Guia de Rosh Hashanah para os perplexos, 2024
Ambassador (ret.) Yoram Ettinger, “Second Thought: a US-Israel Initiative”
Based on ancient Jewish Sages
More on Jewish holidays: Smashwords, Amazon
Tradução: Heitor De Paola
A noite de 2 de outubro de 2024 dará início ao Ano Novo Judaico de 5784.
Rosh Hashanah ressalta a falibilidade dos seres humanos e o potencial de autoaperfeiçoamento universal por meio da comemoração de preceitos essenciais do judaísmo:
1. Autoexame . Rosh Hashanah inicia um chamado para despertar de dez dias de autoexame e arrependimento, que são concluídos no Yom Kippur (o Dia do Arrependimento). Assim, nunca se deve subestimar as próprias capacidades de melhorar as próprias fortunas, quando guiado por tenacidade, determinação, humildade e fé movidas pela moralidade.
A raiz da palavra hebraica Shanah (שנה) é tanto “repetir” quanto “mudar”. Rosh Hashanah (ראש השנה) constitui um lembrete anual da necessidade de melhorar o comportamento por meio de autoexame sistemático, reestudando valores morais e evitando erros passados.
O Novo Ano Judaico (lunar) é o único feriado judaico que é celebrado com o aparecimento (mensal) de uma lua nova, ocorrendo de forma otimista: de relativa escuridão até uma lua totalmente iluminada no meio do mês.
2. Gênesis . Rosh Hashanah, o início do Ano Novo Judaico é celebrado no 6º dia da Criação, quando o primeiro ser humano, Adão, foi criado. Adão é a palavra hebraica para ser humano (אדמ), que é a raiz da palavra hebraica para “solo” (אדמ ה ) – uma metáfora para humildade. A palavra hebraica para Adão é, também, um acrônimo de Abraão, Davi e Moisés, que foram modelos de humildade.
A palavra hebraica Rosh (ראש) significa primeiro/cabeça/começo e Hashanah (השנה) significa o ano. Rosh (ראש) constitui a raiz da palavra hebraica para Gênesis (בראשית), que é a primeira palavra no Livro de Gênesis .
Rosh Hashanah é celebrado no primeiro dia do mês judaico de Tishrei – “o mês dos Fortes” ( Livro dos Reis A , 8:2 ) – quando os três Patriarcas Judeus (Abraão, Isaac e Jacó) e o Profeta Samuel nasceram.
Tishrei significa começo/Gênesis em acadiano antigo. As letras hebraicas de Tishrei (תשרי) estão incluídas na grafia de Gênesis (בראשית). Além disso, a grafia hebraica de Gênesis (בראשית) inclui as duas primeiras letras do alfabeto hebraico (אב), uma letra do meio (י) e as últimas três letras (רשת) – representando a totalidade da Criação.
3. Responsabilidade . O falecido rabino Adin Steinsaltz, o icônico estudioso talmúdico, comparou o ano civil a um corpo humano, consistindo da cabeça/cérebro (o epicentro do processo de pensamento), o coração (a intersecção do suprimento de sangue) e o fígado (o ponto crucial do processo de digestão). Assim, em Rosh Hashanah (cabeça/cérebro), contempla-se a visão, estratégia, táticas e normas/valores do ano vindouro. O resto do ano (as outras partes do corpo) facilitam a implementação da visão. Uma implementação eficaz requer coordenação responsável e equilibrada entre a cabeça/cérebro, coração e fígado do ano.
4. O Shofar (um chifre de carneiro ritual ). Rosh Hashanah é anunciado e celebrado pelo sopro do (curvado, portanto humilde) Shofar , o chifre do humilde e determinado carneiro não predador . As raízes do sopro do Shofar estão no livro de Levítico 23:23-25 e no livro de Números 29:1-6: “um dia de sopro do shofar” e “o dia de comemorar o sopro do shofar”.
A grafia hebraica para Shofar שופר)) é um derivado do verbo aprimorar e melhorar שפר)), incitando as pessoas a persistirem na viagem eterna de comportamento aprimorado.
O som do Shofar era usado para alertar as pessoas sobre desafios físicos (por exemplo, enfrentar desafios militares). Em Rosh Hashanah, o Shofar alerta as pessoas sobre desafios espirituais e aprimoramento. Ele serve como um chamado para despertar a necessidade de purificar o comportamento.
O Shofar representa “paz através da força”, como demonstrado pelo carneiro pacífico, que é equipado com chifres poderosos e dissuasores.
Nos tempos antigos, o toque do Shofar era usado para anunciar o (50º ) ano do Jubileu – o modelo bíblico de liberdade: “Proclamai a liberdade em toda a terra e a todos os seus habitantes ( Levítico 25:10).”
O Jubileu inspirou o conceito de liberdade dos Pais Fundadores dos EUA, conforme inscrito no Sino da Liberdade , assim como inspirou o movimento abolicionista e antiescravista dos EUA .
A palavra inglesa Jubilee é derivada da palavra hebraica Yovel, sinônimo de chifre-Shofar.
5. Comemoração . Os 100 toques do Shofar comemoram:
*A criação de Adão, o primeiro ser humano;
*O quase sacrifício de Isaac, que foi impedido por um carneiro e um anjo;
*O recebimento dos Dez Mandamentos no Monte Sinai;
*A queda dos muros de Jericó ao retornar à Terra de Israel, facilitada pelo toque do Shofar;
*A guerra do juiz Gideão contra os midianitas contou com o toque do Shofar;
*A reafirmação da fé em Deus, o Criador (“In God We Trust”).
*Do desânimo (a destruição dos dois Templos em Jerusalém e os exílios resultantes) ao otimismo realizado (a reunião na Terra de Israel);
Os 100 toques do Shofar são divididos em três séries, homenageando os três Patriarcas (Abraão, Isaac e Jacó), as três partes do Antigo Testamento (a Torá, os Profetas, os Escritos) e os três tipos de seres humanos (piedosos, medíocres, maus).
6. Romã . Em Rosh Hashanah, é costume comer sementes de romã, que é uma das sete espécies bíblicas da Terra de Israel (trigo, cevada, uvas, tâmaras, figos, azeitonas, romãs), representando saúde (rica em ferro, antioxidantes, anticâncer, melhora os sistemas cardíaco e digestivo), retidão, fecundidade, fertilidade, aprendizado e sabedoria.
7. Mel . As refeições de Rosh Hashaná incluem mel, adoçando o ano que vem. A abelha é o único inseto que produz alimentos essenciais. É uma criatura orientada para a comunidade, construtiva e diligente. A grafia hebraica de abelha (דבורה) é idêntica a “a palavra de Deus” (דבור-ה'), e Débora דבורה)) que foi uma das sete profetisas judaicas, bem como uma líder militar.
Que seja um ano de vitória e libertação para os reféns de Gaza
https://theettingerreport.com/rosh-hashanah-guide-for-the-perplexed-2024/