MELANIE PHILLIPS
Tradução: Heitor De Paola
No meu artigo aqui da semana passada, escrevi que a América estava a abandonar Israel. Hoje, a administração Biden escreveu o seu nome nos anais da infâmia ao aderir abertamente ao eixo do mal contra aqueles que defendem a civilização.
O Conselho de Segurança da ONU aprovou uma resolução exigindo um cessar-fogo imediato em Gaza durante o resto do Ramadan e a libertação imediata e incondicional dos reféns israelitas. [N. do T.: sem conexão entre a libartação de reféns, como a autora explica abaixo]
Rompendo com a sua política histórica ao vetar resoluções hostis no CS para proteger Israel contra aqueles que trabalham pela sua destruição e pela derrota do Ocidente, os EUA abstiveram-se hoje e assim a resolução foi aprovada.
E, claro, o Reino Unido, o poodle da administração Biden, cujo Secretário dos Negócios Estrangeiros, Lord Cameron, tem ameaçado Israel com o fim da venda de armas, a menos que faça o que ele e o Departamento de Estado dos EUA exigem, absteve-se juntamente com os EUA.
Assim, tanto os EUA como o Reino Unido estão agora alinhados com os inimigos do Ocidente, a Rússia e a China, contra Israel, o único defensor do Ocidente no Oriente Médio. Que desgraça.
A resolução é desagradável porque não condiciona um cessar-fogo à libertação dos reféns, destruindo assim as hipóteses de este último realmente ocorrer.
Na sexta-feira passada, os EUA apresentaram um projeto de resolução que dizia que o CS “apoia inequivocamente os esforços diplomáticos internacionais em curso para garantir esse cessar-fogo em conexão com a libertação de todos os reféns restantes” (ênfase minha). A ligação dessa resolução entre um cessar-fogo e a libertação dos reféns foi a razão pela qual foi vetada pela China e pela Rússia. Naquela ocasião, o embaixador da América junto ao embaixador da ONU declarou:
Não devemos avançar com qualquer resolução que comprometa as negociações em curso [sobre reféns].
Que diferença três dias fazem. Hoje, o porta-voz do Conselho de Segurança Nacional dos EUA, John Kirby, afirmou que a abstenção da América na resolução de hoje do CS não equivalia a uma mudança na exigência dos EUA de que um cessar-fogo deve ser obtido através de um acordo de reféns. “Temos sido consistentes no nosso apoio a um cessar-fogo como parte de um acordo de reféns”, disse ele aos jornalistas.
Mas a resolução de hoje não faz com que o cessar-fogo dependa da libertação dos reféns. Em vez disso, diz que o CS “exige um cessar-fogo imediato para o mês do Ramadan, respeitado por todas as partes, que conduza a um cessar-fogo duradouro e sustentável, e também exige a libertação imediata e incondicional de todos os reféns”.
Ou Kirby não entende o significado da linguagem ou está mentindo.
Os EUA e o Reino Unido votaram agora para que Israel perca a guerra e para que os reféns permaneçam em cativeiro. Um cessar-fogo imediato significaria que o Hamas seria capaz de se reagrupar e continuar a lutar. A oposição agora aberta da América à guerra de Israel em Gaza significa que o Hamas não tem incentivos para concordar com o acordo de reféns atualmente em negociação. Como que para sublinhar este ponto, o Hamas disparou hoje uma saraivada de foguetes contra Ashdod, após uma pausa de dois meses.
A ONU perdeu toda a credibilidade como organismo mundial imparcial, empenhado na paz e na justiça. Em vez disso, revela-se como uma frente para o Hamas e um inimigo do povo judeu. O seu Secretário-Geral, António Guterres, culpou o comportamento de Israel pelo pogrom do Hamas de 7 de Outubro. Mais de cinco meses depois, a ONU ainda não conseguiu condenar as atrocidades em massa perpetradas contra civis israelenses. Em total contraste, o Conselho de Segurança da ONU condenou imediatamente o ataque terrorista mortal de sexta-feira numa sala de concertos russa.
Apesar da descoberta de que todos os hospitais de Gaza têm sido usados como base do Hamas, e apesar das centenas de terroristas do Hamas detidos ou mortos nestes últimos dias no hospital Shifa de Gaza - de cujo serviço de urgências e unidade de queimados, nada menos, estavam a disparar contra Tropas israelenses – a ONU não condenou nenhum destes abusos de instalações médicas como os crimes de guerra que indubitavelmente são.
Em vez disso, revelou-se que milhares dos seus próprios funcionários da UNWRA eram membros ou apoiadores do Hamas. E a ONU tem papagueado como fiáveis os totais de mortes de civis em Gaza pelo Hamas, embora estes sejam manifestamente ridículos.
A administração Biden e o Reino Unido não só não conseguiram resistir aos laços e mentiras da ONU com o Hamas; eles próprios aderiram à propaganda do Hamas. Recusando-se a reconhecer que a maior parte da ajuda que têm empurrado para Gaza foi roubada pelo Hamas para os seus próprios fins, os EUA e o Reino Unido têm culpado falsamente Israel por bloquear o fornecimento de ajuda.
