O colapso da UNRWA
Como se pode esperar que um país sob ataque genocida cuide do bem-estar de seus agressores?
( 31 de outubro de 2024 / JNS) MELANIE PHILLIPS
Tradução e Comentários: Heitor De Paola
Se algo esclarece a insanidade e a falência moral dos nossos tempos é a reação à decisão de Israel de agir contra a Agência das Nações Unidas de Assistência aos Refugiados da Palestina (UNRWA).
Leis aprovadas esta semana pelo Knesset israelense, que entrarão em vigor em três meses, proíbem a UNRWA de operar em Israel ou Gaza, proíbem autoridades estatais de terem qualquer contato com a agência ou seus representantes e permitem que Israel prenda e processe qualquer um de seus funcionários com conexões terroristas.
Há evidências contundentes de que a UNRWA é de fato uma parceira ativa do Hamas.
Israel alegou que dezenas de funcionários e equipes da UNRWA participaram diretamente do pogrom de 7 de outubro do ano passado no sul de Israel, quando 1.200 pessoas foram assassinadas e mais de 250 sequestradas em Gaza.
Mohammad Abu Itiwi, que liderou o assassinato e sequestro de israelenses escondidos em um abrigo antiaéreo à beira da estrada naquele dia terrível, e que foi morto pelas Forças de Defesa de Israel na semana passada em Gaza, estava empregado pela UNRWA desde julho de 2022, enquanto servia como comandante Nukbha no Batalhão Bureij do Hamas.
Fateh Sherif Abu el-Amin, que liderou o Hamas no Líbano e foi morto em um ataque aéreo israelense em setembro, também foi chefe do sindicato de professores da UNRWA do Líbano. Diretor de escola, ele supervisionou 65 escolas e cerca de 40.000 alunos. Ele também foi responsável por coordenar atividades terroristas entre o Hamas e o Hezbollah; adquirir armas e recrutar terroristas; e usar a mídia social para incitar ataques.
A IDF descobriu repetidamente infraestrutura terrorista localizada dentro e ao redor de escolas, hospitais e outras instalações da UNRWA. Em fevereiro, as forças israelenses encontraram abaixo da sede da UNRWA na Cidade de Gaza um centro de dados subterrâneo que estava conectado ao fornecimento de eletricidade na instalação da UNRWA acima.
De acordo com a organização de monitoramento curricular IMPACT-se , o currículo escolar da UNRWA teve uma “influência central e radicalizadora em gerações de palestinos” e ensina às crianças que os judeus são mentirosos e fraudadores” que “espalharam corrupção”.
Apesar de tudo isso e mais evidências dos laços terroristas da UNRWA, houve uma indignação histérica sobre a proibição de Israel. Houve alegações de que isso aprofundará a crise humanitária com os moradores de Gaza agora à beira da fome — uma alegação que foi feita repetidamente durante a guerra, mas sempre se mostrou falsa.
Na realidade, centenas de caminhões de ajuda entram em Gaza toda semana, mas o Hamas continua a roubar a ajuda e vendê-la no mercado negro a preços extremamente inflacionados que os moradores de Gaza não podem pagar. O Hamas apreendeu cerca de US$ 500 milhões em ajuda estrangeira desde o início da guerra.
A maior parte da assistência que chega nem está sendo distribuída pela UNRWA. Autoridades israelenses disseram que agências de ajuda como o Programa Mundial de Alimentos, World Central Kitchen e UNICEF têm um papel maior na distribuição de suprimentos de ajuda para Gaza.
Nada disso é reconhecido por aqueles que afirmam que os árabes palestinos em Gaza estão morrendo de fome e que a UNRWA é insubstituível. Outras agências de ajuda, eles dizem, não fornecem serviços de saúde e educação.
Mas as escolas da UNRWA ensinaram gerações de crianças de Gaza a odiar e assassinar judeus. De acordo com a IDF, cada hospital e clínica da UNRWA foi usado como um centro terrorista, com equipes clínicas dobrando como membros do Hamas.
Em qualquer universo civilizado, como tal provisão pode ser considerada “insubstituível”? A resposta apropriada à organização que facilitou tal assistência terrorista não deveria ser fechá-la?
Além disso, por que Israel deveria ser responsabilizado por fornecer assistência humanitária a Gaza? Israel tem sido bombardeado pelo enclave costeiro por duas décadas. A população de Gaza elegeu o Hamas para governá-los. Pesquisas de opinião revelam consistentemente que, mesmo entre aqueles que agora odeiam o Hamas, a vasta maioria apoia a matança de israelenses.
Milhares desses civis participaram das atrocidades de 7 de outubro em Israel e abusaram grosseiramente dos prisioneiros israelenses quando eles foram arrastados para Gaza. A IDF subsequentemente encontrou evidências de laços com o Hamas em praticamente todas as casas.
Em que universo moral concebível se espera que um país alvo de um ataque tão implacável e genocida cuide do bem-estar de seus agressores assassinos?
As Nações Unidas dizem que Jerusalém tem uma obrigação sob a lei internacional de fornecer assistência humanitária em Gaza porque Israel é a potência ocupante. Mas isso é totalmente falso. Israel não está ocupando Gaza. Ele se retirou completamente dela em 2005.
São as Nações Unidas que falharam em cumprir sua própria obrigação internacional de não financiar e apoiar a violência. Por anos, o organismo mundial fez vista grossa aos laços da UNRWA com terroristas . Assim como a América, a Grã-Bretanha e outros países. Eles ainda se recusam a reconhecer esse problema.
