Ministro da Defesa Sírio: Devemos desenvolver nossas relações com a China para nos opormos ao nosso inimigo comum, os EUA
A tentativa da Síria de estreitar suas relações com a China depende em grande parte da crescente polarização entre a China e os EUA.
MEMRI - The Middle East Media Research Institute
STAFF - 27 AGO, 2024
Nos últimos anos – e em particular desde 2020, quando os combates na maioria das frentes sírias diminuíram – o regime sírio tem trabalhado para fortalecer suas relações com a China. Este país tem estado entre os apoiadores do regime desde o início da guerra em 2011, mas seu apoio tem sido principalmente político. Hoje, o regime precisa do apoio econômico da China e da ajuda para reconstruir o país, pois está ciente de que seus principais aliados, Rússia e Irã, não podem fornecer essa assistência por conta própria. [1] Consequentemente, a visita do presidente sírio Bashar Al-Assad em setembro de 2023 à China foi apresentada na mídia síria como um ponto de virada nas relações econômicas entre os dois países. [2]
A tentativa da Síria de estreitar suas relações com a China depende em grande parte da crescente polarização entre a China e os EUA. Nesse contexto, o regime sírio se esforça para expressar seu total apoio às posições da China, especialmente às críticas da China aos EUA, e para se referir à China como uma potência em ascensão que porá fim à "hegemonia americana" no mundo. Em um evento recente na Embaixada Chinesa em Damasco, o Ministro da Defesa Sírio Ali Mahmoud Abbas chegou a descrever os EUA como o inimigo comum da China e da Síria, e enfatizou a importância de fortalecer sua cooperação contra isso.
Como parte disso, a imprensa síria afiliada ao regime começou a publicar artigos de jornalistas chineses, a maioria deles criticando a atividade dos EUA na Síria. Esses jornalistas, assim como o regime sírio, descrevem a presença militar dos EUA na Síria como ilegítima e a acusam de saquear os recursos da Síria.
Este relatório apresenta alguns exemplos dessa retórica recente da Síria e da China contra os EUA:
Ministro da Defesa da Síria em evento da embaixada chinesa: Os EUA são o inimigo comum da Síria e da China
Em um evento de 24 de julho de 2023 realizado na Embaixada Chinesa em Damasco para marcar o aniversário do estabelecimento do Exército de Libertação Popular Chinês, o Ministro da Defesa Sírio Ali Mahmoud Abbas pediu o desenvolvimento das relações Síria-China para se opor aos EUA, aos quais ele se referiu como o inimigo comum dos dois países. Ele disse: "A presença do exército chinês como uma força global e suas operações com exércitos amigos, [incluindo] com o exército árabe sírio, desempenharam um papel importante no apoio ao exército sírio na luta contra o terrorismo. A China teve uma posição distinta em permanecer [ao lado do regime sírio] e em usar seu poder de veto da ONU em várias ocasiões para combater as posições hegemônicas das potências colonialistas lideradas pelos EUA... A China se manteve firme e resoluta contra a tirania americana e seus esforços para assumir o controle exclusivo das decisões globais, e sempre apoiou a Síria durante todos os desastres...
"Repito e afirmo que, após a visita do Presidente Bashar Al-Assad à China e seu encontro com o Presidente Xi Jinping, os portões da cooperação se abriram amplamente, e tudo o que nos resta é atravessá-los e trabalhar para desenvolver essas relações em todas as esferas, a fim de avançar nossas relações e as relações entre nossos povos e entre nossos exércitos. Pois enfrentamos um inimigo comum, que se opõe a qualquer força que não seja do seu agrado, e que é liderado pelos EUA, juntamente com todas as forças internacionais que apoiam o terrorismo e se opõem aos nossos esforços para completar o processo de recuperação de nossas terras ocupadas, seja no Golã, em Taiwan ou em outro lugar." [3]
Adido Militar na Embaixada Chinesa: "O Exército Chinês Continuará a Apoiar Firmemente o Exército Sírio e o Povo Sírio"
No mesmo evento, o adido militar na embaixada chinesa na Síria, He Yongliang, declarou que o exército chinês continuará a apoiar o exército do regime sírio, dizendo: "Os dois exércitos alcançaram resultados benéficos no combate ao terrorismo, promovendo a coesão, treinando equipes, [desenvolvendo] tratamentos médicos e assistência médica, e muito mais. O exército chinês continuará a apoiar firmemente o exército sírio e o povo sírio na defesa de [sua] independência, soberania e integridade territorial e no aprimoramento da cooperação prática entre os dois exércitos. Estamos prontos para trabalhar ombro a ombro com o lado sírio para avançar as relações entre os dois exércitos para um nível mais alto na nova era." [4]
Colunista chinês no diário sírio: Os ricos EUA saqueiam a pobre Síria
Como mencionado, a mídia síria começou recentemente a publicar artigos de jornalistas chineses que elogiam as atividades da China em todo o mundo e na região árabe, incluindo na Síria, e criticam os EUA. Por exemplo, o diário sírio Al-Watan tem publicado recentemente uma coluna semanal de Liang Su Li, diretora de mídia social da maior rede de televisão da China, a China Central Television (CCTV). Em sua coluna de 23 de julho, ela acusou os EUA de saquear os recursos da Síria e perseguir seus próprios interesses egoístas sob o pretexto de combater o terrorismo – uma alegação que ecoa a retórica oficial da China sobre o assunto. [5]
Ela escreveu: "A pilhagem dos recursos da Síria, juntamente com sanções econômicas e a destruição de infraestruturas, são parte da política regional americana que trabalha para enfraquecer o governo sírio e expandir a influência [americana] na Síria e em todo o Oriente Médio. Causar guerras a serviço de interesses egoístas, sacrificar as vidas de inocentes, pilhar os recursos de outros países de todas as maneiras possíveis enquanto usa todos os meios para proteger seus próprios interesses geopolíticos - esta é a verdadeira face da hegemonia americana. A chamada 'guerra ao terror' é apenas uma ferramenta para promover os interesses dos EUA, que não hesita em se tornar 'terrorista' quando isso é lucrativo.
"Os EUA primeiro bombardearam a Síria indiscriminadamente sob o slogan de 'combater o terrorismo', o que causou vários problemas. Hoje, embora tenham retirado a maioria de suas forças da Síria, ainda ocupam as principais regiões produtoras de grãos e petróleo da Síria e saqueiam arbitrariamente seus recursos...
"Os EUA, que continuam a falar sobre proteger os direitos humanos, violam-nos noutros países para sobreviver. Enquanto pretendem defender a democracia, a liberdade e o bem-estar, criam uma crise humanitária após a outra. É um dos países mais ricos do mundo, mas saqueia os países mais pobres; isto não é apenas uma grande injustiça, mas também o maior paradoxo em relação aos EUA.
“Os EUA devem respeitar a soberania e a integridade territorial da Síria, pôr imediatamente termo à mobilização das suas forças militares naquele país, parar de pilhar os recursos da Síria e tomar medidas reais para compensar os danos causados ao povo sírio.” [6]
[1] Al-Watan(Síria), 11 de setembro de 2023;Al-Akhbar(Líbano), 23 de setembro de 2023.
[2] Al-Thawra(Síria), 20 e 24 de setembro de 2023;Tishreen(Síria), 22, 23 e 26 de setembro de 2023.
[3] Al-Watan(Síria), 25 de julho de 2024.
[4] Al-Watan(Síria), 25 de julho de 2024.
[5] Veja, por exemplo, arabic.cgtn.com, 4 de julho de 2024.
[6] Al-Watan(Síria), 23 de julho de 2024.