O Deep State se Torna Viral: Introdução
Tradução: Heitor De Paola
A seguir está a introdução do novo livro de Debbie Lerman, The Deep State Goes Viral: Pandemic Planning and the Covid Coup.
Durante a maior parte da minha vida adulta, acreditei em praticamente tudo o que lia no New York Times e ouvia na NPR. Achava que havia uma enorme diferença entre republicanos e democratas, direita e esquerda, conservadores e liberais. E eu era uma democrata de esquerda liberal orgulhosa, até mesmo hipócrita.
Desde março de 2020, porém, com o início dos lockdowns da Covid, todas essas crenças confortáveis e meu antigo senso de pertencimento a um movimento político e social significativo evaporaram. Encontro-me à margem da corrente dominante, tentando construir uma nova visão de mundo e encontrar novas pessoas e instituições em que possa confiar. Um desses novos refúgios de sanidade é o Brownstone Institute – editor deste livro e o site onde a maioria dos artigos aqui incluídos foram publicados pela primeira vez.
Tenho a sorte de ser uma pessoa bastante resistente ao pânico, então, no início de 2020, não tive medo. Não achava que o vírus representasse uma ameaça mortal para mim ou para minha família. Eu sabia que afetava principalmente idosos com doenças graves. Também sabia que nunca houve um patógeno na história registrada que fosse tão transmissível e tão mortal que exigisse o confinamento do mundo inteiro. E não encontrei nenhuma evidência de que o vírus de Wuhan, como era chamado na época, fosse um patógeno desse tipo.
No entanto, todos ao meu redor pareciam ter perdido completamente a cabeça, principalmente a mídia e os especialistas em saúde pública. Em vez de acalmar o público e defender medidas de bom senso, começaram a gritar sobre "achatar a curva", uso de máscaras, distanciamento social e a necessidade de privar as crianças de educação e socialização para "proteger a avó". Então, começaram a pressionar toda a sociedade a apoiar não apenas vacinas genéticas não testadas e não regulamentadas, mas também a obrigatoriedade coercitiva dessas vacinas.
Foi uma loucura total.
No entanto, quase ninguém que eu conhecia via as coisas como eu. Mesmo quando ficou eminentemente claro que o vírus representava pouca ou nenhuma ameaça às crianças, insistiam que elas ficassem em casa (a pior coisa que eu poderia imaginar para uma criança) e usassem máscaras. Então, quando a obrigatoriedade da vacinação foi implementada, mesmo quando se tornou indiscutível que as vacinas não impediam a infecção ou a transmissão, as pessoas se tornaram cruéis. "Os não vacinados" se tornaram uma categoria de párias indesejáveis, sem permissão para participar da sociedade. Eu achava a crueldade irracional de pessoas que se consideravam morais e compassivas absolutamente aterrorizante.
A principal causa dessa reação irracional foi igualmente arrepiante: uma campanha massiva e global de censura e propaganda, empreendida por todo o aparato da mídia online e tradicional. Foi tão gigantesca que a maioria das pessoas não conseguia – e ainda não consegue – acreditar que pudesse acontecer.
Devido a essa campanha sem precedentes de controle narrativo, quase ninguém estava investigando o que realmente estava acontecendo.
Então decidi fazer exatamente isso, e o que descobri foi surpreendente.
Descobri que a resposta dos EUA à pandemia de Covid não era uma resposta de saúde pública administrada pelo HHS, CDC ou qualquer outro órgão de saúde pública. Em vez disso, era uma resposta de biodefesa/combate ao terrorismo , administrada pelo Pentágono, pelo Conselho de Segurança Nacional e pelo Departamento de Segurança Interna.
Ao continuar a investigar, descobri que o mesmo padrão foi seguido em muitos países ao redor do mundo. A resposta à pandemia, de acordo com todas as evidências disponíveis, foi implementada de acordo com protocolos planejados e direcionados globalmente.
Nada disso foi relatado na mídia corporativa e, mesmo em espaços de mídia independente, muito poucos investigaram ou relataram esses tópicos.
Por que isso importa? Você pode perguntar. E daí se a resposta à pandemia foi conduzida por agências de segurança nacional, de acordo com um manual de biodefesa/contraterrorismo, em vez de por agências de saúde pública, de acordo com diretrizes de saúde pública? E por que é surpreendente que a maioria dos países tenha respondido de maneira semelhante?
Em termos simples, se tivesse sido uma resposta regular de saúde pública, a Covid não teria sido diferente de nenhuma das epidemias ou pandemias virais do século passado: a população teria sido instruída a manter a calma, lavar as mãos com frequência e ficar em casa se estivesse doente. As agências de saúde pública teriam rastreado focos de doenças graves e os tratado adequadamente. Isso teria acontecido em momentos diferentes, em locais diferentes. A maioria das pessoas mal teria consciência de que havia um novo vírus circulando entre elas.
Em vez disso, a resposta à Covid foi exatamente o oposto: a mídia e as agências de saúde pública incitaram a população a níveis de pânico desproporcionais à ameaça real representada pelo vírus. Todos estavam convencidos de que a única maneira de "vencer o vírus" era isolar o mundo inteiro e esperar por uma vacina nunca antes testada ou fabricada.
Este livro apresenta minha tentativa de entender por que e como essa mudança aconteceu: de uma resposta racional, médica e eticamente sólida à pandemia para um pesadelo global de confinamento militar até a vacinação.
Ao ler o livro, você acompanhará minha compreensão do que aconteceu na ordem inversa: o primeiro capítulo é minha análise das forças históricas, econômicas e políticas que convergiram para concretizar a resposta à pandemia de Covid. Os capítulos subsequentes se aprofundam nos detalhes da pesquisa que levou a essas conclusões.
O que é o “Deep State”?
Apenas algumas palavras sobre o que quero dizer com Estado Profundo no título deste livro.
Conforme explicado por um funcionário público geralmente desconhecido que se tornou autor, chamado Michael Lofgren, que, de acordo com uma reportagem da NPR , popularizou o termo "Estado Profundo" em sua "“Anatomy of the Deep State" de 2014, o Estado Profundo pode ser entendido como "um híbrido da América corporativa e do estado de segurança nacional", que constitui um "governo dentro do governo" que "opera de acordo com nenhuma regra constitucional ou qualquer restrição dos governados".
De acordo com a definição de Lofgren, que adoto neste livro, "o complexo militar-industrial, Wall Street — ambos têm a ver com dinheiro, sugando o máximo de dinheiro possível do país, e com controle: controle corporativo e controle político". Além disso, eu acrescentaria, isso está acontecendo agora não apenas em nível nacional, mas também global.
Minha esperança para este livro
Espero que a pesquisa e a análise apresentadas nestes capítulos despertem mais pessoas para a compreensão crucial de que a Covid não foi um evento de saúde pública. Em vez disso, foi uma demonstração do poder esmagador exercido por um estado profundo global em constante expansão – neste caso, a parceria público-privada global de biodefesa – sobre nós, os povos do mundo. E, esperançosamente, com maior consciência e compreensão, mais pessoas resistirão aos esforços continuamente exercidos por essas entidades para aglomerar o controle sobre toda a riqueza e os recursos do mundo.
Para aqueles que são céticos ou que podem considerar tais tópicos muito conspiratórios, espero que este livro possa fornecer uma perspectiva nova e interessante.
________________________
Publicado sob uma licença Creative Commons Attribution 4.0 Internacional.
Para reimpressões, defina o link canônico de volta para o artigo original do Brownstone Institute e o autor.
________________________
https://brownstone.org/articles/the-deep-state-goes-viral-introduction/