Na Rússia, se você tem as "visões erradas", você se torna um agente estrangeiro - um inimigo do povo
A palavra "agente estrangeiro" se estabeleceu firmemente em nossa língua desde meados da década de 2010.
Elvira Vikhareva - 3 FEV, 2025
"18+ ESTE MATERIAL (INFORMAÇÕES) FOI PRODUZIDO, DISTRIBUÍDO E (OU) ENVIADO PELA AGENTE ESTRANGEIRA VIKHAREVA ELVIRA VLADIMIROVNA OU RELATIVO ÀS ATIVIDADES DA AGENTE ESTRANGEIRA VIKHAREVA ELVIRA VLADIMIROVNA"
A palavra "agente estrangeiro" se estabeleceu firmemente em nossa língua desde meados da década de 2010. Os veteranos se lembrarão de como a mídia por muito tempo não soube como ilustrar notícias sobre esse conceito outrora novo. A imagem principal era uma inscrição torta pintada com spray no escritório da organização russa de direitos humanos de um "agente estrangeiro" com um coração e a adição dos EUA. Claro, eles não encontraram nenhum hooligan naqueles tempos herbívoros, e eles realmente não os procuraram.
A história com a imagem, a propósito, é indicativa. A lei em si, em sua primeira iteração, que se aplicava apenas a organizações sem fins lucrativos, foi adotada em 2012, após a supressão de protestos causados pelo retorno de Vladimir Putin ao Kremlin.
A velocidade da reação é indicativa: a sociedade civil russa ainda não encontrou nenhuma maneira de resistir a esse status.
Depois de 2012, expandiu-se gradualmente. Em 2017, foi permitido declarar veículos de comunicação como agentes estrangeiros, em 2018 – pessoas específicas. Como resultado, todas essas gradações se tornaram desnecessárias – e agora há uma única lista de inimigos do povo, que inclui todos sem distinção – indivíduos e entidades legais, bem como entidades abstratas como "projetos não registrados".
O que esse status significa na prática? Na verdade, é uma penalidade civil.
"Para se tornar um agente estrangeiro, você não precisa de nenhuma decisão judicial ou evidência"
Inicialmente, tratava-se de fornecer relatórios volumosos e marcar todos os textos com rótulos de "agente estrangeiro". Era caro e humilhante, mas nos permitia viver. Mas em 2024, a Duma Estatal da Federação Russa mais uma vez reforçou a legislação.
Agora, os agentes estrangeiros são privados da oportunidade de realizar transações imobiliárias, ganhar dinheiro por meio de trabalho intelectual (toda renda desse tipo vai para uma conta especial, da qual só pode ser deduzida para pagar diversas multas) e quaisquer agências governamentais os evitam, como fariam com aqueles que estão doentes com a peste.
O que começou sob o lema de "garantir transparência no financiamento" se transformou no que não poderia deixar de se transformar: a erradicação de inimigos internos.
Quem são eles? Existem vários grupos óbvios.
Estes são ativistas de direitos humanos, ambientalistas, jornalistas, ativistas LGBT, oposicionistas e figuras culturais. O mesmo se aplica a organizações.
Há exceções a esta lista – mas raramente e, via de regra, elas estão relacionadas a alguma vingança pessoal contra pessoas ou autoridades específicas.
Afinal, para se tornar um agente estrangeiro, você não precisa de nenhuma decisão judicial ou evidência.
Foi antes que o Ministério da Justiça da Federação Russa surgiu com financiamento estrangeiro, como, por exemplo, transferindo cerca de 200 rublos (US$ 2) de um país vizinho (claro, tal transferência poderia ser feita simplesmente "com a ajuda" dos próprios funcionários).
Mas gradualmente o Ministério da Justiça se cansou de se desonrar com cada novo caso engraçado de financiamento fictício. E mudanças foram feitas na lei, segundo as quais se descobriu que simplesmente "visões erradas" eram suficientes. Ou seja, se você não compartilha a política de Vladimir Putin, você automaticamente se torna um agente estrangeiro – um Inimigo do Povo.
Você não apoiou a guerra, não concordou com o presidente, teve sua própria opinião – e isso é o suficiente. Esses são os critérios por trás das vagas formulações do Ministério da Justiça russo, que agora ele usa para justificar a inclusão de pessoas na lista de agentes estrangeiros. Sim, o "inimigo do povo" de Stalin. O "dissidente" de Brezhnev. Ou mais simplesmente: um dissidente.
