‘Não acredito em paz agora’, diz refém libertado em Gaza à BBC
BBC NEWS
Por Hafsa Khalil, BBC Notícias
Tradução: Gogle, original aqui
Uma activista pacifista israelita que foi retirada da sua casa no dia 7 de Outubro e mantida refém durante 53 dias em Gaza, disse à BBC como a sua provação destruiu a sua crença de que a paz é possível entre palestinianos e israelitas.
Na sua primeira entrevista no Reino Unido desde que foi libertada em Novembro, Ada Sagi, 75 anos, também contou a Emma Barnett no programa Today da Radio 4 como foi mantida num apartamento por guardas pagos, que o Hamas a manteve num hospital antes da sua libertação - e que ela agora acredita que o mundo odeia os judeus.
“Não acredito na paz, não lamento”, disse o professor de árabe e hebraico. "Eu entendo que o Hamas não quer isso."
Sagi viveu durante décadas no kibutz Nir Oz, perto da fronteira entre Israel e Gaza, tentando ajudar nos esforços de reconciliação, ensinando aos israelitas árabe a falar com os seus vizinhos.
No outono de 2023, ela planejava vir a Londres para visitar seu filho Noam e comemorar seu aniversário.
Mas tudo isso mudou quando o Hamas atacou o sul de Israel, matando cerca de 1.200 pessoas e fazendo 251 reféns para Gaza, entre eles a Sra. Sagi.
Ada, que completou 75 anos enquanto era mantida refém por aqueles que ela descreve como “terroristas do Hamas”, foi finalmente libertada 53 dias depois.
Ada Sagi foi libertada em novembro, após 53 dias de cativeiro em Gaza
Demorou seis meses para que a activista pela paz de longa data estivesse pronta para falar com os meios de comunicação britânicos sobre a sua experiência e as suas opiniões sobre aqueles que tiraram a sua liberdade, a sua casa e a sua crença na paz.
Ela está ciente dos 116 reféns ainda deixados para trás, 41 dos quais, segundo Israel, são considerados mortos, e insta o governo israelense a chegar a um novo cessar-fogo em Gaza e a um acordo de libertação de reféns com o Hamas.
“Israel tem que fazer o acordo... trazer de volta para casa todos esses reféns que [estão] vivos e também mortos”, diz ela.
Sagi descreve como, quando foi levada pela primeira vez para Gaza, ela e alguns outros reféns foram escondidos numa casa de família com crianças, mas no dia seguinte foram levados para um apartamento na cidade de Khan Younis, no sul, porque era "perigoso".
O proprietário do apartamento, disse Sagi, disse-lhes que sua esposa e filhos foram enviados para ficar com os sogros. O homem, acrescentou ela, era enfermeiro.
Ela disse que os estudantes estavam sendo pagos para cuidar deles. "Eu os ouvi dizer... 70 shekels [£ 14,82; US$ 18,83] por dia", disse ela.
“É muito dinheiro em Gaza porque eles não têm trabalho. E se você tem trabalho fora do Hamas, não passa de 20 shekels por dia”, disse ela.
0:51
Hamas paga moradores de Gaza para abrigar prisioneiros israelenses, diz refém libertado
Sagi estava entre os 105 reféns libertados em Novembro em troca de um cessar-fogo de uma semana e cerca de 240 prisioneiros palestinianos nas prisões israelitas.
Ela descreveu a terrível incerteza que antecedeu a sua libertação no quinto dia do acordo, juntamente com outros nove israelenses e dois tailandeses.
“Cada batida na porta você pensa que alguém vem te levar”, disse ela.
Quando os reféns souberam que havia um acordo e que as mulheres mais velhas seriam libertadas, ela disse que uma das mulheres que acabou sendo libertada com ela estava “aterrorizada” por poder ser jovem demais para ser incluída.
“Mas a nossa governanta disse: 'Não. Vocês vieram juntos, vocês vão juntos'”, explicou ela.
'Nós lutamos para recuperá-la', diz filho enquanto mais reféns são libertados
Histórias dos reféns levados pelo Hamas de Israel
Quem são os reféns libertados?
No dia 49 – uma sexta-feira – Sra. Sagi disse que lhes disseram: “Vocês vão para casa”, no que ela não acreditou.
"Na hora do almoço nos deram comida... nos levaram de carro até Khan Younis e seguimos até a fronteira de Rafah [na fronteira com o Egito]."
Mas algo deu errado e eles tiveram que voltar para Khan Younis.
“Disseram-nos que eles estão libertando mulheres com filhos, [e você sente] toda a felicidade por ser libertado, e [então] algo dá errado”, disse ela.
Quando chegaram à cidade, disse Sagi, foram levados para um hospital – que ela acredita ser o principal hospital do sul de Gaza, o Nasser – e disseram: “Vocês vão ficar aqui”.
Sagi disse: “As pessoas dizem que não estão envolvidas. Elas estão envolvidas... e recebendo dinheiro para cada um de nós”.
O testemunho de vários outros reféns libertados coloca 10 reféns no total no hospital Nasser, um dos quais permanece em cativeiro.
Quando solicitado pela BBC a comentar as alegações de Sagi, o diretor do hospital, Dr. Atef al-Hoot, negou que quaisquer reféns tenham sido mantidos lá e disse que apenas fornecia serviços humanitários.
Os militares israelitas disseram anteriormente que as suas tropas detiveram "cerca de 200 terroristas que estavam no hospital" durante uma operação ao hospital Nasser em Fevereiro, e que encontraram munições, bem como medicamentos não utilizados destinados aos reféns israelitas.
O Hamas negou as alegações israelitas de que os seus combatentes têm operado dentro de Nasser e noutros hospitais em Gaza.
Ada Sagi e seu filho Noam esperavam comemorar seu 75º aniversário em Londres antes de ela ser sequestrada
Sagi disse que ela e os outros residentes de Nir Oz que sobreviveram aos ataques de 7 de Outubro viviam agora em apartamentos na cidade de Kiryat Gat.
Ela está escrevendo um livro e trabalhando com crianças com transtorno de déficit de atenção e hiperatividade (TDAH). “Senti-me bem por poder ajudar outras pessoas”, disse ela.
Ela também deseja continuar falando sobre sua provação, apesar das fortes emoções que isso suscita.
"Perdi minha casa. Perdi minha liberdade - todo o lugar para onde [tenho] que voltar. Nossa aldeia - o kibutz - está destruída", disse ela.
“Eu chorei muito. Não sou 'mulher de ferro', como todo mundo diz. Às vezes você chora e isso é bom. Minha mãe dizia: ‘Chorar limpa os olhos’”.