Em uma declaração esta semana expressando "grave preocupação" sobre a proibição israelense, os ministros das Relações Exteriores do Canadá, Austrália, França, Alemanha, Japão, República da Coreia e Reino Unido alegaram que a UNRWA estava lidando com o apoio de seus funcionários ao terrorismo seguindo as recomendações feitas na revisão independente de abril passado pela ex-ministra das Relações Exteriores francesa, Catherine Colonna.
Essa revisão foi uma farsa. Antes mesmo do relatório ser escrito, Colonna disse que seu objetivo era “permitir que os doadores … recuperem a confiança, quando a perderam ou quando têm dúvidas, na maneira como a UNRWA opera”. Seu relatório foi elaborado para atingir precisamente isso, em vez de parar a podridão.
Longe de lidar com os laços terroristas da agência, seu comissário-geral, Philippe Lazzarini, os afastou. Ele alegou implausivelmente que a UNRWA não sabia sobre o centro de dados do Hamas sob sua sede em Gaza.
Ele negou que empregasse terroristas e disse que essa alegação era parte de uma "campanha em larga escala destinada a minar a agência". Tendo suspendido o chefe do sindicato dos professores, Abu el Amin, sob pressão sobre a revelação de seu papel no Hamas, Lazzarini o reintegrou três meses depois, sob pressão de uma greve de professores da UNRWA que apoiavam o chefe do sindicato.
Quanto ao Secretário-Geral da ONU, António Guterres, ele pareceu culpar Israel pelo pogrom do Hamas em 7 de outubro, dizendo que "não aconteceu no vácuo" e repetiu várias vezes os pontos de discussão do Hamas.
Em vez de pressionar a ONU e a UNRWA, os supostos aliados de Israel na América e na Grã-Bretanha têm ameaçado cortar o estado judeu pela raiz.
Tendo dito a Israel no início deste mês que deveria tomar medidas dentro de 30 dias para melhorar a situação humanitária em Gaza ou enfrentar potenciais restrições à ajuda militar dos EUA, o governo Biden-Harris ameaçou-o com "consequências sob a lei e a política dos EUA" por sua proibição da UNRWA.
Na Grã-Bretanha, houve relatos de que o governo pode suspender mais vendas de armas para Israel como punição. A embaixadora do Reino Unido nas Nações Unidas, Dame Barbara Woodward, disse que Israel deve “garantir que a UNRWA possa continuar a fornecer serviços essenciais para aqueles que sofrem em Gaza e na Cisjordânia”.
Mas o papel da UNRWA não é o de uma provedora imparcial de serviços essenciais. Na verdade, ela foi criada em 1949 como uma arma para deslegitimar o Estado de Israel. Enquanto o status de refugiado para todos os outros povos é considerado uma medida temporária, é permanente para os árabes palestinos. Sob a designação única da UNRWA, ele é passado de geração para geração.
É por isso que o número de "refugiados" árabes palestinos aumentou ridiculamente de 700.000 em 1948 para 5,9 milhões hoje — uma ferida aberta e cada vez maior, cuja toxicidade é amplamente aumentada pelo ódio a Israel ensinado nas escolas da UNRWA.
A pretensão de que a UNRWA existe para suprir o sofrimento foi finalmente desfeita pelo papel que seus funcionários desempenharam nas atrocidades de 7 de outubro e na guerra que se seguiu.
Os israelenses não estão mais preparados para tolerar pessoas que estão tentando matá-los e destruir seu país enquanto desfilam como trabalhadores de ajuda humanitária. No entanto, os Estados Unidos, a Grã-Bretanha e as Nações Unidas estão pressionando Israel a continuar mantendo essa farsa maligna.
Essas pessoas não estão chocadas com a UNRWA. Elas estão chocadas com a proibição dela. Isso diz tudo o que você precisa saber sobre a guerra contra Israel pelo chamado mundo civilizado.
___________________________________________
COMENTÁRIO DO EDITOR
Esses países são os mesmos que durante a II Guerra recusaram-se a bombardear as ferrovias alemãs que conduziam judeus aos campos de extermínio e também se recusaram a bombardear o maior complexo industrial químico-farmacêutico da Alemanha - a IG Auschwitz, braço da IG Farben cujas ações em grande parte pertenciam à Standard Oil of New Jersey, de Rockfeller - sabendo perfeitamente que esta instalação, ao lado do campo de Auschwitz-Birkenau, entre outras atrocidades, fabricava o gás Ziklon-B com que gaseavam os judeus que iam para os fornos crematórios.
São as mesmas nações que conspiraram contra o estabelecimento do Estado de Israel como está sendo mostrado na série do ISRAPUNDIT traduzida neste Substack com o título Fraude (são 12, já estão 5).
Não há por quê se surpreender com o que fazem agora.
HEITOR DE PAOLA
______________________________________________
Melanie Phillips, jornalista, apresentadora e autora britânica, escreve uma coluna semanal para o JNS. Atualmente colunista do The Times of London , seu livro de memórias pessoais e políticas, Guardian Angel , foi publicado pela Bombardier, que também publicou seu primeiro romance, The Legacy , em 2018. Para acessar seu trabalho, acesse: melaniephillips.substack.com.
https://www.jns.org/the-unrwa-meltdown/?utm_source=substack&utm_medium=email
.