GUIA DA PÁSCOA JUDAICA PARA OS PERPLEXOS

Ambassador (ret.) Yoram Ettinger, “Second Thought: a US-Israel Initiative”
April 7, 2025

Tradução: Heitor De Paola

1. A Páscoa (12 a 19 de abril de 2025) é um feriado de libertação nacional judaica, destacando o Êxodo , a Divisão do Mar, os Dez Mandamentos, os 40 anos de peregrinação no deserto e o retorno à Terra de Israel há 3.600 anos. Da servidão física e espiritual no Egito à liberdade física e espiritual na Terra de Israel.

2. Segundo Heinrich Heine , poeta alemão do século XIX, “Desde o Êxodo, a liberdade sempre falou com sotaque hebraico”.

3. Em 11 de dezembro de 1964, ao aceitar o Prêmio Nobel da Paz, o Dr. Martin Luther King Jr. disse: “A Bíblia conta a emocionante história de como Moisés estava na corte do Faraó séculos atrás e gritou: 'Deixe meu povo ir!'” Além disso, os movimentos abolicionistas e de direitos humanos foram estimulados pelo Êxodo. Por exemplo, em 1850, Harriet Tubman , que foi uma das líderes da “Underground Railroad” – um Êxodo de escravos afro-americanos para a liberdade – era conhecida como “Mama Moses”. Além disso, Paul Robeson e Louis Armstrong alavancaram o tema da liberdade da Páscoa por meio das letras: “Quando Israel estava na terra do Egito, deixe meu povo ir! Oprimidos tão duramente que não conseguiam ficar de pé, deixe meu povo ir! Vá Moisés, bem lá embaixo na terra do Egito; diga ao velho Faraó para deixar meu povo ir...!”

4. Os Pais Fundadores dos EUA foram inspirados pelo Êxodo, em particular, e pelo legado Mosaico, em geral, moldando o sistema Federalista, incluindo os conceitos de governo limitado (antimonarquia), separação de poderes entre três ramos co-iguais do governo, apresentando o Congresso, como a legislatura mais poderosa do mundo. O Common Sense de Thomas Paine – “o cimento da Revolução de 1776” – referiu-se ao Rei George III como “o Faraó endurecido e mal-humorado da Inglaterra”. E os primeiros peregrinos do The Mayflower e do The Arabella consideraram sua viagem de 10 semanas no oceano Atlântico como “a moderna Parting of the Sea” e seu destino como “a moderna Terra Prometida”, “a Nova Canaã” e “o Novo Israel”. Daí a multidão de nomes bíblicos no mapa dos EUA (por exemplo, 18 Jerusalems , 30 Salems, 83 Shilos, 23 Bethels).

5. Os Pais Fundadores dos EUA consideraram apropriado gravar a essência do modelo bíblico de liberdade (o Jubileu relacionado à Páscoa) no Sino da Liberdade : “Proclame a liberdade em toda a terra, a todos os seus habitantes ( Levítico , 25:10).” O Jubileu é comemorado a cada 50 anos, e o Sino da Liberdade foi instalado em 1751 no 50º aniversário da Carta de Privilégios de William Penn .

Além disso, há 50 Estados nos Estados Unidos, cujo nome hebraico é “Os Estados da Aliança” (Artzot Habreet -ארצות הברית). Além disso, o Êxodo é mencionado 50 vezes nos Cinco Livros de Moisés; Moisés recebeu (no Monte Sinai) a Torá – que inclui 50 portões da sabedoria – 50 dias após o Êxodo, conforme celebrado pelo feriado de Shavou'ot/Pentecostes, 50 dias após a Páscoa.

6. De acordo com o falecido Prof. Yehudah Elitzur (Universidade Bar Ilan), um dos pioneiros da pesquisa bíblica em Israel, o Êxodo ocorreu na segunda metade do XV século a.C. , durante o reinado de Amenhotep II do Egito. Consequentemente, a coalescência nacional de 40 anos do povo judeu – enquanto vagava pelo deserto – ocorreu quando o Egito era governado por Tutmés IV. Então, Josué conquistou Canaã quando o Egito era governado por Amenhotep III e Amenhotep IV, que estavam preocupados com assuntos domésticos a ponto de se absterem de empreendimentos expansionistas. Além disso, conforme documentado por cartas que foram descobertas em Tel el-Amarna, a capital do antigo Egito, o faraó do século XIV a. C., Amenhotep IV, foi informado pelos governantes de Jerusalém, Samaria e outras partes de Canaã, sobre uma ofensiva militar lançada pelos “Habirus” (hebreus e outras tribos semíticas), que correspondeu ao momento da ofensiva de Josué contra os mesmos governantes. Amenhotep IV foi um reformador determinado, que introduziu o monoteísmo, possivelmente influenciado pelo legado inovador e transformador de Moisés e do Êxodo.

