Na fronteira da Polônia com a Ucrânia, feridos de guerra encontram refúgio e cuidados <NATO'S WAR
Na fronteira da Polônia com a Ucrânia, feridos de guerra encontram refúgio e cuidados <NATO'S WAR
Em qualquer dia, a equipe médica que trata dos feridos e doentes da Ucrânia na cidade fronteiriça polonesa de Rzeszów deve se preparar para o inesperado.
THE HILL
LAURA KELLY - 20 AGOSTO, 2023
- TRADUÇÃO: GOOGLE / ORIGINAL, + IMAGENS, VÍDEOS E LINKS >
Funcionários do Centro Polonês de Ajuda Internacional preparam refeições para pacientes ucranianos transferidos através do “Medevac Hub” em Rzeszów, perto da fronteira da Polônia com a Ucrânia. O hub é uma parada de trânsito temporária para os feridos de guerra da Ucrânia sendo evacuados para atendimento médico na Europa.
RZESZÓW, Polônia — Em qualquer dia, a equipe médica que trata dos feridos e doentes da Ucrânia na cidade fronteiriça polonesa de Rzeszów deve se preparar para o inesperado.
O centro médico de emergência, uma instalação temporária montada fora do pequeno aeroporto de Rzeszów, é um ponto de trânsito crítico para os ucranianos que não podem ser tratados em seus próprios hospitais e devem ser evacuados para a Europa.
Eles cruzam a fronteira da Polônia da Ucrânia de ambulância e chegam com ferimentos de batalha: ferimentos de bala e estilhaços; Lesões na coluna; membros amputados; corpos sofrendo os efeitos de explosões explosivas.
Adam Szyszka, chefe de operações do centro médico, os descreve como “vítimas da guerra”.
Os pacientes são soldados e civis. Mas Szyszka diz que eles tratam todos da mesma forma.
“Para nós, eles são pessoas de pijama, são pacientes”, explica ele, fazendo-me um tour pelo “Medevac Hub”, um armazém cavernoso – com cerca de 21.500 pés quadrados – que foi transformado em setembro de 2022 pelo Centro Polonês de Relações Internacionais Aid (PCPM), para atuar como pronto-socorro hospitalar no ponto mais próximo da fronteira com a Ucrânia.
É uma parada temporária, mas crítica, para os feridos de guerra da Ucrânia antes de continuar para tratamento avançado em hospitais em toda a Europa, evacuados em grande parte por avião do aeroporto de Rzeszów.
O influxo de equipes médicas ocorreu após as forças dos EUA, da Europa e da OTAN convergirem para a pequena cidade e o aeroporto para agilizar as entregas de armas à Ucrânia. Baterias de mísseis Patriot pontilham a paisagem para proteger as remessas de carga.
O Presidente Biden viajou para Rzeszów numa visita surpresa em Março de 2022, o mais próximo que conseguiu chegar da fronteira da Ucrânia nas primeiras semanas da guerra da Rússia. Ele se reuniu com trabalhadores humanitários e com a 82ª Divisão Aerotransportada dos EUA baseada no aeroporto.
O centro nasceu de um acordo entre o Ministério da Saúde da Ucrânia, a União Europeia (UE) e a Organização Mundial da Saúde para facilitar evacuações médicas para ucranianos que não conseguem obter tratamento no país devido a ataques sem precedentes da Rússia às infra-estruturas de saúde.
A OMS disse em maio ter registrado mais de 1.000 ataques russos a instalações de saúde ucranianas, incluindo hospitais e clínicas; transporte; pessoal e armazéns.
Esse número provavelmente é muito maior hoje e é uma parte fundamental da estratégia do presidente russo, Vladimir Putin, de tornar a vida insuportável para os civis na Ucrânia, sobrecarregando seus recursos e o apoio da comunidade internacional.
Szyszka está otimista e enérgica no dia em que chego. Temos cerca de 45 minutos para percorrer o espaço e ele é diligente em acompanhar o percurso de um doente, até ao parque de estacionamento onde chegam as ambulâncias da Ucrânia, para os doentes que vêm para a Europa, ou do aeroporto para os que regressam a casa.
“De tempos em tempos, temos algo como 20 ambulâncias, esperando na fila, como duas filas e nosso oficial [de triagem] está tirando os pacientes das ambulâncias e decidindo quem vai para o hub”, explica ele.
“Estamos fazendo algo como uma primeira triagem: estamos fazendo um check-in, uma avaliação rápida do paciente, que tipo de condição ele tem e o que temos que fazer? Às vezes os pacientes ficam totalmente exaustos após a viagem, ou às vezes precisam de serviços extras; às vezes é só uma refeição, só o banheiro, mas às vezes é uma terapia de alívio da dor. Então, estamos tentando fornecer algum tipo de serviço.”
Szyszka é um socorrista veterano da PCPM, uma organização não-governamental (ONG) que fornece assistência humanitária e de desenvolvimento em todo o mundo. Eles têm uma lista de cerca de 150 equipes médicas de emergência que foram implantadas em todo o mundo em resposta a crises ou desastres naturais, trabalhando na Ásia, África, Oriente Médio e América do Sul.
De armazém a hospital de campanha
Ele disse que o PCPM recebeu uma ligação em meados de agosto de 2022 para configurar o Medevac Hub e foi encarregado de transformar um depósito vazio em uma instalação médica temporária.
