Fartos de corrupção, norte-coreanos estão atacando a polícia, mostra documento secreto
Fartos de corrupção, norte-coreanos estão atacando a polícia, mostra documento secreto
Com salários quase inúteis, a polícia explora suas posições para extrair subornos para sobreviver
RADIO FREE ASIA
Ahn Chang Gyu for RFA Korean - 2 JUNHO, 2023 - TRADUZIDO POR GOOGLE
ORIGINAL, IMAGENS E LINKS >
https://www.rfa.org/english/news/korea/police-06022023114056.html
Norte-coreanos descontentes estão atacando a corrupção policial, protestando abertamente contra eles e, em alguns casos, espancando policiais, de acordo com um funcionário do governo local que viu um documento secreto detalhando os casos.
“Não faz muito tempo, encontrei um documento secreto contendo informações surpreendentes. Entre julho e dezembro do ano passado, dezenas de incidentes de pessoas protestando contra a tirania da polícia, ou mesmo extraindo vingança espancando-os, ocorreram aqui na província de Ryanggang”, disse um funcionário administrativo da província do norte à Radio Free Asia sob a condição de anonimato por motivos de segurança.
O documento tinha detalhes sobre vários ataques violentos contra policiais, disse ele.
“Um morador do condado de Paegam e seu filho encurralaram um policial na beira da estrada e ele infligiu hematomas graves na cabeça do policial”, disse o oficial.
“Diz-se que foi uma vingança pelo policial insultar sua esposa, tratando-a como uma criminosa em seu local de trabalho, forçando-a a confessar que foi responsável por uma perda ocorrida em seu local de trabalho”, disse ele.
As pessoas passaram a ver a polícia como agressora, disse outro morador da província de Ryanggang à RFA sob condição de anonimato para falar livremente.
“A raiva dos moradores contra a polícia, que usa todo tipo de tirania sob o pretexto de fazer cumprir a lei, está aumentando”, disse ele. “Quando você vai ao mercado, muitas vezes pode ver mulheres protestando ou discutindo em voz alta e apontando o dedo para a polícia que está no comando.”
Às vezes, acontecem brigas no mercado entre a polícia e os comerciantes, disse o morador.
“As pessoas próximas, como as mulheres que vieram fazer compras, ficarão do lado do comerciante e protestarão contra a polícia juntas”, disse ele. “Ver uma mulher fraca confrontando diretamente um policial enquanto ele estava de serviço seria inimaginável no passado”
EM BREVE MEU NOVO LIVRO NA PHVOX:
RUMO AO GOVERNO MUNDIAL TOTALITÁRIO
- AS GRANDES FUNDAÇÕES, OS COMUNISTAS, FABIANOS E NAZISTAS -
Colapso econômico
A economia planejada centralmente da Coreia do Norte entrou em colapso na década de 1990 após a queda da União Soviética e, desde então, os salários dos empregos atribuídos pelo governo tornaram-se essencialmente inúteis.
Para sobreviver, as pessoas tiveram que fazer trabalhos paralelos, abrir negócios ou – no caso de policiais – receber subornos.
A economia já em dificuldades piorou durante a pandemia do COVID-19, e os cidadãos que antes toleravam que a polícia fizesse rondas de suborno agora estão fartos, disseram fontes à RFA.
Em outro incidente, na cidade de Hyesan, um policial parou um motorista e exigiu gasolina e dinheiro quando o motorista não tinha documentos suficientes para dirigir em mãos.
“Com raiva da tirania do policial, que deteve ele e seu carro por mais de duas horas, o motorista atropelou a motocicleta do policial com seu carro e o espancou até que ele fosse nocauteado”, disse o oficial.
Em outro incidente, uma mulher do condado de Kimjongsuk visitou a casa do policial que condenou seu marido a 6 meses em um campo de treinamento de trabalho. Ela disse que seu marido não apareceu para trabalhar por motivos familiares, mas o policial o tratou como um gângster desempregado.
“Ela protestou arrancando as mangas do policial e arrancando a dragona [do uniforme]”, disse o oficial, acrescentando que a frequência de ocorrências semelhantes às detalhadas no documento interno levou a polícia a apresentar um relatório, com dados relevantes , ao governo central, pedindo ajuda e orientação.
“Até os agentes da previdência que conheço estão muito perplexos”, disse. “Eles dizem que, a menos que aqueles que lutam contra os policiais sejam punidos severamente, eles não saberão o que mais pode acontecer com eles no futuro.”
Ponto de virada
No entanto, o governo tem tomado medidas para evitar esses tipos de explosões violentas contra a polícia.
Desde junho de 2022, os cidadãos são obrigados a participar de sessões educativas sobre o cumprimento da lei no local de trabalho e em casa, e o líder do país, Kim Jong Un, promulgou políticas que tratam a violência contra a aplicação da lei como atos contra o Estado que devem ser punidos severamente.
Mas os casos relatados no documento mostram que alguns cidadãos estão tão longe de seus limites que estão dispostos a desconsiderar o risco que correm quando vão atrás da polícia.
As fontes disseram que é provável que pessoas em outras partes do país também sintam animosidade em relação à polícia e que isso esteja chegando a um ponto crítico.
“Alguns de meus amigos insistem que, se uma guerra estourar, eles vão sair e matar a polícia primeiro”, disse ele. “A paciência das pessoas parece estar chegando ao limite.
Traduzido por Claire Shinyoung Oh Lee. Editado por Eugene Whong e Malcolm Foster.