Guia do Yom Kippur (Dia da Expiação) para os Perplexos, 2024
Ambassador (ret.) Yoram Ettinger, “Second Thought: a US-Israel Initiative”
Based on ancient Jewish Sages, October 9, 2024,
More on Jewish holidays: Smashwords, Amazon
Tradução: Heitor De Paola
1. O Yom Kippur é comemorado no 10º dia do mês judaico de Tishrei (12 de outubro de 2024), começando na noite de 11 de outubro. O Yom Kippur é um Super Sabbath (Shabat Shabbaton em hebraico), concluindo 10 dias de autoanálise, autoconsciência espiritual e autoaperfeiçoamento, que começa em Rosh Hashaná, o primeiro dia do ano judaico.
2. Dez, que representa a integridade, tem um significado especial na história judaica: a abreviação de Deus é a 10ª letra hebraica (Yod – י); os 10 Mandamentos; as 10 Pragas do Egito; Yom Kippur no 10º dia de Tishrei; as 10 esferas do universo espiritual , que foram destacadas durante a Criação Bíblica; 10 razões para tocar o Shofar (chifre de carneiro) em Rosh Hashaná e Yom Kippur; a doação bíblica de 10% a Deus (dízimo); o 10º dia do mês judaico de Tevet comemora o início do cerco de Jerusalém de 586-589 a.C. pelo rei babilônico Nabucodonosor; os 10 Mártires (líderes judeus), que foram torturados/assassinados pelo Império Romano; as 10 gerações entre Adão e Noé e entre Noé e Abraão; os 10 testes divinos passados por Abraão; o quórum de 10 pessoas (Minyan em hebraico), necessário para um serviço de oração judaico coletivo; os 10 filhos de Hamã e os 10 líderes nazistas, que foram enforcados; etc.
3. De acordo com Levítico 23:26-32 : “O Senhor disse a Moisés que o décimo dia deste sétimo mês [ Tishrei ] é o Dia da Expiação… Não faça nenhum trabalho naquele dia…. Esta é uma ordem duradoura para as gerações vindouras….”
O Yom Kippur comemora o dia do perdão divino pelo pecado de adorar o ídolo do bezerro de ouro e a introdução do segundo conjunto das Duas Tábuas (Dez Mandamentos) feito por Moisés. Ele induz os seres humanos a reunir a capacidade de aprender com os erros, ao mesmo tempo em que alerta contra uma falibilidade humana recorrente: a tentação de sacrificar valores espirituais no altar do materialismo.
4. O signo astrológico dos meses de Tishrei é Libra (♎), que simboliza a balança da justiça, verdade, otimismo, humildade e tolerância. Libra é governada pelo planeta Vênus (Noga – נגה em hebraico – é o nome da minha neta mais velha), que representa a luz divina e a compaixão.
5. A palavra hebraica Kippur [כיפור] significa expiação/arrependimento – um derivado da palavra bíblica Kaporet [כפורת], que era a cúpula/domo da Arca Sagrada no Santuário, e da palavra Kopher [כופר], que era a cúpula/domo da Arca de Noé e do Altar Sagrado no Templo de Jerusalém.
Yom Kippur se assemelha a uma cobertura/cúpula espiritual, que separa o espiritualismo do materialismo/mundano. O Kippah [ [כיפה é o solidéu – uma cúpula espiritual – que cobre a cabeça durante as orações.
6. Pedir perdão a outros seres humanos é uma característica importante do Yom Kippur, transferindo o comportamento humano da acrimônia e vingança para o perdão e a coexistência pacífica. É consistente com a filosofia de Hillel, o Velho, um importante sábio judeu do século I a.C.: “A essência da Torá é: não faça ao seu próximo aquilo que é odioso para você; o resto [da Torá] é comentário.”
7. Yom Kippur destaca fé, magnanimidade, humildade, arrependimento genuíno, compaixão, consideração, perdão, responsabilidade e otimismo. Ele reconhece as falibilidades de cada um, enfatiza o aprendizado com os próprios erros, minimizando erros futuros, elevando a moralidade e aprimorando a coesão familiar e comunitária.
Criminosos e pecadores são convidados a participar dos serviços do Yom Kippur.
