Jornalista Sírio: Apoiar organizações terroristas em nome da solidariedade com a causa palestina põe em perigo o Oriente Médio
Numa coluna intitulada "Hizbullah em Princeton" na revista saudita Al Majalla, a jornalista síria Alia Mansour manifestou-se contra as demonstrações de apoio a organizações terroristas
The Middle East Media Research Institute
Special Dispatch No. 11306 - 1 MAI, 2024
Numa coluna intitulada "Hizbullah em Princeton" na revista saudita Al Majalla, a jornalista síria Alia Mansour manifestou-se contra as demonstrações de apoio a organizações terroristas que têm sido evidentes em protestos estudantis em universidades dos EUA - como o agitar de bandeiras do Hizbullah em Princeton Universidade – e contra expressões de apoio à Al-Qaeda, que matou milhares de civis americanos, por parte de americanos nas redes sociais. Mansour argumentou que é a ignorância sobre o Médio Oriente que faz com que os manifestantes ocidentais que simpatizam com a causa palestiniana expressem solidariedade com organizações terroristas como o Hizbullah e a Al-Qaeda. Advertindo que a expressão de solidariedade com estas organizações põe em perigo o Médio Oriente, ela apelou aos estudantes que protestavam para usarem slogans como "Não à Ocupação, Não ao Terror" em vez de apoiarem o terrorismo.
A seguir estão trechos traduzidos de seu artigo:
“Em 2003, algumas semanas antes da queda de Bagdad, quando eu era estudante na Universidade Americana de Beirute, participei em protestos estudantis realizados na cidade sob o lema 'Não à Guerra, Não à Ditadura'. Embora nos opuséssemos à ditadura do regime de Sadam Hussein, também nos opusemos à sua derrubada pela força e à chegada de exércitos estrangeiros para salvar os iraquianos do ditador. Naturalmente, as nossas manifestações não mudaram nada e Bagdad ficou dentro de alguns. semanas…
"'Não à Guerra, Não à Ditadura' é um slogan romântico cheio de idealismo revolucionário. Mas anos mais tarde descobrimos - ou uma parte significativa de nós descobriu - que este slogan que proferimos é provavelmente impossível de implementar, uma vez que não há espaço para romance nas decisões das superpotências, alguns até escreveram que este slogan na verdade serve os interesses das ditaduras, quer aqueles que o pronunciam saibam disso ou não [isto é] porque alguns regimes, não importa o quanto você se oponha a eles. meios pacíficos e exigir a sua mudança através de quadros políticos democráticos, a única forma de os derrubar é utilizar uma força maior do que aquela que utilizam para oprimir e matar o seu [próprio] povo. Mais tarde, experimentámos isto na Líbia e especialmente na Síria, onde. as guerras não terminaram e as ditaduras não caíram. Além disso, mesmo a derrubada do regime iraquiano não proporcionou aos iraquianos nem democracia nem prosperidade, mesmo 21 anos depois do facto. experiência, é que permite procurar uma terceira opção.
"Hoje, seis meses após [a eclosão] da guerra em Gaza, os protestos e manifestações estudantis espalharam-se por muitas universidades americanas, exigindo o fim da guerra que ali é travada. Os estudantes das universidades europeias também começaram a organizar protestos e sit- ins exigindo um cessar-fogo em Gaza e expressando solidariedade com a causa palestina…
"O que me chamou a atenção foi o facto de alguns dos manifestantes nas universidades americanas não terem encontrado um slogan como 'Não à Guerra, Não à Ditadura', e não compreenderem o que está a acontecer na região. Eles não só se opõem à guerra em Gaza, mas declaram o seu apoio a organizações terroristas, e assim a bandeira da milícia Hizbullah pode ser vista hasteada na Universidade Americana de Princeton. Aqueles que agitam esta bandeira estão conscientes de que estão a apoiar uma [organização] terrorista criminosa que está a lutar contra. outro criminoso? Como passámos de agitar uma bandeira palestiniana e um keffiyeh para agitar a bandeira de uma milícia terrorista. Será que aqueles que agitam essa bandeira amarela sabem quantas crianças o Hezbollah matou, quantos hospitais destruiu, quantas mulheres e quantas mulheres e quantos? idosos que sitiou e quantos jovens torturou?
"Algumas semanas após o início da guerra em Gaza, o nome do antigo líder da Al-Qaeda, Osama bin Laden, começou a ser tendência nas redes sociais, quando activistas americanos [das redes sociais] publicaram novamente a 'Carta ao Povo Americano' que ele publicou. há mais de duas décadas.[1] Alguns americanos começaram a partilhar publicações e vídeos em que expressavam apoio às reivindicações feitas por Bin Laden – que ameaçou vingar os palestinianos [e fê-lo] assassinando milhares de civis americanos – e expressaram compreensão pelo que ele fez.
"Alguns [agora] regozijam-se por haver uma nova geração nos EUA que começou a compreender a verdade sobre o que se passa no Médio Oriente. No entanto, a coisa mais perigosa que pode acontecer ao Médio Oriente e aos países árabes e islâmicos mundo é que esta nova geração no Ocidente pense que somos como Bin Laden e Hassan Nasrallah e que a única forma de salvaguardar as nossas causas justas é tornarmo-nos terroristas.
"Talvez o slogan que devêssemos entoar hoje seja 'Não à Ocupação, Não ao Terror', porque [hoje] este slogan não é romântico, mas extremamente realista e é o único caminho para a salvação. O terrorismo não deve ser elogiado em nome do nosso Os nossos esforços devem centrar-se no estabelecimento de um Estado palestiniano e não em agitar bandeiras e fazer eco das mensagens de um punhado de terroristas."[2]
***
[1] In this 2002 document Bin Laden claimed that Al-Qaeda had attacked the U.S. due to its support for tyrannical Arab regimes that do not implement the laws of the shari'a, and also due to its support for Israel and the presence of U.S. soldiers in Islamic countries, and called on the Americans to convert to Islam. On the renewed interest in this letter among American social media users, see MEMRI JTTM Reports: Jihadis React To Viral TikTok Trend About Osama Bin Laden's 2002 Letter To America, November 16, 2023; Jihadis Celebrate Viral TikTok About Osama Bin Laden's 2002 'Letter To America' As Seeds For New Jihadi Generation In West Are Sown, November 17, 2023; Exploiting 'Renewed Interest' In Osama Bin Laden's 2002 Letter To America, Jihadis Promote Key Jihadi Figures As Role Models, November 20, 2023; Al-Qaeda Releases 'Case Study' of American Jewish Captive Warren Weinstein Who 'Reverted' To Islam; 'To Change The West's Image Of Mujahideen, Inspire Westerners To Embrace Islam', January 9, 2024.
[2] Majalla.com, April 28, 2024.