Com base nos ridículos números de mortes em Gaza sonhados pelo Hamas, o Reino Unido e os EUA têm acusado Israel de causar uma catástrofe humanitária. No entanto, como observaram o professor John Spencer, da academia militar de West Point, e o ex-comandante do exército britânico Richard Kemp, com uma proporção estimada de 1,5 civis para cada combatente morto, Israel alcançou um total de civis mortos na guerra mais baixo do que qualquer outro exército no mundo.
Ao endossar a demonização de Israel com base nas mentiras contadas por fanáticos genocidas e pelos seus alcoviteiros na ONU, Cameron e a administração Biden não estão apenas exibindo uma malevolência que não demonstram em relação a nenhum outro país do mundo. Estão também a atiçar as chamas do anti-semitismo que ruge fora de controle nos seus próprios países e sobre o qual tão falsamente torcem as mãos.
A América voltou-se contra Israel desta forma porque a administração Biden está determinada a que as FDI não bombardeiem Rafah. O facto de Israel não poder derrotar o Hamas a menos que destrua os quatro batalhões restantes do Hamas agachados nos túneis abaixo de Rafah é descartado. O facto de que, se Israel não derrotar o Hamas, mais israelenses enfrentarão ser massacrados e feitos reféns, como aconteceu em 7 de Outubro, não preocupa a administração Biden. Não se importa se o Hamas sobreviver para massacrar mais israelitas. O que o preocupa é a recusa de Israel em perder esta guerra da forma que os EUA desejam.
A América está a punir Israel por uma catástrofe que a própria administração Biden facilitou. As atrocidades de 7 de Outubro que deram início à guerra ocorreram porque o patrono do Hamas, o Irã, percebeu corretamente que a América acabaria por abandonar Israel em vez de ficar presa. Se a administração Biden não tivesse demonstrado tanta fraqueza na defesa dos interesses do mundo livre do Afeganistão ao Iêmen, ao Iraque e à Ucrânia, o Hamas não teria sido libertado em 7 de Outubro.
Após o início da guerra, apesar dos dois porta-aviões que os EUA enviaram para a região, a administração Biden respondeu aos contínuos ataques de representantes iranianos – mesmo contra os seus próprios interesses – com um mero pulso mole. Não fez nada para dissuadir o Hezbollah, exército por procuração do Irã, de bombardear o norte de Israel a partir do Líbano com centenas de foguetes e mísseis antitanque.
Poderia ter parado a guerra ao dizer ao Qatar, protector do Hamas, que, a menos que instruísse o Hamas a libertar os reféns e a render-se, os EUA terminariam a sua relação lucrativa e tratariam o Qatar como um pária global. Em vez disso, os EUA não estão apenas a alimentar Israel aos seus inimigos mortais; ao não usar a sua força para acabar com esta guerra, está também a facilitar os crimes de guerra do Hamas contra os civis de Gaza, ao utilizar filmes de rap sobre a sua angústia para incitar o ódio histérico a Israel no Ocidente.
Biden e Cameron não reconhecem que Israel está a lutar desta forma porque não tem escolha. Com o Hamas quase inteiramente clandestino, Israel não pode chegar a esse ponto de outra forma. Se não derrotar o Hamas, Israel continuará a enfrentar ataques genocidas. Só derrotando o Hamas e matando ou capturando o seu líder em Gaza, Yahya Sinwar, é que Israel terá alguma hipótese de recuperar algum dos reféns. Só derrotando o Hamas é que Israel terá alguma hipótese de evitar uma guerra total infinitamente mais terrível com o Hezbollah.
Esta é a ruptura com a América que alguns de nós prevemos há muito tempo. Mas os EUA e o Reino Unido não percebem o que fizeram agora. Isto não se trata apenas de Israel. Também é sobre eles.
O pogrom de 7 de Outubro foi um claro ponto de inflexão para o Ocidente. Apoiaria Israel na batalha pela civilização contra a barbárie? Agora temos a resposta.
Mas há uma questão mais profunda. O Reino Unido está empenhado em destruir-se a si próprio, fazendo da sua cultura e dos seus valores históricos uma fogueira. A sua administração pública praticamente entrou em colapso, os seus povos autóctones estão a desaparecer e o país perdeu o controle das suas fronteiras.
Nos EUA estão em curso guerras culturais cruéis, existem divisões políticas e sociais intransponíveis, as suas elites destruíram a sua histórica missão global de excepcionalismo - e também perdeu o controle da sua fronteira.
Será que os EUA e o Reino Unido querem realmente sobreviver ou estão agora numa espiral mortal?
Ao longo de séculos de perseguição, o povo judeu sobreviveu contra probabilidades impossíveis – enquanto todas as civilizações que tentaram destruí-lo desapareceram. Quaisquer que sejam os horrores que se avizinham, Israel sobreviverá. A mesma certeza não pode se aplicar à Grã-Bretanha e à América. Hoje demonstrou que eles nem sabem como fazer isso.