Netanyahu e o caminho para a vitória
Tradução: Heitor De Paola
Elliot Kaufman publicou no Wall Street Journal em 20 de dezembro uma entrevista que ele tinha acabado de conduzir com o primeiro-ministro israelense Benjamin Netanyahu. É uma leitura fascinante. Em três momentos-chave desde 7 de outubro de 2023, Netanyahu recebeu conselhos do governo Biden sobre a condução da guerra contra o Hamas e, em seguida, sobre a guerra contra o Hezbollah. Em todos os três casos, Netanyahu ignorou esse conselho e seguiu em frente com o que acabaram sendo movimentos essenciais para o sucesso das IDF. Mais sobre o caminho de Netanyahu para a vitória pode ser encontrado aqui: “Benjamin Netanyahu: The Inside Story of Israel's Victory”, por Elliot Kaufman, Wall Street Journal , 20 de dezembro de 2024:
Assim como Netanyahu rejeitou o conselho americano de não conduzir uma invasão terrestre a Gaza, mas, em vez disso, se ater a ataques aéreos, ele rejeitou a pressão americana para não entrar em Rafah, que foi acompanhada por uma ameaça de reter algumas armas. Foi-lhe dito que as pessoas em Rafah não iriam evacuar, pois não havia "nenhum lugar" para elas irem, e que tal operação custaria 20.000 vidas. Os americanos estavam errados em ambas as acusações. Em poucas semanas, quase um milhão de civis foram evacuados, conforme as instruções, de Rafah, e foram para a cidade de Al-Mawasi na costa, perto de Khan Younis, uma área onde as IDF não atacariam. E em vez de 20.000 vítimas em Rafah — o número que os americanos temiam que resultasse da operação — houve apenas alguns milhares, tanto combatentes quanto civis.
Os americanos pediram que ele não lançasse uma invasão terrestre a Gaza, mas que se ativesse aos ataques aéreos. Ele foi em frente de qualquer maneira, convencido de que tal ataque era a única maneira de arrancar o Hamas pelas raízes. Os americanos pediram que ele não tomasse Rafah, alegando que poderia haver 20.000 vítimas e que seria impossível evacuar quase um milhão de pessoas. Ele foi em frente, enviando as IDF para Rafah. Quase um milhão de pessoas foram evacuadas com sucesso em poucas semanas para a cidade costeira segura de Al-Mawasi. O número total de vítimas dessa operação não foi de 20.000, como os americanos previram, mas alguns milhares. E ao tomar Rafah, as IDF foram capazes de matar o mentor do ataque de 7 de outubro, Yahya Sinwar — um duro golpe para o moral do Hamas.
E agora Netanyahu continua seguindo em frente, profundamente ciente de que em apenas algumas semanas Trump será presidente, pronto para manter sua promessa de destruir o Hamas se até lá ele não tiver libertado todos os reféns. Trump vai reimpor sanções ao Irã que os Bidenistas haviam levantado, causando ainda mais danos a uma economia em declínio. E ele dará sinal verde ao Pentágono para entregar bombas destruidoras de bunkers de 30.000 libras aos israelenses, e bombardeiros grandes o suficiente para levá-los até o Irã. Os governantes do Irã, profundamente cientes de que Israel destruiu seu sistema de defesa antimísseis em 26 de outubro, só podem esperar aterrorizados que a IAF apareça, com seus mísseis e bombas, para destruir as instalações nucleares em Natanz, Fordow e Isfahan.
https://www.israpundit.org/netanyahu-and-the-road-to-victory/