Grün Lebensraun: As raízes nazistas do desenvolvimento sustentável
Traduzo e publico este artigo para que fiquem mais claras as verdadeiras origens desta farsa e da União Europeia
By Mark Musser January 27, 2012
Tradução: Heitor De Paola
Muitos dos planos de desenvolvimento sustentável verde da União Europeia baseiam-se em grande parte em teorias de planejamento do uso da terra controladas pelo governo, enraizadas na tradição do lebensraum. Literalmente, lebensraum significa “espaço vital”. O Lebensraum foi originalmente desenvolvido pelo geógrafo alemão Friedrich Ratzel (1844-1904) e depois expandido sob a bandeira do Nacional-Socialismo (1933-1945).
Ratzel é o pai da geografia política moderna, comumente chamada de geopolítica. Ele acreditava que a história era em grande parte um desenvolvimento evolutivo natural dos povos que procuravam um espaço geográfico para viver. Ratzel também sustentou que a expansão das fronteiras refletia a saúde biológica de uma nação. Os nacional-socialistas adotaram a mistura de teoria evolucionista, biologia e geopolítica proposta por Ratzel na sua própria versão do lebensraum.
Karl Haushofer (1869-1946), um dos primeiros conselheiros de Hitler, foi o elo entre Ratzel e o Nacional-Socialismo. O pai de Karl Haushofer era amigo de Ratzel. Karl era membro da Sociedade Thule antes de esta ser convertida no Partido Nazista em 1920. Haushofer também foi o mentor de Rudolf Hess, que era um místico vegetariano verde. Hess foi secretário pessoal [N. do T. - e ptovável sucessor] de Hitler até 1941. Haushofer e Hess ajudaram Hitler a escrever Mein Kampf.
Havia também uma forte ligação entre o lebensraum e o crescente império político das SS nazistas sob a liderança de Heinrich Himmler e Walther Darré. Himmler e Darré promoveram um movimento de “retorno à terra” sob o slogan da SS de “sangue e solo” (Blut und Boden). Na ideologia racista de Darré, a catástrofe econômica da década de 1920 confirmou a decadência da vida urbana cosmopolita moderna. Darré acreditava que o ganancioso capitalismo estrangeiro, juntamente com a guerra de classes marxista internacional, dividia a raça alemã de modo que não lhe era permitido sustentar-se no solo da sua própria pátria.
As dores da fome da década de 1920 foram atribuídas à cidade cosmopolita internacional, em grande parte dirigida por capitalistas e comunistas judeus. Darre e Himmler acreditavam que as cidades cosmopolitas se arrogavam acima das leis da vida e da natureza. A resposta a esta crise, portanto, foi tirar a raça alemã do jugo das cidades industriais sujas e reruralizá-la “de volta à terra”. Desta forma, a raça alemã poderia recuperar a sua saúde cultural e física baseada num agrarianismo socialista verde que foi concebido para competir contra a decadência cultural das cidades.
Não havia espaço suficiente na própria Alemanha para reruralizar a população “de volta à terra”. Sem mais espaço vital não poderia haver um casamento adequado entre o sangue e o solo alemão. Lebensraum adicional era necessário. Seria, portanto, procurado na Europa Oriental e na Rússia Ocidental.
Quando as SS começaram a implementar a sua campanha de “retorno à terra”, encontraram-se em conflito com outras forças poderosas na Alemanha. No entanto, em meados da década de 1930, o Gabinete de Investigação e Planeamento Espacial foi criado pela hierarquia nazi para fornecer soluções tecnocráticas sobre como equilibrar adequadamente todos os desejos concorrentes da nação - tudo, desde a economia de guerra até às necessidades industriais. , habitação e até proteção ambiental. O desenvolvimento sustentável como ideal político foi assim pioneiro sob os auspícios do planejamento espacial nazi.
Durante a guerra, as SS tinham planos grandiosos de utilizar a investigação obtida no Gabinete de Planejamento Espacial para criar um império eco-imperial nos territórios orientais conquistados. Inspirado pelos planejadores SS Konrad Meyer (1901-1973), Emil Meynen (1902-1994) e Walter Christaller (1893-1969), o desenvolvimento sustentável como uma política aplicada deveria ser implementado na frente oriental, atrás do avanço das linhas alemãs. Surpreendentemente, sob a SS, o lebensraum de Ratzel passou a significar espaço vital para o desenvolvimento sustentável.
