Israelenses na Linha de Frente Dizem que o Plano de Paz de Biden os Está Forçando a Lutar para Sempre
O presidente Joe Biden advertiu os israelenses para pararem de travar uma “guerra indefinida” e abraçarem o seu plano para a paz no Médio Oriente.
THE WASHINGTON FREE BEACON
Andrew Tobin - 10 JUN, 2024
TEL AVIV — O presidente Joe Biden advertiu os israelenses a pararem de travar uma “guerra indefinida” e a abraçarem seu plano para a paz no Oriente Médio.
Mas mais de meia dúzia de soldados da reserva israelitas, cansados da guerra, de todo o país, disseram ao Washington Free Beacon que a diplomacia de Biden está, na verdade, a prolongar a guerra em Gaza, que ele pressiona Israel a pôr fim. Ao restringir Israel, disseram eles, Biden está a impedir que o Estado judeu derrote ou dissuada os seus inimigos genocidas.
“É muito frustrante”, disse Snir Tal, 24 anos, reservista de uma unidade de comando de elite das Forças de Defesa de Israel. Tal viu dois de seus melhores amigos serem mortos durante seis meses de serviço na guerra na Faixa de Gaza, que o grupo terrorista palestino Hamas iniciou com um massacre e sequestro em massa no sul de Israel em 7 de outubro. todas as nossas perdas foram em vão."
“Não creio que Biden realmente entenda esta vizinhança”, disse Emil Grishpun, 40 anos, funcionário do Ministério das Finanças e reservista de infantaria que se ofereceu como voluntário em 7 de outubro e serviu quatro meses e meio na Cisjordânia. “Estamos aqui fazendo o trabalho, então vamos terminar o trabalho. Caso contrário, será assim até o fim dos tempos.”
“Os EUA estão realmente nos armando fortemente e não nos deixando ter o poderio militar que precisamos para vencer”, disse Etay Inbar, 34 anos, diretor de um fundo de capital de risco de Tel Aviv e reservista da inteligência militar que esteve envolvido na busca. para os reféns israelenses. "O que precisamos fazer é chegar a uma conclusão rapidamente, mas precisamos chegar a uma conclusão positiva para nós, para que não enfrentemos a mesma coisa daqui a uma década."
Os israelitas estão extremamente gratos pelo apoio militar e diplomático dos EUA, e as autoridades geralmente relutam em criticar o aliado mais importante do país. Mas, mais de oito meses após o início da guerra em Gaza, a frustração dos reservistas das FDI com a administração Biden reflecte a crescente consciência em Israel de um conflito entre o Médio Oriente imaginado por Washington e a realidade brutal. É uma mudança que poderá complicar os esforços dos EUA para virar os israelitas contra o seu próprio governo em nome da paz.
Nas suas observações de 31 de maio sobre a paz no Médio Oriente, Biden criticou a "busca de Israel de uma noção não identificada de 'vitória total'" em Gaza, invocando uma frase preferida pelo primeiro-ministro israelita, Benjamin Netanyahu. O presidente apelou aos israelitas para que pressionem os seus líderes para aceitarem uma proposta de acordo de cessar-fogo que levaria a um "fim permanente das hostilidades" e à libertação de milhares de terroristas palestinianos da prisão em troca do retorno pelo Hamas dos cerca de 120 reféns ainda em Gaza, muitos deles dos quais se acredita estarem mortos.
Biden também manteve a promessa de tranquilidade no norte de Israel – onde pelo menos 60.000 israelenses permaneceram deslocados em meio aos bombardeios diários do Hezbollah, um aliado do Hamas e grupo terrorista apoiado pelo Irã – bem como de um “acordo histórico de normalização com a Arábia Saudita” e uma “rede de segurança regional para combater a ameaça representada pelo Irão”.
Israel aceitou uma versão do plano. O Hamas ainda não respondeu formalmente. A Casa Branca e o governo israelense recusaram-se a comentar este artigo.
À medida que Biden aumenta a pressão sobre Israel para acabar com a guerra sem desmantelar o Hamas, os israelitas tornam-se cada vez mais desconfiados do presidente dos EUA, de acordo com resultados inéditos de um inquérito global realizado por investigadores da Universidade Hebraica de Jerusalém.
Quarenta e cinco por cento dos judeus israelenses veem Biden como “anti-Israel”, descobriram as pesquisas no mês passado, contra apenas 18 por cento em janeiro. Dois terços dizem que o ex-presidente Donald Trump, que lidera Biden nas pesquisas de revanche eleitoral de 2024, é mais pró-Israel do que Biden, e a maioria acredita que o republicano aumentaria o apoio dos EUA a Israel.
Os resultados foram comparáveis entre os soldados das FDI, que representaram 425 dos 1.586 entrevistados. A margem de erro foi de mais ou menos 4 pontos.
Num artigo de opinião publicado na semana passada pela estação de notícias N12 de Israel, Azar Gat, um historiador militar de tendência esquerdista da Universidade de Tel Aviv e que se autodenomina crítico “feroz” de Netanyahu, criticou a proposta de cessar-fogo de Biden como uma “rendição completa” que iria criticamente comprometer a “segurança e o futuro” de Israel.