Qualquer um pode se tornar um agente estrangeiro a qualquer momento
A maioria dos agentes estrangeiros prefere deixar a Rússia ou já está fora dela. Viver com esse status dentro do país é quase impossível, já que a organização que contrata um agente estrangeiro se expõe a uma enxurrada de verificações e pressões do estado.
Infelizmente, não é mais fácil para agentes estrangeiros no exterior do que para outros russos. Esse status não dá nenhuma vantagem ao emigrar ou buscar asilo.
Ao mesmo tempo, é muito fácil para um agente estrangeiro se tornar um criminoso. Basta não marcar sua mensagem duas vezes com uma doninha vergonhosa – como a que inicia este artigo. Certifique-se de fazer isso em letras maiúsculas. E é isso – você é um criminoso. Até cinco anos de prisão. Meu distintivo é assim:
"18+ ESTE MATERIAL (INFORMAÇÕES) FOI PRODUZIDO, DISTRIBUÍDO E (OU) ENVIADO PELA AGENTE ESTRANGEIRA VIKHAREVA ELVIRA VLADIMIROVNA OU RELATIVO ÀS ATIVIDADES DA AGENTE ESTRANGEIRA VIKHAREVA ELVIRA VLADIMIROVNA"
Há também um aspecto exótico em tais casos criminais: uma pessoa não percebeu a tempo que era inimiga do povo, não denunciou – e também será punida. Naturalmente, as oportunidades para arbitrariedade estatal aqui são enormes, mas é para isso que tudo foi inventado.
Não há uma definição do que seja "influência estrangeira", exceto por uma coisa: a mesma velha dissidência.
A propósito, não há necessidade de pensar que agentes estrangeiros vivem em harmonia e se opõem a Putin juntos. Todos têm suas próprias visões, suas próprias ideias, e eles juram por dentro não menos do que qualquer outra pessoa. Então não há resistência organizada, nenhum "sindicato de inimigos do povo".
Tanto mais eficazes são as repressões e o medo que o regime de Putin instila nas pessoas. Qualquer um pode se tornar um agente estrangeiro a qualquer momento, desde o organizador de exibições de filmes em uma pequena cidade russa até o antigo dono da Yukos, um homem super-rico. Nisso, Putin tornou todos iguais.
Fui declarado agente estrangeiro em 21 de abril de 2023
Mas como as pessoas na Rússia vivem com tal status e, mais importante, como elas sobrevivem sendo discriminadas?
Vou contar a vocês com meu próprio exemplo.
Fui declarado agente estrangeiro em 21 de abril de 2023. Pelos documentos do departamento do Ministério da Justiça, descobri que o status foi atribuído pelos seguintes motivos: "Vikhareva distribuiu materiais criados por agentes estrangeiros e informações negativas sobre as atividades de órgãos do governo russo, recebeu apoio de fontes estrangeiras". A propósito, depois de uma dúzia de audiências judiciais, o tribunal ainda não me mostrou provas de recebimento de fundos do exterior.
A propósito, com base no que foi escrito acima, você já entendeu que provas não são necessárias aqui. É o bastante estar em oposição a Putin.
Minha atividade de protesto começou muito antes de eu receber o status vergonhoso (em 2017).
Naquela época, eu já tinha bastante experiência em participação em campanhas políticas – tanto em caráter pessoal quanto como organizador de eventos políticos de massa.
O início das restrições a uma vida plena na Rússia ocorreu devido à impossibilidade de encontrar um emprego, apesar de um currículo apresentável e dois diplomas de ensino superior.
Uma das prestigiosas corporações estatais, após analisar minha biografia, recusou, explicando que eles não precisam de pessoas agitando bandeiras e, em geral, se eles têm um retrato de Vladimir Vladimirovich (Putin) na parede, eu definitivamente não estou no mesmo caminho que eles.
Depois que recebi meu status de "agente estrangeiro", curiosamente, fui convidado para lecionar na universidade.
Passei em todas as entrevistas sem problemas, mas logo depois que comecei a trabalhar, fui chamado para o departamento de segurança. Um homem ameaçador em tom didático disse que "agentes estrangeiros" e traidores não tinham lugar na universidade deles. Como resultado, fui demitido.