A SS planejou usar a indústria nos territórios orientais conquistados juntamente com o trabalho escravo para pagar e construir comunidades planejadas. Os territórios orientais também seriam repletos de aldeias e fazendas socialistas com jardins verdes, juntamente com parques nacionais, florestas e muitos projetos absurdos de energia renovável. Atrás das linhas inimigas, o espaço vital da Polônia, Ucrânia, Bielorrússia e Rússia Ocidental seria limpo de judeus e eslavos antinaturais que eram indignos do solo em que viviam. Em particular, o planejamento baseado na Teoria do Lugar Central de Walter Christaller seria aplicado numa escala inatingível na Alemanha graças ao fato de os nazis irem primeiro limpar a paisagem. Christaller defendeu uma hierarquia de cidades e aldeias em torno de uma cidade central que deveria maximizar a eficiência econômica e administrativa para os planejadores estatais.
Perto do final da guerra, os planejadores espaciais e ambientais nazis destruíram enormes quantidades de registos. Eles então se reorganizaram na 'Academia de Pesquisa de Área e Planejamento Regional' e no 'Instituto de Planejamento Espacial'. Em 1946, Karl Haushofer cometeu suicídio. Konrad Meyer sobreviveu a Nuremberg [N. do T.: como a grande maioria dos nazistas escaparam daquela farsa de Nuremberg] e mais tarde continuou o seu trabalho em ordenamento do território e desenvolvimento sustentável. Walter Christaller ingressou no Partido Comunista em 1951. A sua Teoria do Lugar Central é por vezes até considerada um modelo para o desenvolvimento sustentável e a chamada Economia Verde. Emil Meynen, um importante geógrafo do Terceiro Reich, tornou-se um teórico espacial ambiental após a guerra. Ele também esteve presente na infame Conferência de Wanssee, onde a destruição dos judeus (Endlösung der Judenfrage) foi discutida de um ponto de vista tecnocrático.
Depois da guerra, a engenharia social baseada na biologia ariana foi substituída por uma forma mais branda de socialismo, mas os seus laços com o ambientalismo e o desenvolvimento sustentável continuaram inabaláveis e cresceram exponencialmente nas décadas seguintes. Os planejadores ambientais acabaram de trocar a tinta marrom pela tinta vermelha - mantendo o interior verde. Os planeadores espaciais alemães desempenharam um papel fundamental no desenvolvimento das políticas de desenvolvimento sustentável da União Europeia.
Hoje, a UE gosta de utilizar o conceito de “coesão territorial” e de “supranacionalismo” no lugar do lebensraum. A sua ênfase no multiculturalismo converteu o antigo nacionalismo nazi num SuperEstado da UE. Em vez de promover a supremacia alemã, a UE está agora a promover a supremacia europeia. Na verdade, a UE está utilizando a engenharia social ambiental, ou seja, o desenvolvimento sustentável, para acelerar a evaporação das fronteiras nacionais.
No entanto, apesar desta ênfase multicultural de superestado, a Alemanha ainda se tornou o coração da UE, tanto do ponto de vista financeiro como ambiental. A expansão da UE serviu, portanto, apenas para fortalecer a influência da Alemanha e não para enfraquecê-la. O apocalipse do aquecimento global foi popularizado pela primeira vez pelo nazista austríaco Guenther Schwab na década de 1960, mas foi o movimento verde alemão na década de 1980 que ajudou a converter a teoria na questão política mundial em que se tornou desde então.
Hoje, a UE tem até planos e ideias de desenvolvimento sustentável para o espaço vital da Rússia Ocidental. Ironicamente, 65 anos após o fim da Segunda Guerra Mundial, o lebensraum regressou às portas de Moscou, desta vez sem panzers. A UE também está no Norte de África. Quer cobrir o Saara com painéis solares em prol das energias renováveis.
O Lebensraum não está morto. A geopolítica de Ratzel ainda está em voga hoje sob o disfarce dos planos de desenvolvimento sustentável da UE. Embora o passado nazi tenha sido completamente ignorado e deliberadamente esquecido no desenvolvimento das políticas de sustentabilidade ambiental da UE, o epicentro geopolítico do movimento verde foi e continua a ser: a Alemanha.
_______________
Mark Musser é um escritor colaborador da Cornwall Alliance, que é uma coalizão de clérigos, teólogos, líderes religiosos, cientistas, acadêmicos e especialistas em políticas comprometidas em trazer uma visão bíblica equilibrada de mordomia para questões críticas de meio ambiente e desenvolvimento. Mark também é autor de "Nazi Oaks" e "Wrath or Rest".
Para mais links veja o original: https://www.americanthinker.com/articles/2012/01/green_lebensraum_the_nazi_roots_of_sustainable_development.html