“Nenhum país pode aceitar uma rendição total – na minha opinião, nem mesmo Israel, depois de toda a extensão das exigências do Hamas e o seu significado se tornarem claros, incluindo no futuro cálculo de sangue”, escreveu Gat. "Os Estados Unidos são essenciais para a segurança e a existência de Israel. Mas vale a pena lembrar que, com exceção da era Kissinger, 99 por cento das iniciativas americanas na região desde 1984 falharam miseravelmente."
Depois que Biden ameaçou no mês passado parar de fornecer armas ofensivas a Israel devido às preocupações com as baixas civis em Gaza, uma série de reservistas falaram anonimamente em protesto contra a influência dos EUA no esforço de guerra. Um comandante alegou numa carta aberta que “as FDI se tornaram um subcontratado oficial dos Estados Unidos”, e outro soldado disse num vídeo que ele e os seus camaradas não tinham “deixado as nossas famílias e sacrificado-nos” para “curvar-se aos americanos”. ."
Num vídeo semelhante que circulou amplamente nos meios de comunicação em língua hebraica, um reservista fez um apelo do topo do seu tanque para que Israel quebrasse a sua dependência dos Estados Unidos, dizendo: "Espero que na véspera do Dia da Independência consigamos ser um um pouco mais independentes e que recuperaremos o bom senso e seremos mais fortes, venceremos a guerra e alcançaremos nossos objetivos."
Shilo Marom, 33 anos, professor religioso e pai de quatro filhos pequenos de Keshet, uma cidade nas Colinas de Golã, confirmou ao Free Beacon que é o reservista do vídeo viral.
“Sou apenas um sujeito normal, mas o que vejo é que o povo de Israel quer derrotar o Hamas, quer trazer de volta os reféns e quer apostar tudo. areia em Gaza", disse ele. “A única explicação que tenho é que Biden está nos impedindo”.
Durante os primeiros quatro meses da guerra, o batalhão de tanques de reserva de Marom liderou a incursão das FDI em Khan Younis, um antigo reduto do Hamas no sul de Gaza. Dois membros da unidade estavam entre os quase 300 soldados mortos até agora nas operações terrestres, de acordo com as IDF.
Marom regressou ao serviço no final de Abril, desta vez para proteger a chamada Travessia Ocidental de Erez, o terceiro ponto de entrada para ajuda humanitária em Gaza, que Israel abriu sob pressão dos EUA. Ele perdeu a paciência com a tarefa depois de algumas semanas e gravou o vídeo.
“Vemos terroristas do Hamas com armas a algumas centenas de metros de distância, mas não temos permissão para atirar neles”, disse ele, referindo-se às regras de engajamento das FDI que protegem estritamente os comboios de ajuda. "Você não ficaria frustrado?"
Desde 7 de outubro, a administração Biden não só conteve a resposta de Israel ao Hamas, mas também ao Hezbollah e ao Irão, que lançou o seu primeiro ataque direto ao país em 12 de abril.
De acordo com Kobi Michael, ex-chefe de assuntos palestinos no Ministério de Assuntos Estratégicos de Israel, conter e acabar com a guerra de Gaza é a “pedra angular” da estratégia do governo Biden para o Oriente Médio. Ele disse que isso significa manter Israel suficientemente forte para combater o Irão e os seus afiliados terroristas, mas demasiado fraco para os derrotar.
"Em vez de derrotar o Hamas, derrotar o Hezbollah, derrotar os Houthis, derrotar as milícias xiitas e enfraquecer o Irão... os americanos estão a tentar enfraquecer Israel. Eles querem pôr-nos de joelhos para que concordemos com as exigências do Hamas", disse Michael, pesquisador do Instituto de Estudos de Segurança Nacional em Tel Aviv e do Instituto Misgav de Segurança Nacional e Estratégia Sionista em Jerusalém.
"No final das contas, eles estão normalizando o Hamas e mantendo o Hamas como poder soberano na Faixa de Gaza. Isto encorajará o eixo iraniano e criará enormes desafios para Israel em todas as outras frentes."
Embora Israel tenha aparentemente adiado e ajustado a sua condução na guerra de Gaza em resposta às exigências dos EUA, Michael argumentou que nenhum líder israelita poderia deixar o Hamas no controlo de Gaza.
“[A pressão dos EUA] não significa que Israel não conseguirá acabar com a guerra na Faixa de Gaza, mas significa que a guerra será muito mais complicada e difícil”, disse ele.
Nisael Vaknin, 34 anos, ferroviário e carregador de tanques reservista, foi destacado no mês passado para a área evacuada da fronteira norte de Israel, não muito longe de sua cidade natal quase abandonada, Shlomi. Anteriormente, ele serviu quatro meses em Gaza, começando em 7 de outubro.
“É tudo a mesma guerra”, disse ele. "Temos que acabar com o Hamas em Gaza para que possamos negociar com o Hezbollah no Líbano – se não agora, então dentro de alguns anos."
Como vários outros reservistas, Vaknin expressou esperança de que Biden não esteja mais no cargo quando chegar a hora da guerra no Norte.
“Se Trump vencer, acho que pode ser diferente”, disse ele. "Podemos ter a liberdade de mudar a nossa realidade."