A equipe sabia como montar locais de emergência médica em locais desafiadores, mas um centro de evacuação médica era novo e não havia um plano claro para o espaço.
Eles optaram por um design de espaço aberto, com dois corredores de 20 “cubos” – quadrados seccionados separados por cortinas que permitem uma sala privada para o paciente ser avaliado. Os cubos são grandes o suficiente para acomodar um ou dois membros da família, então a instalação, no total, pode receber cerca de 50 pessoas extras por vez.
Há uma segunda sala com uma configuração idêntica que é usada como um “Plano B” ou backup, diz ele.
Um “posto de serviço” para a equipe médica está posicionado em uma área do piso para ter uma visão de 360 graus da instalação e olhos nos cubos. A equipe diária inclui um médico, duas enfermeiras e dois paramédicos que ficam de prontidão, prontos para receber uma ligação a qualquer momento que um paciente estiver chegando.
Szyszka afirma que as operações diárias do centro devem ser flexíveis para responder à natureza imprevisível da guerra da Rússia.
“Um dia está mais calmo e outro dia podemos observar o aumento do número de evacuações. Por exemplo, hoje estamos em modo de espera, por isso estamos aguardando uma chamada – espero que nunca aconteça.”
Depois que os pacientes são estabilizados no hub, eles são transferidos para o aeroporto, de onde saem em aviões comerciais fornecidos pela Scandinavian Airlines, reformados para transportar pacientes médicos. A companhia aérea realiza dois voos de evacuação médica por semana.
O governo da Noruega anunciou em julho que estenderia a operação de evacuação médica até fevereiro.
Até meados de agosto, mais de 2.500 pacientes foram transferidos para tratamento em 21 países, de acordo com o Centro de Coordenação de Resposta a Emergências do Mecanismo de Proteção Civil da União Europeia, que financia o Medevac Hub.
“Podemos dizer com orgulho que este é o primeiro, e até agora único, evacuação médica na Europa trabalhando assim”, diz Szyszka.
Está tranquilo no dia em que visitei em meados de agosto. Um homem ucraniano em cadeira de rodas, que parece ter cerca de 40 anos, fala baixinho com um psicólogo ucraniano. Szyszka diz que o homem está se preparando para voltar para casa.
Eles se sentam na área designada como “biblioteca”, que é apenas uma coleção de mesas e cadeiras ao lado da grande sala aberta.
“Talvez não seja algo enorme, mas para nós é muito importante”, diz ele.
Existem livros poloneses em ucranianos e livros ucranianos em polonês. Szyszka diz que é importante dar às pessoas uma alternativa aos seus smartphones, mas a ideia também é servir como uma ponte entre as duas culturas, tanto para os pacientes quanto para a equipe polonesa.
Pacientes de toda a Ucrânia
Os pacientes vêm de toda a Ucrânia, tendo viajado algumas horas ou alguns dias. De cidades na linha de frente da luta no leste, ou o que é considerado o oeste comparativamente mais seguro.
Mas a segurança é relativa. A Rússia lançou na terça-feira uma enxurrada de ataques com mísseis em toda a Ucrânia. Na cidade ucraniana de Lviv – cerca de três horas de trem até Rzeszów – 19 pessoas ficaram feridas, incluindo uma criança de 10 anos, nos ataques, enquanto três pessoas foram mortas em Lutsk, ao norte de Lviv.
Isso se soma aos ataques violentos da Rússia a alvos que estão mais próximos de suas posições entrincheiradas no leste e no sul. Em Kherson, uma família ucraniana - incluindo um bebê de 3 semanas e um menino de 12 anos - foi morta em ataques russos em andamento.
No dia anterior, o hub tinha 22 pessoas dentro; 16 eram “vítimas de guerra”, dois eram pacientes com câncer e quatro eram familiares.
“Portanto, não estamos apenas prontos para fornecer evacuação ou repatriação, mas … esse espaço extra é criado para receber um número crescente de pacientes, se formos esperar um número imprevisível de refugiados, onde dentro estará o número imprevisível de feridos pessoas”, disse Szyszka.
Szyszka vê tantas outras necessidades que deseja atender. O Medevac Hub é apenas um projeto do PCPM ajudando os feridos de guerra e refugiados da Ucrânia. Este mês, Taiwan doou US$ 4 milhões para apoiar o trabalho de reconstrução do PCPM na Ucrânia.
Na Polônia, o PCPM criou centros para ajudar refugiados ucranianos a encontrar trabalho e criar centros educacionais e recreativos extras para crianças.
Szyszka descreve como sempre um desafio encontrar financiamento para fornecer suporte além do centro de evacuação médica. A responsabilidade do hub é receber os pacientes e prepará-los para o transporte para outro local.
“Mas se esse paciente tiver que ficar muito tempo internado, como dois ou três meses, alguém precisa ajudar a família a ficar neste país”, diz ele, listando todos os desafios que vão além do escopo das funções do hub — ajudando as famílias dos pacientes a garantir moradia, transporte, trabalho e escola para as crianças.
“Estamos tentando encontrar alguns doadores que nos ajudem a fornecer essas coisas, o que é um desafio … como PCPM, estamos criando muitos programas diferentes para fornecer suporte a eles durante esse período.”
Quanto tempo Medevac vai ficar aqui?
Szyszka solta um grande suspiro. "Eu não faço ideia. Seriamente. Eu não faço ideia."
Isso também é imprevisível.
—Atualizado segunda-feira às 10h11.