos EUA. Os OCSCs foram ostensivamente criados para promover a cultura chinesa e ajudar os cidadãos chineses que vivem no exterior, de acordo com os registros do governo chinês.

Relatórios da mídia estatal, registros do governo chinês e postagens de mídia social mostram que, durante uma viagem à China em 2018, representantes da OCSC baseados nos EUA se reuniram com funcionários do Ministério da Segurança Pública (MPS). Durante a reunião, as autoridades de segurança do estado demonstraram como estão aproveitando a nova tecnologia para conduzir “serviços de justiça remota transfronteiriça” no exterior.

O MPS é a autoridade policial nacional da China e foi referido como “FBI da China” por especialistas da China. O Departamento de Justiça dos EUA (DOJ) diz que o MPS também conduz “operações secretas de inteligência e segurança nacional muito além das fronteiras da China”, incluindo “esquemas ilícitos de repressão transnacional” em solo americano. (RELACIONADO: Dem Rep freqüentemente se encontrava com o suposto diretor da delegacia de polícia chinesa preso pelo FBI, fotos mostram)

EM BREVE MEU NOVO LIVRO NA PHVOX:
RUMO AO GOVERNO MUNDIAL TOTALITÁRIO
- AS GRANDES FUNDAÇÕES, OS COMUNISTAS, FABIANOS E NAZISTAS -

Em abril de 2023, o DOJ acusou dois homens de supostamente abrir uma delegacia de polícia secreta em Nova York em nome do MPS para “monitorar e intimidar dissidentes” e outros críticos da China.

Não há evidências de que os centros de serviço baseados nos EUA operem ou alojem delegacias de polícia secreta, e o DOJ ainda não mencionou essas entidades em nenhuma declaração ou registro legal. No entanto, a associação dos OCSCs com o sistema de Frente Unida da China e o contato com o MPS levantou bandeiras vermelhas para especialistas jurídicos e de inteligência.

“A ameaça à segurança nacional é real”, disse Will Mackie, promotor federal de carreira e ex-advogado da seção de contra-espionagem da Divisão de Segurança Nacional do DOJ, ao DCNF.

“Simplificando, devemos saber quais agentes do governo estrangeiro – incluindo atores ‘não oficiais’ – estão operando em nosso país por qualquer motivo”, disse Mackie, acrescentando que organizações sem fins lucrativos americanas que desempenham funções governamentais chinesas são “inconsistentes” com o protocolo diplomático, se não “ ilegal."

Depois de uma extensa revisão dos relatórios do governo chinês e da mídia estatal, o DCNF identificou filiais da OCSC em San Francisco, Califórnia; Houston, Texas; Omaha, Nebraska; São Paulo, Minnesota; Salt Lake City, Utah; St. Louis, Missouri e Charlotte, Carolina do Norte.

Os legisladores do Partido Republicano expressaram séria preocupação com as OCSCs operando nos EUA.

“Esses centros não existem para ajudar as pessoas a obter uma licença comercial ou ajudar a resolver uma disputa doméstica”, disse o deputado republicano de Utah, Chris Stewart, membro do Comitê Permanente de Inteligência da Câmara, ao DCNF. “Eles estão aqui para pressionar, usar coerção e usar influência maliciosa.”

A senadora republicana do Tennessee, Marsha Blackburn, disse ao DCNF que era uma “violação direta da soberania de nossa nação” o PCCh “estabelecer-se em nosso solo para ameaçar, vigiar e sequestrar cidadãos sino-americanos com opinião divergente”.

'Oito Grandes Planos'

Os “centros de serviço” estão no centro de uma estratégia de influência global mais ampla do PCC conhecida como “Os oito grandes planos para beneficiar os chineses no exterior”, que foi anunciada pela primeira vez durante um discurso de 2014 por Qiu Yuanping, então diretor do Departamento de Recursos Chineses no Exterior do governo chinês. Gabinete de Assuntos.

De acordo com documentos do governo chinês e relatórios de especialistas da China, o UFWD assumiu o controle do Escritório de Assuntos Chineses no Exterior em 2018. A Comissão de Revisão e Segurança Econômica EUA-China descreve o UFWD como o órgão do PCC “responsável por coordenar a influência [estrangeira e doméstica] operações” bem como um “serviço de inteligência chinês”.