8. O jejum é uma característica fundamental do Yom Kippur, reduzindo o prazer material, a fim de focar na busca da alma e aumentar a empatia com os necessitados. A grafia hebraica de jejum [צומ] é a raiz da palavra hebraica ((צמצומ para reduzir e a palavra hebraica para o foco de uma câmera (צמצמ).
No entanto, o judaísmo se opõe ao ascetismo e à automutilação e, portanto, vê o arrependimento genuíno como um mecanismo essencial para elevar os indivíduos do desespero à esperança, do abuso ao cuidado, da intolerância à tolerância, da violência à cortesia, do isolamento à integração, da ignorância ao conhecimento e do esquecimento à comemoração.
9. Existem seis dias anuais de jejum judaico:
(a) O 10º dia do mês de Tishrei é Yom Kippur.
(b) O 10º dia do mês de Tevet comemora o início do cerco de Jerusalém, de 586 a 589 a.C., pelo rei babilônico Nabucodonosor.
(c) O 17º dia do mês de Tamuz comemora a violação dos muros de Jerusalém pelos Impérios Babilônico e Romano em 586 a.C. e 69 d.C., bem como a quebra das Tábuas por Moisés ao confrontar o lapso de fé do Bezerro de Ouro.
(d) O 9º dia do mês de Av é o dia mais calamitoso da história judaica, comemorando a destruição do primeiro (586 a.C.) e do segundo (70 d.C.) Templos judaicos de Jerusalém, pelos Impérios Babilônico e Romano, respectivamente; o início do exílio judeu da Terra de Israel; a falência da fé dos Dez Espiões; o esmagamento da Revolta de Bar Kokhbah de 132-135 d.C. pelo Imperador Romano Adriano (600.000 mortes de judeus); os pogroms da Primeira Cruzada (1096-1099) na Alemanha, França, Itália e Grã-Bretanha; a expulsão dos judeus da Grã-Bretanha (1290) e da Espanha (1492); a erupção da Primeira Guerra Mundial (1914); e o início da deportação de 1942 dos judeus do Gueto de Varsóvia para o campo de extermínio de Treblinka.
(e) O terceiro dia do mês de Tishrei comemora o assassinato do governador judeu de Jerusalém, Gedalyah Ben Achikam, por outro judeu, Yishmael Ben Netanyah (586 a.C.).
(f) O 13º dia do mês de Adar é o Jejum da Rainha Ester – um dia antes do feriado de Purim – comemorando o jejum de três dias da Rainha Ester antes de seu apelo ao rei persa Assuero para se abster de exterminar os judeus (por volta de 480 a.C.).
10. De acordo com o judaísmo, a língua pode ser uma arma letal e, portanto, falar mal de outras pessoas (“ língua má ” em hebraico) pode não ser perdoado .
11. O Yom Kippur é concluído com o toque do Shofar (um chifre ritual de carneiro), que representa um chamado moral, otimismo, determinação, humildade e paz através da força (o carneiro pacífico afasta os inimigos através de seus chifres).
O toque do Shofar comemora a salvação de Isaac por um carneiro; o recebimento das (segundas) Tábuas/Dez Mandamentos no Monte Sinai; a reentrada na Terra de Israel e a conquista de Jericó por Josué; bem como a vitória de Gideão sobre o exército midianita, muito maior.
A palavra hebraica Shofar שופר]] significa “melhorar”, “qualidade superior”, glória e prazer espiritual [שפר, שופרא].
12. O Rolo Bíblico de Jonas – que é o quinto livro dos Doze Profetas – é lido no Yom Kippur, destacando os quatro pilares universais do Yom Kippur: arrependimento, oração/fé, justiça e perdão.
O profeta Jonas (“pomba” em hebraico), filho de Amitai (“ verdade ” em hebraico e nome do meu quarto neto ) navegou para uma terra distante e transformou uma sociedade pecadora em uma sociedade piedosa; demonstrando assim responsabilidade social.
13. Uma vela memorial em memória dos pais é acesa no Yom Kippur, reafirmando “Honra teu pai e tua mãe”, proporcionando uma oportunidade de pedir perdão aos pais.
https://theettingerreport.com/yom-kippur-day-of-atonement-guide-for-the-perplexed-2024/