7. A Páscoa destaca a resiliência única diante da adversidade, que atualmente caracteriza Israel. A resiliência elevou o povo judeu a novos patamares (para o benefício de toda a humanidade) após uma série de crises, como: a destruição e exílio do Reino de Israel pela Assíria em 722 a.C., a destruição do Primeiro Templo pela Babilônia em 586 a.C., a destruição do Segundo Templo por Roma em 70 d.C., o esmagamento da rebelião de Bar Kochba contra Roma em 135 d.C., os pogroms dos judeus na Pérsia em 484 d.C., 1736 e 1865, o massacre da tribo judaica de Quraysh por Maomé em 627 d.C., os pogroms dos bizantinos em 873 d.C., os pogroms da Primeira Cruzada em 1096, os pogroms de 1141 na Andaluzia governada pelos muçulmanos, os pogroms da Segunda Cruzada em 1147, a Terceira Cruzada em 1189, a islamização forçada de 1198. Judeus no Iêmen, os pogroms de 1248 em Bagdá, a expulsão dos judeus da Inglaterra em 1290, a expulsão dos judeus da França em 1306, a expulsão dos judeus da Espanha em 1492, a expulsão dos judeus de Portugal em 1496, os pogroms de 1648 dos judeus da Ucrânia, os pogroms de 1881 dos judeus da Rússia e da Ucrânia, os pogroms de 1903 na Rússia, os pogroms de 1919 na Ucrânia, o terror árabe de 1929 em Hebron, os pogroms da Kristallnacht de 1938 na Alemanha e na Áustria, a Conferência Nazista de Wannsee de 20 de janeiro de 1942 que apresentou "a Solução Final da Questão Judaica", etc.

8. A Páscoa destaca o papel central das mulheres na história judaica. Por exemplo, Yocheved, a mãe de Moisés, escondeu Moisés e depois o amamentou no palácio do Faraó, se passando por uma babá. Miriam, a irmã mais velha de Moisés, era a guardiã de seu irmão. Batyah, a filha do Faraó, salvou e adotou Moisés ( Números 2:1-10). Shifrah e Pou'ah, duas parteiras judias, arriscaram suas vidas, poupando as vidas de bebês judeus do sexo masculino, em violação ao comando do Faraó ( Números 1:15-19). Tziporah, uma filha de Jetro e esposa de Moisés, salvou a vida de Moisés e o colocou de volta no curso judaico ( Números 4:24-27). Elas seguiram os passos de Sara, Rebeca, Lia e Raquel, as Matriarcas (que planejaram, em muitos aspectos, o roteiro dos Patriarcas) e inspiraram futuras líderes como Débora (a profetisa, juíza e comandante militar), Ana (mãe de Samuel), Yael (que matou Sísera, o general cananeu) e a Rainha Ester, a heroína de Purim e uma das sete profetisas judaicas bíblicas (Sara, Miriã, Débora, Ana, Abigail, Hulda e Ester).

9. A Páscoa é a primeira das três peregrinações judaicas a Jerusalém , seguida por Shavou'ot (Pentecostes), que comemora o recebimento dos Dez Mandamentos, e Sucot (Festa dos Tabernáculos), que recebeu esse nome em homenagem a Sucotã, a primeira parada do Êxodo.

10. A história anual da Páscoa (Hagadá) – que destaca o Êxodo, a Divisão do Mar, os Dez Mandamentos e o retorno à Terra de Israel há 3.600 anos – é concluída pelo voto: “No ano que vem, na Jerusalém reconstruída”, a capital exclusiva e indivisa do povo judeu desde que o Rei Davi a estabeleceu como sua capital, há 3.000 anos.

https://theettingerreport.com/passover-guide-for-the-perplexed-2025/