Hegseth: Forças Especiais amplificam mensagem de que 'a América está de volta'
Tradução: Heitor De Paola
TAMPA, Flórida — As Forças de Operações Especiais de Elite são um componente essencial da capacidade dos Estados Unidos de projetar poder no exterior e se proteger em casa, disse o Secretário de Defesa Pete Hegseth em um discurso inflamado na terça-feira, ao criticar a "consciência e fraqueza" que, segundo ele, estão sendo eliminadas das forças armadas sob a liderança do Presidente Trump.
Em um discurso na conferência da Semana das Forças de Operações Especiais de 2025, o Sr. Hegseth afirmou que o trabalho do pessoal de Operações Especiais — como os Rangers do Exército, os Boinas Verdes, os SEALs da Marinha e a altamente secreta Força Delta — é mais importante do que nunca, desde missões diretas de contraterrorismo até o trabalho de bastidores na construção de parcerias em países ao redor do mundo. As Forças de Operações Especiais também são vitais, disse ele, para demonstrar a um adversário como a China que não devem testar os EUA.
“Quando nossos oponentes sabem que nossas forças armadas estão armadas com os sistemas de armas mais poderosos conhecidos pelo homem, empunhados por guerreiros habilidosos com a vontade de vencer, é menos provável que nos desafiem no campo de batalha. E esse é o ponto”, disse o Sr. Hegseth em seu discurso principal.
“Sob a liderança do Presidente Trump, a mensagem aos nossos adversários tem sido inegavelmente clara: a América está de volta”, disse ele. “E as Forças de Operações Especiais amplificam essa mensagem e a levam a todos os cantos do mundo. É uma missão fundamental, focada exclusivamente no combate.”
O secretário enfatizou que a defesa nacional é sua prioridade número 1 e elogiou o ambicioso escudo antimísseis Golden Dome que o Sr. Trump prometeu construir para proteger os EUA de ameaças de mísseis balísticos e hipersônicos da China, Rússia, Irã, Coreia do Norte e outros adversários.
“O Golden Dome for America é parte disso”, disse o Sr. Hegseth , referindo-se à missão mais ampla de proteger a pátria
A aparição do Sr. Hegseth na Semana das SOF ressalta a profunda importância do encontro de Tampa deste ano, com as Forças de Operações Especiais definidas para desempenhar um papel central nas grandes competições de poder do século XXI, particularmente no confronto dos Estados Unidos com uma China comunista cada vez mais poderosa e provocativa.
Especialistas afirmam que as SOF desempenharão um papel central na estratégia militar e geopolítica mais ampla dos EUA. Embora as unidades de elite das SOF tenham se tornado nomes conhecidos durante a Guerra ao Terror, com missões de alto nível como o ataque de 2011 no Paquistão que matou o líder da Al-Qaeda, Osama bin Laden, os analistas logo apontam que as raízes das SOF são muito mais amplas. Datando dos períodos mais perigosos da Guerra Fria, as SOF estiveram frequentemente na linha de frente da luta americana contra as forças comunistas, trabalhando em campo com forças de resistência e realizando outras missões especializadas em todo o mundo.
A evolução atual do papel das SOF acontece em um contexto de grandes mudanças nas forças armadas, desde mudanças estruturais no Exército e outros serviços até a postura significativa das forças dos EUA em regiões importantes como o Oriente Médio e o Pacífico.
Em meio a essas mudanças, há uma expectativa de que os orçamentos para unidades SOF nas forças armadas aumentem nos próximos anos, já que essas forças formam um componente central da projeção de poder americana moderna.
Parcerias com os aliados dos EUA também serão parte fundamental dessa projeção de poder. Sessenta e três países estão representados na Semana das Forças Armadas dos EUA, e um dos temas centrais é que os EUA precisam aprofundar a cooperação com seus aliados.
“As Operações Especiais são essenciais para a segurança nacional de nossas nações”, disse Stu Bradin, CEO da Global Special Operations Forces Foundation, que organiza a convenção SOF Week.
O Sr. Hegseth repetiu esse sentimento e concordou com uma prioridade central da política externa do governo Trump: os aliados devem contribuir mais para sua própria defesa.
"Tem que ser uma via de mão dupla. Não podemos querer a sua segurança mais do que vocês querem a sua própria segurança", disse o secretário, aparentemente se referindo aos países europeus que têm sofrido forte pressão do governo Trump para aumentar os gastos com defesa.
Em seu discurso de 30 minutos, o Sr. Hegseth frequentemente retornava ao tema da restauração do "ethos guerreiro" dos militares, da pressão para eliminar políticas sociais de esquerda e outras iniciativas que, segundo os críticos, corroeram a eficácia dos militares.
“Estamos deixando a consciência e a fraqueza para trás. Chega de pronomes, chega de obsessão com as mudanças climáticas, chega de vacinas obrigatórias emergenciais. Chega de caras de vestido. Chega dessa m —-”, disse o Sr. Hegseth . “Estamos focados em letalidade, meritocracia, responsabilização, padrões e prontidão.”
Ele acrescentou: “Nossas formações de combate não precisam se parecer com a Universidade de Harvard. Elas precisam se parecer com matadoras. Treinadas, qualificadas e preparadas. Os padrões precisam ser elevados e elas precisam ser neutras em termos de gênero.”
• Ben Wolfgang pode ser contatado em bwolfgang@washingtontimes.com
https://www.washingtontimes.com/news/2025/may/6/sec-pete-hegseth-special-forces-amplify-message-america-back/?utm_source=pushly&utm_campaign=pushnotify&utm_medium=subscriber&utm_id=desktop