O “trabalho chinês no exterior” da UFWD visa “cooptar indivíduos e comunidades de etnia chinesa que vivem fora da China, enquanto várias outras organizações afiliadas importantes, guiadas pela estratégia mais ampla da Frente Unida da China, conduzem operações de influência visando atores e estados estrangeiros”, de acordo com a comissão .

O diretor do Gabinete de Assuntos Chineses no Exterior, Chen Xu, também atua como vice-diretor do UFWD, de acordo com o governo chinês. Qiaowang relatou que Chen Xu falou em uma conferência realizada em Pequim em maio, que incluiu funcionários da OCSC de todo o mundo. A conferência foi patrocinada conjuntamente pelo Gabinete de Assuntos Chineses no Exterior e pela Federação Chinesa de Chineses Retornados do Exterior, um importante grupo de frente unida, de acordo com especialistas da China.

“Nos próximos cinco anos, contando com organizações chinesas no exterior que tenham a confiança do público, orientaremos e apoiaremos a construção de Centros de Serviços Chineses no Exterior em cidades onde os chineses no exterior estão concentrados e onde há uma necessidade urgente de construir comunidades chinesas harmoniosas no exterior, ” Qiu Yuanping disse em seu discurso de 2014.

Pouco tempo depois, o Gabinete de Assuntos Chineses no Exterior forneceu o financiamento inicial para estabelecer filiais da OCSC em todo o mundo e encarregou-as de uma variedade de tarefas aparentemente mundanas em apoio ao Ministério das Relações Exteriores da China, de acordo com a mídia estatal chinesa e relatórios do governo. Os deveres variam desde o processamento de passaportes chineses e solicitações de permissão de viagem até as chamadas atividades de “proteção consular” que incluem trabalho de emergência, médico e de resposta a desastres, de acordo com relatórios.

Apesar dessa diretiva, um porta-voz da Embaixada da China disse ao DCNF que os centros são simplesmente formados por voluntários “afetuosos” e não têm “afiliação com nenhuma agência do governo chinês”.

Desde 2014, os OCSCs se expandiram para pelo menos 60 locais em todo o mundo, de acordo com vários relatórios do Qiaowang, um serviço de notícias chinês que atua como um braço de propaganda do Escritório de Assuntos Chineses no Exterior.

Os relatórios de Qiaowang também revelam os esforços do Escritório de Assuntos Chineses no Exterior para estabelecer centros de serviços em pelo menos sete cidades dos EUA.

Em setembro de 2014, o Escritório de Assuntos Chineses no Exterior realizou a primeira das quatro cerimônias de premiação anuais em Pequim para filiais da OCSC, de acordo com Qiaowang. Durante a cerimônia, a Associação Chinesa-Americana de Comércio em San Francisco, Califórnia, foi anunciada como a primeira filial da OCSC nos EUA, informou Qiaowang.

O Escritório de Assuntos Chineses no Exterior anunciou em 2015 que o Centro Cívico Chinês em Houston, Texas, também abrigaria um OCSC, informou um meio de comunicação estatal chinês. Qiu Yuanping participou pessoalmente da inauguração do Houston OCSC em fevereiro de 2016, de acordo com o governo chinês.

Em setembro de 2016, o Escritório de Assuntos Chineses no Exterior revelou mais locais da OCSC, incluindo um em Omaha, Nebraska, informou Qiaowang. O Omaha OCSC está alojado na Nebraska Chinese Association, de acordo com Qiaowang.

O Overseas Chinese Affairs Office também anunciou que a Chinese American Association of Minnesota em St. Paul abrigaria uma filial da OCSC em 2016. O codiretor do grupo recebeu uma placa comemorativa em outubro de 2016, de acordo com Qiaowang.

