Israel magnífico, milagroso e magnânimo: a queda do Irã; a ascensão da Pérsia
JEWISH PRESS - Phyllis Chesler - 20 Sivan 5785 - 16 Junho, 2025
E assim, mais uma vez, Israel está fazendo o trabalho pesado para o resto do mundo. É o que os judeus fazem.
O ataque preventivo e tecnicamente consumado de Israel ao Irã é lendário. Dada a proximidade do Irã com armas nucleares, Israel não podia esperar mais. Nossa pequena pátria está sempre sitiada, sempre difamada, sempre em perigo. É também o país mais corajoso da Terra.
Israel é, verdadeiramente, um milagre. Quanto se deve à genialidade humana e quanto Deus desempenha um papel oculto? Realmente não sei dizer, mas comecei a recitar salmos. Os principais rabinos israelenses sugeriram os Salmos 20, 21 e 130. Apesar de tudo, independentemente dos inimigos externos de Israel e da divisão entre os israelenses, é uma honra pertencer a um povo assim.
E agora, algumas memórias pessoais.
Minha primeira visita ao Irã/Pérsia/Shushan foi em 1961. A riqueza arrogante coexistia com a pobreza mais profunda, e, ainda assim, mulheres das classes média e dominante andavam com a cabeça descoberta, o rosto descoberto e usavam roupas ocidentais caras. Ao longo dos anos, escrevi sobre essa visita em artigos e em " Uma Noiva Americana em Cabul" .
O Irã entrou em minha vida quando Reza Baraheni, um intelectual iraniano e então líder dos Estudantes Contra o Xá, veio me visitar. Isso foi em meados da década de 1970. Ele me contou que havia sido torturado; que se mudava muito, que ansiava pela queda do Xá — e pela "revolução". Depois que o aiatolá Ruhollah Khomeini assumiu o poder, Reza correu de volta, em êxtase, para seu país natal. A princípio, ele convidou Kate Millett para dar uma palestra em Teerã no Dia Internacional da Mulher. Ela, de bom grado e tolamente, foi. Khomeini a prendeu. Eu fiquei fora de mim: como nós, poucas feministas ocidentais, poderíamos libertá-la? Felizmente, e estranhamente, Khomeini simplesmente a deixou ir.
Reza então prontamente me convidou para falar no próximo Dia Internacional da Mulher. Contei a ele que já tinha aprendido o suficiente sobre a provável prisão de uma mulher quando estava em Cabul e que nunca tinha vindo ao Irã sob o domínio dos mulás — pelo menos, não sem um batalhão completo de fuzileiros navais e todos os agentes das forças especiais imagináveis. A princípio, Reza ficou decepcionado. Depois, zombou de mim.
Poucos anos depois, ele também fugiu do Irã para o Canadá. Afinal, ele era um turco-azerbaijano. Os mulás estavam se aproximando dele e de quaisquer noções marxistas que ele pudesse ter sobre a "libertação" secular.
Logo em seguida, encontrei as gangues agressivas de fantasmas negras de Khomeini, em uma conferência da ONU em Copenhague, em 1980. Elas estavam lá para acusar Israel falsamente de crimes e, com grande alegria, uniram-se aos soviéticos e à Liga Árabe contra Israel e os Estados Unidos. Encontrei-as novamente em uma conferência na cidade de Nova York, quando estive ao lado das mulheres iranianas e afegãs mais corajosas, que as desafiaram e, na verdade, as envergonharam, obrigando-as a sair da sala.
Ah, como todos nós vivemos os eventos subsequentes — o sequestro de diplomatas americanos por Khomeini, seus expurgos antimulheres e antidissidentes, prisões, torturas, assassinatos, enforcamentos em guindastes, estupros de prisioneiras antes de executá-las, perseguição a mulheres prostituídas, assassinatos de mulheres que não queriam usar hijab ou cujo hijab escorregava um pouco, aterrorização de um povo inteiro. Sempre, sempre, eles falaram em exterminar o "Grande Satã" (a América) e o "Pequeno Satã" (Israel). Eles foram muito claros sobre isso.
Em 2003-2004, eu também era muito claro. O Irã era a "cabeça da serpente" e, juntamente com o Catar, era o maior financiador mundial do terrorismo e da jihad global. Eu disse isso. Escrevi sobre isso. Eu continuava esperando que os Estados Unidos — a maior potência militar do mundo — interrompessem esse financiamento e encerrassem seu programa nuclear.
Apesar dos inúmeros ataques contra soldados americanos estacionados no Oriente Médio, nenhum presidente americano fez isso. Sim, o presidente Ronald Reagan expulsou os funcionários da embaixada americana em Teerã, embora o presidente Jimmy Carter não o tenha feito. No século XXI, os presidentes George W. Bush, Barack Obama ou Joe Biden também não.
Ao longo dos anos, mantive contato com muitas mulheres iranianas, como Manda Ervin e sua filha, Banafsheh Zand. Ervin fundou a Aliança das Mulheres Iranianas. Ela também escreveu um livro sobre as Deusas-Mães pré-iranianas da Pérsia, intitulado " A Sociedade Secreta das Damas: A História das Mulheres Corajosas do Irã" . O marido de Manda foi prisioneiro político sob o domínio dos mulás. Ele foi torturado, talvez enlouquecido. Finalmente, ele pulou de uma janela. Trabalhamos todas juntas na Primeira Conferência de Dissidentes Islâmicos em São Petersburgo e depois novamente em Roma, em uma conferência do G8.
Li todos os livros que encontrei de mulheres iranianas. Mais notavelmente, de Azar Nafisi, Roya Hakakian, Marjane Satrapi, assim como a história da americana Betty Mahmoody sobre ser mantida em cativeiro no Irã. Mas nada se compara à história de Freidoune Sahebjam, " O Apedrejamento de Soraya M" . É sobre uma pequena vila iraniana, Kupayah, na qual um marido-demônio iraniano faz falsas acusações sobre sua esposa inocente e a vila acaba apedrejando-a até a morte. O marido queria a pequena casa deles para si e para sua futura noiva. É uma história real ótima e muito dolorosa, e eu a usei muitas vezes para ilustrar o apartheid de gênero sob a lei da Sharia, atrocidades não causadas pelo imperialismo ocidental. Cyrus Nowrasteh fez um filme brilhante sobre essa história.
Nada se compara à bravura das mulheres iranianas. Nada.
Muito recentemente, um grupo me enviou a tradução (pirateada) do meu livro " A Inumanidade da Mulher" para a Mulher em farsi. A capa é tão boa que a emoldurei e pendurei onde posso vê-la facilmente enquanto escrevo. Mas, além disso, essas almas corajosas insistiram em nos encontrarmos por Zoom. Eu disse a elas: "Mas eu sou uma conhecida "islamofóbica" — uma sionista, ainda por cima". Elas disseram: "Não se importam. Queriam discutir o livro comigo".
E assim nos conhecemos: mulheres iranianas ainda no Irã, e feministas e dissidentes iranianos ao redor do mundo.
Ao contrário das universitárias americanas que usam o hijab voluntariamente, elas correm o risco de perder a vida por se recusarem a fazê-lo. Elas têm minha eterna admiração.
Que o povo de Israel seja poupado de toda e qualquer retaliação. Que os soldados em terra em Gaza e no norte de Israel voltem para casa em segurança. Que os extraordinários pilotos israelenses que estão atacando múltiplas instalações nucleares no Irã (em Teerã, Natanz, Isfahan, Kermanshah) voltem para casa vivos e em glória.