"Não somos judeus com joelhos trêmulos"
O Betar mundial de Jabotinsky é o elo crescente na cadeia iniciada por Jabotinsky e continuada por Menachem Begin
Tradução: Heitor De Paola
Enquanto a mídia pró-Hamas, a ONU e líderes mundiais covardes nos atacam, não devemos nada aos nossos inimigos. O grande líder revisionista sionista Ze'ev Jabotinsky disse tudo quando escreveu atemporalmente em um ensaio intitulado "Vá para o Inferno" em 1920:
“Nós pedimos desculpas constantemente e em alto e bom som... Em vez de virar as costas para os acusadores, já que não há nada pelo que se desculpar, e ninguém a quem se desculpar, juramos repetidamente que não é nossa culpa... Não está mais do que na hora de responder a todas essas e todas as futuras acusações, reprovações, suspeitas, calúnias e denúncias simplesmente cruzando os braços e respondendo em voz alta, clara, fria e calma com o único argumento compreensível e acessível a esse público: 'Vá para o inferno!'?
Nosso hábito de responder constante e zelosamente a qualquer ralé já nos causou muitos danos e causará muito mais. … A situação criada como resultado confirma tragicamente um ditado bem conhecido: 'Qui s'excuse s'accuse (quem se desculpa, se acusa).' Nós mesmos familiarizamos nossos vizinhos com a ideia de que, para cada judeu desfalcado, é possível arrastar todo o povo antigo para responder, um povo que já legislava na época em que os vizinhos nem sequer tinham inventado um sapato de fibra.
Cada acusação causa entre nós tamanha comoção que as pessoas, sem querer, pensam: 'Por que eles têm tanto medo de tudo? Aparentemente, a consciência deles não está limpa'. Exatamente porque estamos prontos a cada minuto para ficar em posição de sentido, desenvolve-se entre as pessoas uma visão inescapável sobre nós, como se fôssemos de alguma tribo específica de ladrões. Pensamos que nossa constante prontidão para nos submetermos a uma busca sem hesitação e revirarmos nossos bolsos acabará por convencer a humanidade de nossa nobreza; vejam que cavalheiros somos – não temos nada a esconder! Este é um erro terrível.
Os verdadeiros cavalheiros são aqueles que não permitem que ninguém, por qualquer motivo, revista seu apartamento, seus bolsos ou sua alma. Só uma pessoa sob vigilância está pronta para uma revista a qualquer momento... Esta é a única conclusão inevitável da nossa reação maníaca a cada reprovação: aceitar a responsabilidade como povo por cada ação de um judeu e inventar desculpas na frente de todo mundo, incluindo sabe-se lá quem.
Considero este sistema falso até a raiz. Somos odiados não porque somos culpados por tudo, mas somos culpados por tudo porque não somos amados...
Só podemos pedir desculpas em momentos raros, únicos e extremamente importantes, quando estivermos completamente confiantes de que o Areópago à nossa frente realmente tem boas intenções e a devida competência. Não precisamos nos desculpar por nada.
Somos um povo como todos os outros; não temos a menor intenção de ser melhores que os demais. Como uma das primeiras condições para a igualdade, exigimos o direito de ter nossos próprios vilões, exatamente como os outros povos os têm. Sim, temos provocadores e desertores, e é até estranho que tenhamos tão poucos deles nas condições atuais.
"Outras pessoas também têm esse tipo de 'bom' e, além disso, têm fraudadores, promotores de pogroms e torturadores — e daí? — os vizinhos vivem e não se envergonham... Nossos vizinhos coram pelos cristãos em Kishinev que martelaram pregos nos olhos de bebês judeus?" De jeito nenhum — eles andam de cabeça erguida e olham todos de frente; ...a persona de um povo é real, não é responsável e não é obrigada a se desculpar...
Não temos que prestar contas a ninguém, não devemos ser interrogados por ninguém e ninguém tem idade suficiente para nos exigir que respondamos. Viemos antes deles e partiremos depois deles. Somos o que somos, somos bons para nós mesmos, não vamos mudar e não queremos mudar.
Hoje, o Betar é o único grupo mundial que enfrenta jihadistas nas ruas. Temos orgulho de elaborar listas de jihadistas para deportar de nações individuais e kapos que não têm permissão para visitar Israel. Num contexto em que Israel é considerado um genocida, os assassinos de bebês das Forças de Defesa de Israel (IDF) e o primeiro-ministro Netanyahu um criminoso de guerra, naturalmente judeus que revidam são assustadores.
A Betar Worldwide é a organização que vê Jabotinsky como seu líder eterno. Ela se tornou uma das organizações sionistas mais proeminentes e ativas do mundo no último ano, em guerra na diáspora desde 7 de outubro.
O Betar nunca foi tão grande quanto hoje. A TV iraniana chamou o Betar US de "o grupo sionista mais odiado da América", e a Al Jazeera, a CNN e muitas outras difamaram nossas atividades sionistas em todo o mundo, da Inglaterra à Universidade de Nova York, onde a universidade nos condenou, e o jornal estudantil da Universidade de Nova York pediu a proibição do Betar.
A Liga Antidifamação, de esquerda e consciente, chamou o Betar de grupo radical de ódio, enquanto defendem radicalmente uma solução de dois Estados e marcham pelo mundo afora pelos terroristas que combatemos. Assim como na época em que Ben-Gurion chamava Jabotinsky de "Hitler", há judeus extremistas que se aliam aos que marcham pelo Hamas.
O Betar foi fundado em 1923 pelo principal líder sionista da história, Ze'ev Jabotinsky, e sempre defendeu a aliá e a resistência dos judeus. O Betar mundial tem sede em Israel e, a partir de sua sede mundial em Tel Aviv, supervisiona 35 filiais em todo o mundo, incluindo o Betar EUA. É liderado por israelenses e americanos, latino-americanos e europeus e, embora não seja mais apenas um movimento jovem, é o mesmo Betar do qual os primeiros-ministros Shamir e Begin emanaram e que compartilha a mesma ideologia. O Betar orgulha-se e está ideologicamente alinhado com o Etzel e todos os grandes heróis do passado que levaram ao estabelecimento do Estado Judeu.
Temos muitas batalhas, mas somos os judeus que não têm os joelhos trêmulos de que Menachem Begin falou – ele estava no Betar. Somos todos Betar.
Yigal Brand é CEO da Betar World. Ronn Torossian atua como vice-presidente da Betar Worldwide e presidente da Betar US.
https://www.israpundit.org/we-are-not-jews-with-trembling-knees-2/