Em setembro de 2017, o Escritório de Assuntos Chineses no Exterior anunciou o lote final de centros de serviço, incluindo um em Salt Lake City, Utah, de acordo com Qiaowang. O Salt Lake City OCSC está localizado dentro do Utah Chinese Civic Center, de acordo com o site do grupo. O site do Utah Chinese Civic Center também afirma que hospeda um OCSC que é “licenciado” pelo Escritório de Assuntos Chineses no Exterior.

O Escritório de Assuntos Chineses no Exterior também estabeleceu um OCSC em St. Louis, Missouri, de acordo com Qiaowang. O centro de serviços de St.

A localização final da OCSC nos EUA anunciada durante a cerimônia de 2017 foi em Charlotte, Carolina do Norte, de acordo com Qiaowang. O Charlotte OCSC está sediado na Câmara de Comércio Chinesa das Carolinas, de acordo com um relatório da Qiaowang.

A Chinese American Association of Commerce, o Chinese Civic Center em Utah, a Chinese American Association of Minnesota e o St. Louis Chinese Education and Culture Center não responderam a vários pedidos de comentários.

Uma recepcionista do Centro Cívico Chinês de Houston confirmou que a organização hospedou um “centro de serviços chinês” em um telefonema com o DCNF. Da mesma forma, uma mulher que se identificou apenas como “associada” da Associação Chinesa de Nebraska confirmou que a organização abrigava um “centro chinês” enquanto falava com o DCNF.

Quando o DCNF ligou para a Câmara de Comércio Chinesa das Carolinas, um homem que se identificou como um “membro fundador” do “centro de serviços chinês” de Charlotte atendeu o telefone. Ele confirmou que o centro de serviços estava localizado dentro da organização sem fins lucrativos com sede em Charlotte.

'Pontos de contato da polícia chinesa no exterior'

Registros do governo chinês e relatórios da mídia estatal revelam que representantes da OCSC baseados nos EUA se reuniram com funcionários do Ministério de Segurança Pública da China. O FBI acusou o ministério de conduzir esquemas de “repressão transnacional” nos EUA visando dissidentes chineses e ativistas de direitos humanos.

O esquema de repressão transnacional mais notório do MPS é a operação Fox Hunt. A operação usa “práticas não sancionadas, unilaterais e ilegais, incluindo coerção, extorsão e intimidação” para “repatriar à força” supostos criminosos chineses que vivem no exterior, de acordo com uma queixa do DOJ de 2020.

Entre 2014 e 2018, o Escritório de Assuntos Chineses no Exterior patrocinou uma série de viagens à China para funcionários da OCSC, de acordo com relatórios do governo chinês e da mídia estatal. Durante essas visitas, os participantes frequentemente discutiam como as filiais da OCSC poderiam auxiliar na aplicação da lei chinesa no exterior.

O Escritório de Assuntos Chineses no Exterior convocou uma conferência da OCSC em Pequim em janeiro de 2018, que contou com várias reuniões de trabalho em toda a China com foco na aplicação da lei internacional, de acordo com vários relatórios da mídia estatal chinesa.

Representantes de todos os sete OCSCs com sede nos EUA participaram da conferência de Pequim, de acordo com vários relatórios da conferência e fotos analisadas pelo DCNF.

Em Pequim, o chefe do Gabinete de Assuntos Chineses no Exterior, Qiu Yuanping, anunciou que melhorar os “serviços jurídicos” e desenvolver uma “plataforma online” estaria entre as metas anuais de sua organização, informou Qiaowang.

No terceiro dia da conferência, os representantes da OCSC viajaram para a província de Zhejiang e se reuniram com oficiais do MPS em uma delegacia de polícia que serve como centro nervoso para vários “Pontos de contato da polícia chinesa no exterior” em todo o mundo. Representantes de todos os sete OCSCs com sede nos EUA visitaram a delegacia de Zhejiang, de acordo com relatos da mídia estatal e publicações do governo nas redes sociais.

Durante a visita, os funcionários da OCSC posaram para fotos com oficiais uniformizados do MPS e participaram de uma série de demonstrações de uma plataforma “internet + aplicação da lei” desenvolvida pelo MPS. A plataforma MPS fornece “serviços de justiça remota transfronteiriça para chineses no exterior”, de acordo com relatórios do China News Service e Qiaowang.