Houve cerca de uma dúzia dessas recusas nos últimos anos. Eu cuidei da existência contínua da minha família com minhas economias pessoais. Como você entende, qualquer economia, mais cedo ou mais tarde, acaba.
Ficou muito difícil sobreviver.
Devido a problemas de saúde e, consequentemente, a enormes despesas, tornei-me uma pessoa que não tem aversão a qualquer trabalho de meio período.
Até os passatempos nos são proibidos
Hoje, meu dia começa de uma forma interessante: das quatro às oito da manhã, trabalho como carregadora em um hipermercado, descarregando compras em igualdade de condições com os homens.
Já faz tempo que não tenho do que me envergonhar; é assim que a vida tem sido.
Depois que o turno da noite se transforma suavemente no turno da manhã, se possível, eu me permito dormir algumas horas e, então, das 14h às 21h, trabalho como motorista de táxi.
Como a renda total desse trabalho é extremamente baixa, além disso, consegui um emprego como entregador.
E recentemente me tornei uma testemunha involuntária enquanto meu trabalhador de turno discutia um plano de tratamento com alguém no telefone. Pensei que alguém estava doente, simpatizei com ele e corri para perguntar o que aconteceu. Acontece que essa pessoa trabalha como médico. Como sua família não tem dinheiro suficiente, ele conseguiu um emprego como carregador.
Para mim, isso não foi surpresa: o trabalho de médicos, professores e todos aqueles que escolhem a esfera social na Rússia é extremamente mal pago.
No serviço de entrega, encontro professores, engenheiros, pessoas completamente diferentes, que, como eu, são testadas quanto à força pelo estado. Se agentes estrangeiros na Europa recebem subsídios para sobrevivência, então pessoas com tal status na Rússia podem ficar sem trabalho por vários anos e viver em pé de igualdade com trabalhadores migrantes.
Eu sei com certeza que todos os contratos com "agentes estrangeiros" estão encerrados. Pessoas comuns olhando para isso na Rússia, aquelas que querem nos ajudar, não ousam fornecer suporte financeiro, já que doações para um agente estrangeiro são carregadas de repressão estatal contra aqueles que doam.
Alguns dos meus colegas no país trabalharam na área da educação e do jornalismo durante a maior parte de suas vidas, mas tendo recebido o status de "agente estrangeiro" entendem que agora a lei proíbe qualquer atividade jornalístico-pedagógica.
Outros "agentes estrangeiros" estão tentando monetizar seu hobby: eles tentam promover suas atividades, iniciam um canal pessoal de telegrama, onde postam posts que não são absolutamente relacionados à política. No entanto, após um curto período, essas pessoas são multadas sem julgamento ou investigação sob o artigo "agente estrangeiro" pelo conteúdo em tal canal. Ou seja, até mesmo hobbies são proibidos para nós.
O status afeta não apenas meus "companheiros de sofrimento", mas também nossas famílias. Alguém tentou conseguir um emprego em uma empresa com o objetivo de aumentar a renda da família e subir na carreira, passou em todas as entrevistas, mas no último momento foi rejeitado - os serviços de segurança se recusam. Não vou falar sobre a pressão psicológica na sociedade. Este é um tópico separado e amargo.
Devemos Resistir de Alguma Forma
A lei sobre "agência estrangeira" é ilimitada na força de sua discriminação. Na minha opinião, esta é uma "descendente" direta das leis de Stalin sobre os inimigos do povo. Recusas de direitos constitucionais, civis, em particular, no trabalho podem vir de qualquer um, desde forças de segurança até alguns mal-intencionados pessoais.
É doloroso ver o tormento, a provação e o desespero das pessoas em nosso país (e eu não sou exceção), a provação daqueles que conseguem distinguir o branco do preto. É deprimente que as pessoas tenham se tornado há muito tempo material dispensável para as autoridades russas. Pessoas sob o jugo da repressão desistem. E obtemos uma sociedade encurralada e assustada.
Como dizem, não é preciso pedir aprovação para fazer gasolina a partir do petróleo.
A vida e o destino de uma pessoa na Rússia há muito tempo são o novo petróleo para as autoridades.
No entanto, devemos resistir de alguma forma, porque os tiranos respeitam apenas aqueles que andam eretos. Eles acabam com os fracos. Todos nós deveríamos nos lembrar disso.
*Elvira Vikhareva é uma renomada política de oposição russa radicada na Rússia. Em 2023, ela foi envenenada com sais de metais pesados.