Em uma manifestação, a delegacia de polícia de Zhejiang usou a plataforma MPS para entrar em contato com “policiais de serviço especial” em Milão, Itália, de acordo com publicações do governo chinês nas redes sociais. Esses “policiais de serviço especial” entregaram um relatório sobre suas operações ao Gabinete de Assuntos Chineses no Exterior.

Após a videochamada, um funcionário do Gabinete de Assuntos Chineses no Exterior instruiu os representantes da OCSC a “aprender” com o “modelo” da delegacia de polícia para “proporcionar melhor o bem-estar dos chineses no exterior”, de acordo com um post de mídia social do governo chinês.

A delegação da OCSC também visitou um “Tribunal de Julgamento Extraterritorial por Vídeo” especializado em assuntos domésticos, de acordo com a conta de mídia social do tribunal de Zhejiang. Representantes da OCSC participaram de uma videochamada internacional com o “Ponto de contato da polícia chinesa no exterior” do tribunal na França, de acordo com um relatório de uma organização da Frente Unida.

Durante esta ligação, funcionários do ponto de contato da polícia na França – muitos dos quais pertencem a um OCSC em Paris – explicaram como eles usaram a tecnologia MPS para lidar remotamente com questões legais, como divórcios e disputas de propriedade, de acordo com o grupo United Front.

O “Tribunal de Julgamento Extraterritorial por Vídeo” “julgou” 77 casos internacionais e mediou 18 disputas usando a plataforma virtual do MPS, de acordo com uma postagem do tribunal em uma mídia social em janeiro de 2018. O post não detalhou os detalhes de qualquer litígio ou a aplicação de quaisquer julgamentos legais internacionais.

Após a convocação do tribunal, um funcionário do Escritório de Assuntos Chineses no Exterior liderando a delegação da OCSC pediu aos participantes que aprendessem com a experiência do tribunal e construíssem um serviço jurídico global na Internet para realizar “o sonho do povo chinês”, informou o tribunal.

Não se sabe se os centros de serviço dos EUA agora utilizam qualquer tecnologia exibida durante a visita aos funcionários do MPS, mas os detalhes da viagem alarmaram os especialistas em segurança nacional que conversaram com o DCNF.

“Esta é a internacionalização do monitoramento e controle”, disse Steve Yates, ex-vice-conselheiro de segurança nacional do ex-vice-presidente Dick Cheney. “Um esforço organizado do governo para estender as operações do governo soberano internacionalmente – e usar organizações de caridade e afinidade como cobertura para se envolver em espionagem e atividade policial – cruza uma linha bastante significativa.”

Relatórios do governo chinês e da mídia estatal indicam que as filiais da OCSC fora dos EUA geralmente desempenham funções de aplicação da lei, inclusive servindo como MPS “Pontos de contato da polícia chinesa no exterior” e conduzindo “patrulhas armadas” em vários países, como a África do Sul.

Várias filiais da OCSC fora dos EUA também abrigam delegacias de MPS da província de Fuzhou, como Dublin, OCSC da Irlanda, de acordo com sua conta de mídia social. O Dublin OCSC disse que seu escritório foi projetado para ajudar cidadãos chineses com serviços governamentais, incluindo a emissão de renovações de carteiras de identidade no exterior e a realização de exames físicos para carteiras de motorista.

Não há, no entanto, nenhuma evidência de que os centros de serviço baseados nos EUA hospedem delegacias de polícia do MPS como aquela que o FBI invadiu na cidade de Nova York no ano passado.

O representante da República do Texas, Morgan Luttrell, que é membro do Subcomitê de Inteligência e Operações Especiais, caracterizou o programa OCSC como uma “séria ameaça à segurança nacional”.

“Como o governo chinês usa todas as ferramentas à sua disposição para se infiltrar nos EUA e aumentar sua influência no cenário global, devemos tomar medidas ousadas para combater a atividade maligna do PCC”, disse Luttrell ao DCNF.

***

PHILIP LENCZYCKI - Repórter investigativo da Daily Caller News Foundation, jornalista político e observador da China. Twitter: @LenczyckiPhilip